-
101 непревзойдённый
•This machinery offers unmatched durability.
•Stainless steel has unsurpassed corrosion resistance.
•The selection can provide unexcelled solutions to such problems.
•The factor can now be measured with unexcelled accuracy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непревзойдённый
-
102 новый
•A fresh portion of the solution is introduced into the first unit.
•Martensitic stainless steels are relatively new to the aircraft industry.
•The present invention relates to novel and useful metallic cyclomatic compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > новый
-
103 одним из примеров является
•This fire-extinguisher is one example, now being produced under contract.
•An example exists in machining stainless steel bars for valve parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одним из примеров является
-
104 падать на
•When a ray hits one of the scatterers...
•The Moon has been impacted by meteorites for an extended period of time.
•An intense laser beam is incident (up)on a gas-filled sample cell.
•When the bubbles are hit with a laser beam,...
•A stack of five "thick" platelets reflects only 20% of the light that strikes it.
•The laser beam impinges on a stainless steel cone.
•Radiant energy strikes the emitting surface.
•These two beams strike (or fall on) the screen.
II•Engine parts accounted for (or constituted, or comprised, or made up) 11.3% of the deliveries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать на
-
105 повышать
•The synchrotron boosts the energy of the protons for injection into a larger synchrotron.
•The kaolin adds strength, abrasion resistance, and rigidity.
•Molybdenum enhances the resistance of stainless steels to pitting corrosion.
•The addition of the new unit will raise (or increase) the capacity from 80 to 135 mln lb/yr.
•Production could be stepped up quickly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать
-
106 при любых условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при любых условиях
-
107 разнообразные
•Three general classes of stainless steel have been developed to provide such varied properties.
•The many and varied observations of...
•The tool is capable of meeting a variety of requirements.
•The use of boron has been patented for such diversified (or diverse) applications as in motor-starting devices, phonograph needles,...
•The development of a more diversified guidance system...
•The diversified organisms which roam the land...
•The DNA of viruses occurs in a diversity of molecular states.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разнообразные
-
108 самые разнообразные
•A great variety of broken or worn tools can be restored by this process.
•Reclaiming arid lands and controlling rivers requires a great diversity of structures such as dams, power plants, canals,...
•Stainless steels are used in diversified industries such as the dairy, chemical processing, food processing,...
•A wide diversity of mRNA species appear to be present simultaneously in cells (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самые разнообразные
-
109 широко использоваться
•The compound is in considerable use as a catalyst.
•Some of these solutions are commonly (or widely, or extensively) used, others are used very infrequently.
•Extensive use is made of electric cables manufactured by...
•Carbon steel is extensively (or heavily) used (or enjoys wide use) in...
•Because of the widespread availability of ac power, ac motors are in common use.
•Hard chrome plating is used extensively (or has found wide use) in engine repair work.
•Ample (or Great, or Much) use is made of the laboratories at the mine.
•There is wide use of Type 347 stainless steel.
•Glass wool is widely used (or employed) as a filtering material.
