-
81 позволяет значительно расширить знания о
Позволяет значительно расширить знания оThe results of this program provide an important, new understanding of the long-life fatigue resistance of Type 316 stainless steel.Results of this work provided a major advance in understanding the fatigue behavior of this steel.Thus, the current work represents a major and significant contribution to understanding the high-cycle fatigue behavior of Type 316 stainless steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет значительно расширить знания о
-
82 нержавеющая сталь
rustless iron, stainless iron, corrosion-resisting steel, stainless steelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нержавеющая сталь
-
83 проволока
сущ. wireпроволока из нержавеющей стали stainless steel wireпроволока круглая round wireпроволока натягивающая tension-band wireпроволока ортодонтическая orthodontic wireпроволока полукруглая half-round wireпроволока с круглым сечением stainless steel with round cross sectionпроволока стягивающая tension-band wireпроволока хирургическая surgical wire -
84 SSS
-
85 аустенитная нержавеющая сталь
аустенитная нержавеющая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аустенитная нержавеющая сталь
-
86 литая нержавеющая сталь
литая нержавеющая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литая нержавеющая сталь
-
87 мартенситная нержавеющая сталь
мартенситная нержавеющая сталь
(10 % хрома)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенситная нержавеющая сталь
-
88 омеднённая проволока из нержавеющей стали
омеднённая проволока из нержавеющей стали
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > омеднённая проволока из нержавеющей стали
-
89 сенсибилизированная нержавеющая сталь
сенсибилизированная нержавеющая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сенсибилизированная нержавеющая сталь
-
90 ферритная нержавеющая сталь
ферритная нержавеющая сталь
(до 14 % хрома)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ферритная нержавеющая сталь
-
91 нержавеющий
adj. rust-resistant, stainless, noncorrosiveРусско-английский словарь математических терминов > нержавеющий
-
92 нержавеющий
1) non-corrosive
2) rust-resistant
3) rustless
4) rustproof
5) stainless -
93 вместо
•Mount a piece of translucent paper in place of the film.
•It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.
•The use of this term rather than Δ is usually preferable.
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.
* * *Вместо -- instead of, in place of, in lieu of; alternative to (при эквивалентной замене); as an alternative to; as a substitute for; rather than; forPin specimens can also be exposed in place of the model blade forms.A second rich/lean configuration uses a vortex mixer quench in place of a venturi jet quench.In lieu of modeling, the applicant can offset the cumulative increase at a specified ratio.Another candidate characteristic length, alternative to that of equation (...), can be defined via a geometric mean.This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.Also, Type 310 stainless steel was suggested as a substitute for Incoloy 800.The ship builder utilized rivets rather than welding to attach the perforated sheeting.For the two metals dropped, two were added: Inconel 690 and T-22.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо
-
94 впоследствии
•The Moon first formed outside of the Earth's orbit and was subsequently captured by the Earth.
* * *Впоследствии -- subsequently (обычно с past & perfect); in the sequel, thereafter (ниже, дальше, в 6удущем); at a later timeSubsequently, the knife blade material was changed to 17-7 PH stainless steel.It will be obvious in the sequel that a given paper will often fit into a number of the classes.If contamination is within limits, change filter after the first week of operation and monthly thereafter. (... а впоследствии ежемесячно)Part of the memory of the computer allows you to save your files and review them at a later time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впоследствии
-
95 выдвигать гипотезу о
* * *Выдвигать гипотезу о-- A similar hypothesis was put forth by J. [...] concerning the behavior of stainless steel tube in boiling water.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать гипотезу о
-
96 выявление
•Aqua regia is used for revealing the structure of stainless steel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выявление
-
97 для ... нет готовых рецептов
•The application of stainless steel for corrosion resistance is never a "cut and dried" matter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для ... нет готовых рецептов
-
98 добиваться
•The reason for this construction is to get the tube to withstand a high voltage.
•To make 440 stainless-steel bearings work at high speed,...
•To obtain correct filter operation...
•To strive for higher productivity...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добиваться
-
99 изготавливать
•These alloys can be fabricated at temperatures below 1000°C.
•The frame is fabricated from (or of) steel.
•These tools are made from (or of) stainless steel.
•The ram is manufactured from (or of) solid bar steel.
•Metal hose is produced from titanium strip.
•A large portion of the shop work will be in connection with turning out replacement parts for machining on various machine tools.
•Open caissons are usually constructed of reinforced concrete.
•Models can be machined from solid copper stock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать
-
100 марка
•Type 316 stainless steel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > марка
См. также в других словарях:
stainless — [stān′lis] adj. 1. without a mark or stain 2. that resists staining, rusting, etc. 3. made of stainless steel n. flatware made of stainless steel stainlessly adv … English World dictionary
Stainless — Stain less, a. Free from stain; immaculate. Shak. [1913 Webster] The very care he took to keep his name Stainless, with some was evidence of shame. Crabbe. [1913 Webster] Syn: Blameless; spotless; faultless. See {Blameless}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stainless — index absolute (ideal), blameless, clean, honest, infallible, inviolate, irreprehensible, meritorious … Law dictionary
stainless — ► ADJECTIVE ▪ unmarked by or resistant to stains … English terms dictionary
stainless — I. adjective Date: circa 1586 1. free from stain or stigma < the stainless purity of his boyish life Oscar Wilde > 2. a. highly resistant to stain or corrosion b. made from materials resistant to stain < stainless silverware > • stainlessly… … New Collegiate Dictionary
stainless — stainlessly, adv. stainlessness, n. /stayn lis/, adj. 1. having no stain; spotless. 2. made of stainless steel. 3. resistant to staining, rusting, the corrosive effect of chemicals, etc. n. 4. flatware made of stainless steel. 5. See stainless… … Universalium
stainless — stain•less [[t]ˈsteɪn lɪs[/t]] adj. 1) having no stain; spotless 2) made of stainless steel 3) resistant to staining or rusting 4) flatware made of stainless steel 5) cvb mel stainless steel • Etymology: 1580–90 stain′less•ly, adv.… … From formal English to slang
stainless — 1. adjective a) Describing an alloy that is resistant to corrosion and discoloration. b) Unmarked, spotless. 2. noun Short for stainless steel … Wiktionary
stainless — adj. Stainless is used with these nouns: ↑steel … Collocations dictionary
stainless — stain|less [ steınləs ] adjective 1. ) made of stainless steel 2. ) not spoiled by anything immoral or dishonest 3. ) not stained … Usage of the words and phrases in modern English
stainless — adjective literary without any sign of illegal or immoral behaviour: a lady of beauty, rank and stainless reputation … Longman dictionary of contemporary English