-
41 сычуг
1) General subject: abomasum, fourth stomach, maw, rennet-bag (четвёртый отдел желудка жвачных)2) Biology: fourth stomach (четвёртый отдел желудка жвачных), read stomach (четвёртый отдел желудка жвачных), rede (четвёртый отдел желудка жвачных), rennet (четвёртый отдел желудка жвачных), rennet bag (четвёртый отдел желудка жвачных животных), rennet stomach (четвёртый отдел желудка жвачных)3) Agriculture: abomasum (четвёртый отдел желудка жвачного животного), fourth stomach (четвёртый отдел желудка жвачного животного), read (четвёртый отдел желудка жвачного животного), read stomach (четвёртый отдел желудка жвачного животного), rede (четвёртый отдел желудка жвачного животного), rennet (четвёртый отдел желудка жвачного животного), rennet bag (четвёртый отдел желудка жвачного животного), rennet stomach (четвёртый отдел желудка жвачного животного), true stomach (четвёртый отдел желудка жвачного животного)4) Anatomy: abomasus5) Food industry: rennet, runnet, true stomach6) Makarov: abomasum (четвёртый отдел желудка жвачного), read (четвёртый отдел желудка жвачных) -
42 желудочный
1. stomach's2. gastric; stomachic; stomachical -
43 желудок
1. belly2. stomachзоб, железистый желудок — glandular stomach
сычуг, четвёртый отдел желудка — fourth stomach
-
44 живот
1. belly; stomach; life2. abdomen3. stomachСинонимический ряд:1. брюхо (сущ.) брюхо; брюшко; мамон; пузо; утроба; утробу2. жизнь (сущ.) бытие; жизнь; существование -
45 расстройство желудка
1. indigestion2. upset stomach3. diarrhoeaРусско-английский большой базовый словарь > расстройство желудка
-
46 контрастирование желудка
натощак, на голодный желудок — on an empty stomach
Русско-английский медицинский словарь > контрастирование желудка
-
47 преддверие привратника желудка
Русско-английский медицинский словарь > преддверие привратника желудка
-
48 прободение желудка
-
49 рак желудка
-
50 Q40.2
-
51 боль в животе
1. bellyache2. stomach ache3. stomachache -
52 желудочный
-
53 ушивание культи желудка
Русско-английский медицинский словарь > ушивание культи желудка
-
54 вызывать тошноту
1) General subject: nauseate, sicken, turn one's stomach, make sick (у кого-л.), make sb. nauseous (It makes me nauseous to think that they're teaching these things to kids in primary schools. - Меня тошнит при мысли о том...), induce nausea2) Rare: stomach3) Jargon: scuzz out4) Makarov: turn stomach (у кого-л.), curdle stomach -
55 заморить червячка
1) General subject: dull the edge of one's appetite, refresh one's inner man, stay one's hunger, stay one-s appetite, take the edge off appetite, take the edge off one's appetite, lay stomach for a while, satisfy the worm, stay appetite, stay stomach, have a light snack, have a snack, stay ( one's) hunger, stay (one's) stomach, take the edge off one's hunger, stay the pangs of hunger2) Colloquial: stay hunger3) Set phrase: have a bite, have a bite (to eat) -
56 мускульный желудок
2) Biology: masticatory stomach3) Zoology: ventriculus4) Agriculture: gizzard stomach (у птицы), masticatory stomach (у птицы)5) Food industry: muscular stomach6) Makarov: proventriculus (у насекомых)Универсальный русско-английский словарь > мускульный желудок
-
57 путь к сердцу мужчины лежит через желудок
Set phrase: a hungry man is an angry man, the way to a man's heart is through his stomach, the way to a man's heart is through his stomach the way to an englishman's heart lies through his stomach, the way to an englishman's heart is through his stomachУниверсальный русско-английский словарь > путь к сердцу мужчины лежит через желудок
-
58 стерпеть
-
59 Д-393
