-
1 stockfinster
stockfinster(umgangssprachlich); Beispiel: draußen ist es stockfinster il fait nuit noire dehors -
2 stockfinster
stockfinster a разг. соверше́нно тё́мный; es ist stockfinster ни зги не вида́ть; хоть глаз вы́коли -
3 stockfinster
stockfinster, tenebris obductus, auch bl. obductus (ganz mit Dunkelheit umzogen, z.B. Nacht). – caecus (wo man nicht sehen kann, z.B. Haus, Nacht). – es war st., caligo occaecaverat diem (am Tage); nox tenebris obducta erat (bei Racht).
-
4 stockfinster
stockfinster ['-'--](umgangssprachlich) oscuro como la boca de lobo; stockfinstere Nacht noche cerrada -
5 stockfinster
stockfinster adj fam zifirî karanlık -
6 stockfinster
stockfinster ['-'--] adj( fam) zifirî karanlık, kapkaranlık;eine \stockfinstere Nacht kapkaranlık bir gece -
7 stockfinster
stockfinster→ link=stockdunkel stockdunkel/link -
8 stockfinster
stockfinster ['ʃtɔk'fɪnstɐ] adj( fam)draußen ist es \stockfinster na zewnątrz jest ciemno choć oko wykol ( przen) -
9 stockfinster
-
10 stockfinster
Adj. umg. pitch dark; es herrschte stockfinstere Nacht the night was black as pitch* * *stọck|fịns|teradj (inf)pitch-dark, pitch-black* * *stock·fins·ter* * ** * *stockfinster adj umg pitch dark;es herrschte stockfinstere Nacht the night was black as pitch* * * -
11 stockfinster
stockfinster kolmörk -
12 stockfinster
stockfinster →LINK="stockdunkel" stockdunkel -
13 stockfinster
прил.разг. совершенно тёмный -
14 stockfinster
pot. zupełnie ciemno -
15 stockfinster
stóckfinster adj umg = stockdunkel.* * *a вж stockdunkel. -
16 stockfinster
-
17 Stockfinster
см. stockdunkel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stockfinster
-
18 stockfinster
-
19 stockfinster
adj vrlo mračan (-čna, -čno), taman (-mna, -mno) kao u rogu -
20 stockfinster
a разг непроглядный, хоть глаз выколи
См. также в других словарях:
Stockfinster — Stockfinster, adj. & adv. im höchsten Grade finster, im gemeinen Leben. In stockfinsterer Nacht. Stockdunkel, in der Deutschen Bibel Hiob 10, 22, mit einer ungewöhnlichen Tavtologie stockdickefinster, in einigen Gegenden, stichdunkel,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stockfinster — stockfinster:⇨dunkel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stockfinster — Abnahme der Helligkeit mit der Tiefe Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht. Inhaltsverzeichnis 1 Helli … Deutsch Wikipedia
stockfinster — zappenduster (umgangssprachlich); stockdunkel (umgangssprachlich); (völlig) dunkel * * * stọck|fịns|ter 〈Adj.; verstärkend〉 ganz finster * * * stọck|fịns|ter <Adj.> (ugs. emotional verstärkend): stockdunkel. * * * stọck|fịns|ter… … Universal-Lexikon
stockfinster — stock finsteradj völligdunkel.⇨stockdunkel.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stockfinster — stọck|fịns|ter (umgangssprachlich für völlig finster) … Die deutsche Rechtschreibung
stockfinster — (Adj.) [schdo:gfinzdà] stockdunkel … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
zappenduster — stockfinster; stockdunkel (umgangssprachlich); (völlig) dunkel * * * zạp|pen|dus|ter 〈Adj.; umg.〉 völlig dunkel ● und dann ist s zappenduster 〈fig.〉 und dann ist keine Aussicht, keine Hoffnung mehr [wohl aus Zappen duster! „Zapfen ab!“ =… … Universal-Lexikon
Stock — Über Stock und Stein: über alle Unebenheiten hinweg. Die stabreimende Redensart hat sich noch in einem Kinderlied erhalten:{{ppd}} {{ppd}} Hopp, hopp, hopp,{{ppd}} Pferdchen, lauf Galopp,{{ppd}} Über Stock und über Steine.{{ppd}} {{ppd}} … Das Wörterbuch der Idiome
Sutemos — is an electronic record label based in Lithuania. It was founded in January 2004, as an online record label. [Sutemos Label on Discogs http://www.discogs.com/label/Sutemos] So far it has released music from revered electronica artists such as… … Wikipedia
Bernd Lau — (* 1943 in Burg auf Fehmarn; † 1992) war ein deutscher Hörspielregisseur. Leben Bernd Lau entwickelte unter anderem zusammen mit dem Hörspiel und Drehbuchautor Peter Steinbach und dem WDR Dramaturgen Johann M. Kamps 1980/81 die „akustische… … Deutsch Wikipedia