-
81 captación de polvo
spa captación (f) de polvodeu Staubabscheidung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > captación de polvo
-
82 выделение
выделение с. Abgabe f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; мет. Abtreiben n; Abtrennung f; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Aussonderung f; Austreiben n; типогр. Auszeichnung f; Auszug m; Entweichen n; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; хим. Fällung f; Herausschneiden n ; Selektion f; Trennung f; Zuteilung f; Zuweisung fвыделение с. (газа, тепла) Entwicklung fвыделение с. (напр., сигнала из шумов) Wiedergewinnung fвыделение с. газа горн. Ausgasung f; Entgasen n; Gasausscheidung f; Gasen n; Gasentwicklung f; Gasung fвыделение с. газового бензина методом глубокого охлаждения нефт. Abscheidung f des Erdgasbenzins durch Tiefkühlungвыделение с. графита мет. Ausscheiden n des Graphits; Graphitabscheidung f; Graphitausbildung f; Graphitausscheidung fвыделение с. кристаллов Kristallabscheidung f; Kristallausscheidung f; Kristallbildung f; Kristallisation f; Kristallisieren n -
83 золоулавливание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > золоулавливание
-
84 обеспыливание
обеспыливание с. Entstaubung f; Staubabscheidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспыливание
-
85 осаждение
осаждение с. Ablagerung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Abschlagen n; Absetzen n; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Fällen n; хим. Fällung f; Hinterlegung f; Nachrutschen n; Niederschlagen n; Niederschlagung f; Scheiden n; Sedimentation f; Sedimentieren n; Sedimentierung f -
86 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f -
87 пылеосаждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пылеосаждение
-
88 пылеотделение
пылеотделение с. Entstaubung f; Staubabscheidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пылеотделение
-
89 пылеулавливание
пылеулавливание с. Entstaubung f; Staubabscheiden n; Staubabscheidung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пылеулавливание
-
90 сепарация
сепарация ж. Abscheiden n; Abscheidung f; Absondern n; Absonderung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Entrahmung f; Klassieren n; Klassierung f; Scheidearbeit f; горн. Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Trennen n; Trennung f -
91 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
92 улавливание
улавливание с. Abfangen n; Abscheiden n; Auffangen n; Auffassung f; Einfang m; Fangen n; рад. элн. Haften nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > улавливание
-
93 электростатическое осаждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электростатическое осаждение
-
94 elektrostatische
→ E.S.E.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrostatische
-
95 Staubausscheidung
fсм. StaubabscheidungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Staubausscheidung
-
96 пылеулавливание мокрое
nasse StaubabscheidungРусско-немецкий металлургический словарь > пылеулавливание мокрое
-
97 пылеулавливание сухое
trockene Staubabscheidung fРусско-немецкий металлургический словарь > пылеулавливание сухое
-
98 пылеулавливание электростатическое
elektrostatische Staubabscheidung fРусско-немецкий металлургический словарь > пылеулавливание электростатическое
См. также в других словарях:
Staubabscheidung — (f) eng dust collection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Staubabscheidung — Staub|abscheidung, die Entfernung von Staub aus einem gasförmigen Medium. Vier Abscheidungsverfahren kommen zum großtechnischen Einsatz: 1) Fliehkraftabscheider (Zyklon), vorzugsweise für Grobstaub bei relativ niedrigem Rohgas Staubgehalt; 2)… … Universal-Lexikon
Staubabscheider: Damit staubhaltige Luft sauber wird — Staub besteht aus in der Luft fein verteilten, kleinen, schwebenden festen Partikeln von beliebiger Form und unterschiedlicher Größe. Naturgemäß ist die Erfassung und Abscheidung von Stäuben, die aus besonders kleinen Partikeln bestehen,… … Universal-Lexikon
Rauchgasreinigung — Die Rauchgasreinigung dient zur Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas, mit dem Zweck, die Umweltbelastung zu verringern. Dieses Verfahren ist von der Abgasreinigung absetzbar, in welcher Abgase trotz des Einsatzes von Abgasfiltern in die Luft… … Deutsch Wikipedia
Abtrennung gasförmiger Luftverunreinigungen — Nachdem die Staubabscheidung lange Zeit im Mittelpunkt der Abluftreinigung stand, ist heute die Beseitigung von Schadgasen zumindest von gleichwertigem Interesse. Falls feste und gasförmige Schadstoffe gleichzeitig auftreten, können sie… … Universal-Lexikon
Fogging — Als Fogging Effekt, auch Schwarzstaub oder magic dust genannt, bezeichnet man die Schwarzverfärbung von Innenräumen. Der Effekt tritt in Wohnungen in Deutschland meistens zur Winterzeit auf. Als Ursache wird in vielen Fällen Thermophorese… … Deutsch Wikipedia
Fogging-Effekt — Als Fogging Effekt, auch Schwarzstaub oder magic dust genannt, bezeichnet man die Schwarzverfärbung von Innenräumen. Der Effekt tritt in Wohnungen in Deutschland meistens zur Winterzeit auf. Als Ursache wird in vielen Fällen Thermophorese… … Deutsch Wikipedia
Magic Dust — Als Fogging Effekt, auch Schwarzstaub oder magic dust genannt, bezeichnet man die Schwarzverfärbung von Innenräumen. Der Effekt tritt in Wohnungen in Deutschland meistens zur Winterzeit auf. Als Ursache wird in vielen Fällen Thermophorese… … Deutsch Wikipedia
Schwarzstaub — Als Fogging Effekt, auch Schwarzstaub oder magic dust genannt, bezeichnet man die Schwarzverfärbung von Räumen in Gebäuden. Der Effekt tritt in Wohnungen in Deutschland meistens zur Winterzeit auf. Als Ursache wird in vielen Fällen Thermophorese… … Deutsch Wikipedia
Selektive katalytische Reduktion — Der Begriff selektive katalytische Reduktion (englisch selective catalytic reduction, SCR) bezeichnet eine Technik zur Reduktion von Stickoxiden in Abgasen von Feuerungsanlagen, Müllverbrennungsanlagen, Gasturbinen, Industrieanlagen und… … Deutsch Wikipedia
Trockene Rauchgasreinigung — Die trockene Rauchgasreinigung wird zum Entfernen von Schadstoffen, die bei Verbrennungsprozessen entstanden sind, eingesetzt. Bei der trockenen Rauchgasreinigung finden hauptsächlich adsorptive und trennende Methoden Anwendung. In erster Linie… … Deutsch Wikipedia