С ДУШИ ВОРОТИТ (РВЁТ, ТЯНЕТ) highly coll VP impers fixed WO1. s.o. is nauseated (by some food, the sight of sth., some smell etc): it turns X's stomachit makes X sick (to his stomach) it makes X vomit (retch, throw up, gag).«Меня от зарезанной курицы с души воротит, а здесь не курица - душа живая» (Максимов 3). "Seeing a hen's throat s lit turns my stomach. And this is a human being" (3a).2. s.o. is repulsed, disgusted (by some person, action, matter etc), cannot tolerate ( s.o. or sth.): it makes X sick to look at sth. (listen to s.o. etc)it ( being with s.o., watching sth. etc) turns X's stomach it (seeing sth. etc) makes X want to throw up (vomit).«Ну, не выдумывай. Пошли». - «Не хочу, - сказал Гай. -Ну их всех! С души воротит, невозможно». - «Глупости. Прекрасные люди, очень тебя уважают» (Стругацкие 2). "No excuses. Let's go!" "I don't want to," replied Guy 'The hell with all of them! It makes me sick to look at them. I can't." "Nonsense. They're fine people and have a great deal of respect for you" (2a). -
60 с души воротит
• С ДУШИ ВОРОТИТ <РВЕТ, ТЯНЕТ> highly coll[VP; impers; fixed WO]=====1. s.o. is nauseated (by some food, the sight of sth., some smell etc):- it makes X vomit (retch, throw up, gag).♦ "Меня от зарезанной курицы с души воротит, а здесь не курица - душа живая" (Максимов 3). "Seeing a hen's throat slit turns my stomach. And this is a human being" (3a).2. s.o. is repulsed, disgusted (by some person, action, matter etc), cannot tolerate (s.o. or sth.):- it makes X sick to look at sth. (listen to s.o. etc);- it ( being with s.o., watching sth. etc) turns Xls stomach;- it (seeing sth. etc) makes X want to throw up (vomit).♦ "Ну, не выдумывай. Пошли". - "Не хочу, - сказал Гай. - Ну их всех! С души воротит, невозможно". - "Глупости. Прекрасные люди, очень тебя уважают" (Стругацкие 2). "No excuses. Let's go!" "I don't want to," replied Guy 'The hell with all of them! It makes me sick to look at them. I can't." "Nonsense. They're fine people and have a great deal of respect for you" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с души воротит
См. также в других словарях:
Stomach — Stom ach, n. [OE. stomak, F. estomac, L. stomachus, fr. Gr. sto machos stomach, throat, gullet, fr. sto ma a mouth, any outlet or entrance.] 1. (Anat.) An enlargement, or series of enlargements, in the anterior part of the alimentary canal, in… … The Collaborative International Dictionary of English
stomach — c.1300, internal pouch into which food is digested, from O.Fr. estomac, from L. stomachus stomach, throat, also pride, inclination, indignation (which were thought to have their origin in that organ), from Gk. stomachos throat, gullet, esophagus … Etymology dictionary
stomach — ► NOUN 1) the internal organ in which the first part of digestion occurs. 2) the abdominal area of the body; the belly. 3) an appetite or desire for something: they had no stomach for a fight. ► VERB 1) consume (food or drink) without feeling or… … English terms dictionary
Stomach — Stom ach, v. t. [imp. & p. p. {Stomached}; p. pr. & vb. n. {Stomaching}.] [Cf. L. stomachari, v.t. & i., to be angry or vexed at a thing.] 1. To resent; to remember with anger; to dislike. Shak. [1913 Webster] The lion began to show his teeth,… … The Collaborative International Dictionary of English
stomach — [n1] digestive organ of animate being; exterior abdomen, abdominal region, belly, below the belt*, breadbasket*, gut, inside, insides, maw*, paunch, pot*, potbelly*, solar plexus, spare tire*, tummy*; concepts 393,420 stomach [n2] appetite… … New thesaurus
Stomach (Fu) — Stomach, a concept from traditional Chinese medicine as distinct from the Western medical concept of stomach, is more a way of describing a set of interrelated parts than an anatomical organ.ee also*Zang Fu theory … Wikipedia
stomach — [stum′ək, stum′ik] n. [ME stomak < OFr estomac < L stomachus, gullet, esophagus, stomach < Gr stomachos, throat, gullet < stoma, mouth: see STOMA] 1. a) the large, saclike organ of vertebrates into which food passes from the esophagus … English World dictionary
Stomach — Stom ach, v. i. To be angry. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stomach — index endure (suffer), tolerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stomach us — index resentment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stomach — *abdomen, belly, paunch, gut … New Dictionary of Synonyms