•The hack watch has a wide use in navigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко использоваться
-
110 сталь нержавеющая
• сталь f нержавеющаяenglish: stainless steeldeutsch: nichtrostender [rostfreier] Stahl mfrançais: acier m inoxydableРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь нержавеющая
-
111 Ассоциация производителей нержавеющей стали
General subject: Stainless Steel Manufacturers' AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация производителей нержавеющей стали
-
112 Водосливы из нержавеющей стали
Water supply: Stainless steel overflow weirsУниверсальный русско-английский словарь > Водосливы из нержавеющей стали
-
113 Гибкий шланг из нержавеющей стали
Sakhalin energy glossary: Coflexip hose, flexible stainless steel hoseУниверсальный русско-английский словарь > Гибкий шланг из нержавеющей стали
-
114 Гофрированный нержавеющий стальной трубопровод
Power engineering: CSST (Corrugated Stainless Steel Tubing)Универсальный русско-английский словарь > Гофрированный нержавеющий стальной трубопровод
-
115 Международный форум производителей нержавеющей стали
Metallurgy: ISSF (International Stainless Steel Forum)Универсальный русско-английский словарь > Международный форум производителей нержавеющей стали
-
116 автоцистерна из нержавеющей стали
Automobile industry: stainless steel tankerУниверсальный русско-английский словарь > автоцистерна из нержавеющей стали
-
117 аустенитная нержавеющая сталь
Automation: austenitic stainless steelУниверсальный русско-английский словарь > аустенитная нержавеющая сталь
-
118 аустенитная хромоникелевая нержавеющая сталь
Metallurgy: austenitic Ni-Cr stainless steelУниверсальный русско-английский словарь > аустенитная хромоникелевая нержавеющая сталь
-
119 без пятен
-
120 безупречный
1) General subject: beyond reproach, blameless, faultless, five star, flawless, good and valid title, immaculate, inculpable, indefectible, irreproachable, lily white, lily-white, polished, pure, scrupulous, speckless, spotless, stainless, sterling, thoroughbred (о манерах и т. п.), unblamable, unblameable, unblemished, uncompromising (uncompromising quality), unexceptionable, unexceptional, unflawed, unimpeachable, unimprovable, unrebukable, without rebuke, without reproach, without spot or wrinkle, perfect, impeccable (impeccable record - безупречный послужной список), sublime, sound as a bell, seamless, hitch free2) Literal: airtight3) Poetical language: taintless4) Military: five-star5) Bookish: irreprehensible6) Rare: irreprovable8) Diplomatic term: distinguished, watertight9) Business: pristine10) Philately: free from defect11) Makarov: aspeckless, pure (о языке, слоге и т.п.), undeniable, with no warts at all
См. также в других словарях:
stainless — [stān′lis] adj. 1. without a mark or stain 2. that resists staining, rusting, etc. 3. made of stainless steel n. flatware made of stainless steel stainlessly adv … English World dictionary
Stainless — Stain less, a. Free from stain; immaculate. Shak. [1913 Webster] The very care he took to keep his name Stainless, with some was evidence of shame. Crabbe. [1913 Webster] Syn: Blameless; spotless; faultless. See {Blameless}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stainless — index absolute (ideal), blameless, clean, honest, infallible, inviolate, irreprehensible, meritorious … Law dictionary
stainless — ► ADJECTIVE ▪ unmarked by or resistant to stains … English terms dictionary
stainless — I. adjective Date: circa 1586 1. free from stain or stigma < the stainless purity of his boyish life Oscar Wilde > 2. a. highly resistant to stain or corrosion b. made from materials resistant to stain < stainless silverware > • stainlessly… … New Collegiate Dictionary
stainless — stainlessly, adv. stainlessness, n. /stayn lis/, adj. 1. having no stain; spotless. 2. made of stainless steel. 3. resistant to staining, rusting, the corrosive effect of chemicals, etc. n. 4. flatware made of stainless steel. 5. See stainless… … Universalium
stainless — stain•less [[t]ˈsteɪn lɪs[/t]] adj. 1) having no stain; spotless 2) made of stainless steel 3) resistant to staining or rusting 4) flatware made of stainless steel 5) cvb mel stainless steel • Etymology: 1580–90 stain′less•ly, adv.… … From formal English to slang
stainless — 1. adjective a) Describing an alloy that is resistant to corrosion and discoloration. b) Unmarked, spotless. 2. noun Short for stainless steel … Wiktionary
stainless — adj. Stainless is used with these nouns: ↑steel … Collocations dictionary
stainless — stain|less [ steınləs ] adjective 1. ) made of stainless steel 2. ) not spoiled by anything immoral or dishonest 3. ) not stained … Usage of the words and phrases in modern English
stainless — adjective literary without any sign of illegal or immoral behaviour: a lady of beauty, rank and stainless reputation … Longman dictionary of contemporary English