-
1 waaien
1 [algemeen] faire du vent2 [blazen] souffler3 [wegwaaien] être emporté par le vent♦voorbeelden:het waait hard • le vent souffle fortde wind waait uit het noordoosten • le vent souffle du nord-est¶ laat maar waaien! • laisse tomber! -
2 waaien
1 [blazen] blow♦voorbeelden:de pannen waaien van het dak • the roof tiles are being blown off the roofeen laat-maar-waaienpolitiek • a laissez-faire policyII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 waaien
дуть подуть; веять повеять; ему ни до чего нет дела* * **1) дуть, веять2) развеваться* * *гл.общ. дуть, размахивать, развеваться (по ветру), веять (о ветре) -
4 waaien
wehen -
5 waaien
blas, supla -
6 waaien
v. fan, whiffle, aerate -
7 waaien
esmek [-er] v -
8 waaien
дуть, подуть; веять, повеять waaide, woei e.OVT.imp. waaiden, woeien m.OVT.imp. heeft gewaaid, is gewaaid VTT.pref. -
9 waaien
souffler -
10 waaien
blas, supla -
11 de pannen waaien van het dak
de pannen waaien van het dak -
12 de wind niet door de hekken laten waaien
de wind niet door de hekken laten waaienDeens-Russisch woordenboek > de wind niet door de hekken laten waaien
-
13 een frisse wind door zijn hoofd laten waaien
een frisse wind door zijn hoofd laten waaienDeens-Russisch woordenboek > een frisse wind door zijn hoofd laten waaien
-
14 een frisse wind laten waaien in
een frisse wind laten waaien inDeens-Russisch woordenboek > een frisse wind laten waaien in
-
15 laat de boel maar waaien
laat de boel maar waaien -
16 laat maar waaien!
laat maar waaien!laisse tomber! -
17 met alle winden (mee)waaien, (mee)draaien
met alle winden (mee)waaien, (mee)draaienDeens-Russisch woordenboek > met alle winden (mee)waaien, (mee)draaien
-
18 de pannen waaien van het dak
de pannen waaien van het dakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de pannen waaien van het dak
-
19 de vlaggen waaien uit
de vlaggen waaien uitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vlaggen waaien uit
-
20 laat de boel maar waaien
laat de boel maar waaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat de boel maar waaien
См. также в других словарях:
waaien — way … Woordenlijst Sranan
Eemnes — Infobox Settlement official name = Eemnes mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Utrecht leader name = B. Teisman leader party = VVD area footnotes = (2006) area… … Wikipedia
J-STARS — For the military aircraft, see E 8 Joint STARS J Stars is a Dutch ska music band, formed in 2004 by Johan Steevens. Their music is described as up tempo ska.J Stars play shows all over the Netherlands and occasionally in Belgium and Germany.… … Wikipedia
Wind — von etwas bekommen (kriegen): heimlich davon erfahren, eine Ahnung von etwas haben.{{ppd}} Die Redensart stammt aus der Jägersprache. Das Wild bekommt vom Jäger Wind, d.h. ›Witterung‹; der Wind bringt seiner feinen Nase den Geruch des Jägers… … Das Wörterbuch der Idiome
wehen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. wæ(je)n, ahd. wā(h)en, mndd. wei(g)en, mndl. waeyen Stammwort. Aus g. * wǣ ja Vst. wehen , auch in gt. waian (reduplizierend), ae. wāwan, afr. waia. Aus ig. * hwē wehen in ai. vāti, gr. áēmi, akslav. vějati sowie den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wehen — wehen: Mhd. wæ̅jen, ahd. wāen, niederl. waaien, daneben (reduplizierend) got. waian, aengl. wāwan gehören zur idg. Wurzel *‹a›u̯ē »wehen, blasen, hauchen«, vgl. z. B. aus anderen idg. Sprachen aind. vāyati, vāti »weht« und russ. vejat… … Das Herkunftswörterbuch