-
1 чувствовать тошноту
nauseate глагол:Русско-английский синонимический словарь > чувствовать тошноту
-
2 вызывать тошноту
nauseate глагол:sicken (болеть, пресытиться, заболевать, чувствовать отвращение, вызывать отвращение, вызывать тошноту)словосочетание:turn one's stomach (вызывать тошноту, претить) -
3 чувствовать тошноту
nauseate, sickenРусско-английский словарь по общей лексике > чувствовать тошноту
-
4 чувствовать тошноту
Русско-английский большой базовый словарь > чувствовать тошноту
-
5 чувствовать тошноту
1) General subject: be qualmish, nauseate, nauseate (тж. перен.), sicken (к чему-л. - at), sicken, to be (feel) qualmish, to be ill, to be sick, to be sick at heart, be sick at heart, feel sick, feel squeamish2) Jargon: show kit3) Makarov: be ill, feel qualmishУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать тошноту
-
6 испытывать тошноту
Русско-английский большой базовый словарь > испытывать тошноту
-
7 тошнота
1. qualmishness2. nausea; loathing3. qualm4. sicknessСинонимический ряд:дурнота (сущ.) дурнота -
8 вызвать отвращение
1) General subject: evoke aversion, nauseate, offend, put off, repel, revolt, leave a bad taste in the mouth, leave a nasty taste in the mouth, stick in gizzard, stir wrath2) Makarov: bring odium on, expose to odium, expose to odium (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > вызвать отвращение
-
9 вызвать тошноту
General subject: nauseate, turn one's stomach -
10 вызывать отвращение
1) General subject: nauseate, offend, put off (her face quite puts me off - её лицо меня отталкивает.), repel, repugn, revolt, set the teeth on edge (у кого-либо), sicken, to be in detestation (гадливое чувство), turn, stink in nostrils (у кого-л.)2) Jargon: suck, skeeve out (That guy really skeeved me out.)3) Makarov: be in detestation, indispose, fill with nausea, excite disgust (у кого-л.)4) Idiomatic expression: (у кого-л.) set (one's) teeth on edgeУниверсальный русско-английский словарь > вызывать отвращение
-
11 вызывать рвоту
-
12 вызывать тошноту
1) General subject: nauseate, sicken, turn one's stomach, make sick (у кого-л.), make sb. nauseous (It makes me nauseous to think that they're teaching these things to kids in primary schools. - Меня тошнит при мысли о том...), induce nausea2) Rare: stomach3) Jargon: scuzz out4) Makarov: turn stomach (у кого-л.), curdle stomach -
13 вызывать тошноту или рвоту
Medicine: nauseateУниверсальный русско-английский словарь > вызывать тошноту или рвоту
-
14 мутить
1) General subject: cloud, fog, muddle, muddy, puddle (воду), rile (воду и т. п.), roil (воду), trouble, be a trouble maker (студенты вечно мутят воду - students are notorious troublemakers (stir up trouble)), churn (one's stomach - stomach churning), feel crummy, feel sick (его мутит - he feels sick), feel whoopsy (mildy drunk, tipsy, cloudy in the head), get butterflies (мутить от страха - get butterflies (in one's stomach)), have a sick feeling (меня мутит - I've got a sick feeling), make feel nauseous, muddy waters (мутить воду -muddy the waters), nauseate, shit stir (мутить воду - to stir up shit (stir up (shit) sediment))2) American: roil (воду и т.п.)3) Makarov: disturb, make muddy, make turbid, muddle (жидкость), stir up4) Idiomatic expression: beat about the bush -
15 почувствовать отвращение
1) General subject: keck, nauseate, revolt, take an aversion to, take an aversion to (антипатию, к кому-л.)2) Makarov: conceive an aversion to (к кому-л.), conceive a dislike for (к чему-л.), conceive a distaste for (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > почувствовать отвращение
-
16 почувствовать тошноту
Универсальный русско-английский словарь > почувствовать тошноту
-
17 тошнить
1) General subject: nauseate, puke, throw up (I actually felt physically sick. I thought I was going to throw up.), vomit, fetch up, be sick to one's stomach (также переносно, в качестве критики: I was stunned by what they did. I was absolutely sick to my stomach.)2) Colloquial: up chuck, upchuck, feel gaggy3) Australian slang: throw a seven4) Makarov: do the seven -
18 чувствовать отвращение
General subject: be disgusted, loathe, nauseate, recoil, revolt, sicken, to be disgustedУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать отвращение
-
19 тошнота
ж.nausea, sicknessстрадающий тошнотой, страдающий рвотой — sick
- постоянная тошнотавызывающий тошноту — nauseagenic, nauseant
- сильная тошнота
- тошнота беременных -
20 тошнота
ж.sickness, nauseaиспытывать тошноту — feel* sick
вызывать тошноту у кого-л. — make* smb. sick, nauseate smb., turn smb.'s stomach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nauseate — Nau se*ate, v. i. [imp. & p. p. {Nauseated}; p. pr. & vb. n. {Nauseating}.] [L. nauseare, nauseatum, fr. nausea. See {Nausea}.] To become squeamish; to feel nausea; to turn away with disgust. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nauseate — Nau se*ate, v. t. 1. To affect with nausea; to sicken; to cause to feel loathing or disgust. [1913 Webster] 2. To sicken at; to reject with disgust; to loathe. [1913 Webster] The patient nauseates and loathes wholesome foods. Blackmore. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
nauseate — index repel (disgust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nauseate — (v.) 1630s, to feel sick, to become affected with nausea, from nauseat pp. stem of L. nauseare to feel seasick, to vomit, also to cause disgust, from nausea (see NAUSEA (Cf. nausea)). Related: Nauseated; nauseating; nauseatingly. In its early… … Etymology dictionary
nauseate — vb *disgust, sicken Analogous words: vomit, disgorge, *belch: *offend, outrage … New Dictionary of Synonyms
nauseate — [v] make sick; disgust bother, disturb, horrify, offend, reluct, repel, repulse, revolt, sicken; concepts 14,308 Ant. please, soothe … New thesaurus
nauseate — ► VERB ▪ cause to feel sick or disgusted … English terms dictionary
nauseate — [nô′shē āt΄, nô′zhēāt΄; nô′sēāt΄, nô′zēāt΄] vt. nauseated, nauseating [< L nauseatus, pp. of nauseare, to be seasick: see NAUSEA] 1. to cause to feel nausea; make sick 2. Rare to feel nausea at; loathe vi. to feel nausea; become sick… … English World dictionary
nauseate — UK [ˈnɔːzɪeɪt] / UK [ˈnɔːsɪeɪt] / US [ˈnɔʃɪˌeɪt] / US [ˈnɔzɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms nauseate : present tense I/you/we/they nauseate he/she/it nauseates present participle nauseating past tense nauseated past participle nauseated 1) to… … English dictionary
nauseate — verb ( ated; ating) Date: 1625 intransitive verb 1. to become affected with nausea 2. to feel disgust transitive verb to affect with nausea or disgust … New Collegiate Dictionary
nauseate — /naw zee ayt , zhee , see , shee /, v., nauseated, nauseating. v.t. 1. to affect with nausea; sicken. 2. to cause to feel extreme disgust: His vicious behavior toward the dogs nauseates me. v.i. 3. to become affected with nausea. [1630 40; < L… … Universalium