-
1 stoßweise
ruckweise; ( atmen) прерывисто -
2 ударами
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударами
-
3 ударами
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударами
-
4 попусковый
stoßweise; schwallweise -
5 периодическая подкачка сиропа
adjfood.ind. periodische Saftzufuhr, periodische Saftzuführung, periodischer Safteinzug, periodischer Saftzufluß, periodischer Saftzustrom, periodischer Saftzuzug, stoßweise Saftzufuhr, stoßweise Saftzuführung, stoßweiser Dicksafteinzug, stoßweiser Dicksaftzuzug, stoßweiser Safteinzug, stoßweiser Saftzufluß, stoßweiser Saftzustrom, stoßweiser SaftzuzugУниверсальный русско-немецкий словарь > периодическая подкачка сиропа
-
6 соединять впритык
v1) construct. stumpf verbinden, zusammenfügen stoßweise, zusammenstoßen2) wood. stoßweise zusammenfügen -
7 стыковать
v1) Av. einkuppeln, koppeln, zusammenkoppeln2) eng. fügen, zusammenschließen (программы)3) construct. stoßen, zusammenfügen stoßweise4) resin. spleißen5) wood. stoßweise zusammenfügen -
8 ударная нагрузка
adj1) eng. Belastungsstoß, Schlagbeanspruchung, Schlagbelastung, Stößbelastung, schlagartige Beanspruchung, stoßartige Belastung, stoßweise Belastung2) electr. Stoßbeanspruchung, Stoßbelastung, Stoßlast, stoßartige Beanspruchung, stoßende Belastung3) oil. Schlagbelatung4) aerodyn. stoßförmige Belastung, stoßweise Beanspruchung -
9 ударная нагрузка
schlagartige Beanspruchung, stoßartige [stoßweise] Beanspruchung, stoßartige [stoßweise] Belastung, Schlagbeanspruchung, Schlagbelastung, Stoßbelastung -
10 ударная нагрузка
ударная нагрузка ж. Belastungsstoß m; Schlagbeanspruchung f; матер. Schlagbelastung f; Stoßbeanspruchung f; Stoßbelastung f; Stoßlast f; schlagartige Beanspruchung f; stoßartige Beanspruchung f; stoßartige Belastung f; stoßweise Beanspruchung f; stoßweise Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ударная нагрузка
-
11 кипами
-
12 нагрузка, действующая толчками
nconstruct. stoßweise BelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, действующая толчками
-
13 периодическая нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > периодическая нагрузка
-
14 периодически фонтанирующая скважина
advoil. intermittierende Eruptivfördersonde, stoßweise eruptierende SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > периодически фонтанирующая скважина
-
15 периодический
adj1) gener. turnusmäßig, tourlich, periodisch2) comput. regelmäßig erfolgend3) Av. nichtkontinuierlich4) eng. aussetzend, intermittierend, schrittweise, unterbrochen, wiederholend5) econ. turnusmäßig (расчёт)6) road.wrk. absatzweise7) forestr. diskontinuierlich8) IT. zyklisch9) food.ind. intervallartig10) atom. chargenweise11) weld. stoßweise12) busin. wiederkehrend (напр. о платежах)13) microel. Perioden...14) wood. diskret -
16 порывами
ngener. stoßweise -
17 порывисто
-
18 прерывистый
adj1) gener. stoßweise2) geol. abgebrochen3) med. sakkadiert4) eng. Abreit... (Spektralanalyse), disruptiv, schrittweise, sprunghaft, unstetig5) construct. diskontinierlich6) law. diskontinuierlich, geteilt, unterbrochen7) road.wrk. unstet8) electr. aussetzend, diskret, intermittierend (о токе)9) weld. hubweise10) aerodyn. nichtkontinuierlich11) shipb. anhaltend12) cinema.equip. absatzweise (о движении киноплёнки), diskontinuierlich (напр., о движении киноплёнки), ruckartig (о движении киноплёнки), ruckweise (о движении киноплёнки), intermittierend (о движении киноплёнки) -
19 пульсирующая скважина
Универсальный русско-немецкий словарь > пульсирующая скважина
-
20 пульсирующий
adj1) Av. nichtkontinuierlich2) eng. intermittierend, unruhig3) construct. schwingend4) electr. aussetzend, pulsierend, wellig5) weld. stoßweise6) autom. impulsartig7) aerodyn. pulsfähig8) cinema.equip. intermittierend (о выпрямленном токе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stoßweise — stoßweise:ruckartig·ruckweise stoßweise 1.ruckweise,ruckartig,inStößen/Schüben 2.→massenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
stoßweise — Adv. (Oberstufe) kurz und heftig einsetzend Beispiel: Die Atmung des sterbenskranken Patienten ging stoßweise und rasselte dabei fürchterlich … Extremes Deutsch
stoßweise — sto̲ß·wei·se1 Adj; meist adv; kurz und ruckartig: Der Atem des Kranken ging stoßweise sto̲ß·wei·se2 Adv; in der Form von Stößen2: auf dem Schreibtisch liegen stoßweise Akten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stoßweise — stoß|wei|se 〈Adv.〉 in Stößen (vor sich gehend) ● stoßweise atmen; 〈vor Subst. a. attr.〉 stoßweises Husten * * * stoß|wei|se <Adv.>: 1. in ↑ Stößen (4 a); in Abständen ruckartig einsetzend u. nach kurzer Zeit wieder abebbend, schwächer… … Universal-Lexikon
stoßweise — stoß|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
paffen — qualmen (umgangssprachlich); schmöken; (sich) eine Zigarette anstecken; (sich) eine anstecken (umgangssprachlich); rauchen; quarzen (umgangssprachlich) * * * paf|fen [ pafn̩]: a) <tr.; … Universal-Lexikon
Paffen — Rauchen; Schmauchen (umgangssprachlich); Quarzen (umgangssprachlich); Tabakrauchen * * * paf|fen [ pafn̩]: a) <tr.; hat rauchen, indem man den Rauch einzieht und kräftig, stoßweise wieder ausbläst: er paffte eine dicke Zigarre. Syn … Universal-Lexikon
schluchzen — greinen (umgangssprachlich); flennen (derb); (sich) ausheulen; jammern; weinen; (sich) ausweinen; Tränen vergießen; heulen ( … Universal-Lexikon
Orgel — (v. gr. Ὄργανον, lat. Organum, ital. Organo, franz. Orgue), ein aus Röhren zusammengesetztes Blasinstrument, in Kirchen vorzugsweise zur Leitung des Gesangs, welches mittelst Bälgen u. einer Claviatur intonirt wird. Die Haupttheile einer O. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
meckern — nörgeln; kritteln (umgangssprachlich); herumkritisieren; herumkritteln (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); zetern; wehklagen; jammern; … Universal-Lexikon
lachen — grinsen; kichern; schmunzeln; grienen; feixen; gickeln (umgangssprachlich); gackern (umgangssprachlich); lächeln; gackern (derb); … Universal-Lexikon