-
1 handeln
handeln (-le)I v/tII v/i3. handlować ( mit etwas I; mit jemandem z I); ( feilschen) targować się (um den Preis von … o cenę G);nicht mit sich handeln lassen nie ustępować (z ceny); fig a obstawać przy swoim;4. ( tun) działać, <u>czynić; ( sich verhalten) postępować <- stąpić> ( an jemandem wobec G); Buch usw traktować ( von o L);richtig handeln postępować <- stąpić> słusznie;falsch handeln źle postępować <- stąpić>;es handelt sich um jemanden, etwas chodzi o (A);worum handelt es sich? o co chodzi? -
2 Angriff
zum Angriff übergehen przechodzić < przejść> do ataku, przystępować <- stąpić> do natarcia; -
3 herangehen
herangehen v/i ( irr; sn) (an jemanden, etwas) podchodzić < podejść>, przystępować <- stąpić> (do G); -
4 abgehen
I vi (sn)2. von etwas abgehen ( etwas aufgeben) odstępować <- stąpić> od (G); wychodzić < wyjść> ( von der Schule ze szkoły); zbaczać < zboczyć> ( nach Norden na północ); →LINK="abfahren" abfahren,LINK="abzweigen" abzweigen;3. Ware mieć zbyt; -
5 abrücken
-
6 abtreten
I v/tseinen Platz abtreten ustępować < ustąpić> miejsca;II vi (sn) ustępować < ustąpić> ( vom Amt ze stanowiska); schodzić < zejść> ( von der Bühne ze sceny) -
7 abweichen
-
8 angehen
I v/t2. Gegner <za>atakować;4. ( betreffen) obchodzić, tyczyć się;was mich angeht co się tyczy mnie;was geht mich das an? co to mnie obchodzi?;II vi (sn)5. gegen etwas angehen zwalczać (A);8. Motor zaskoczyć pf; -
9 anschließen
-
10 aufeinander
aufein'ander adv jeden na drugi oder drugim, jedno na drugie oder drugim, jedna na drugą oder drugiej; wzajemnie;aufeinander angewiesen sein zależeć nawzajem od siebie;aufeinander folgen następować <- stąpić> po sobie;aufeinander pressen ściskać <- snąć>;aufeinander treffen spot(y)kać się -
11 auftreten
-
12 ausbrechen
-
13 aussprechen
aussprechen ( irr) vt Wort wymawiać <- mówić> (vr sich się); ( äundßern) wypowiadać <- wiedzieć>;jemandem sein Beileid aussprechen składać < złożyć> k-u wyrazy ubolewania;jemanden aussprechen lassen pozwolić pf k-u domówić (do końca);vr sich aussprechen opowiadać <- wiedzieć> się ( für za I); występować <- stąpić> ( gegen przeciw D);sich mit jemandem aussprechen rozmówić się pf z (I) -
14 austreten
-
15 beantragen
-
16 beitreten
-
17 betreten
be'treten1 ( irr; -) Raum usw wchodzić < wejść>, wkraczać < wkroczyć> do (G), na (A); Schwelle przestępować <- stąpić>;die Bühne betreten wychodzić < wyjść> na scenę;den Rasen nicht betreten nie deptać trawników;Betreten verboten wstęp wzbroniony -
18 edel
edle Gesinnung szlachetność f;edel handeln postępować <- stąpić> szlachetnie -
19 eigenmächtig
eigenmächtig samowolny;eigenmächtig handeln postępować <- stąpić> samowolnie -
20 einsteigen
einsteigen v/i ( irr; sn) (in A) wsiadać < wsiąść> (do G, na A); Dieb włazić < wleźć> (do G); fam. fig ( beginnen) przystępować <- stąpić> (do G); <za>angażować się ( in die Politik w politykę); zainwestować pf (bei … mit viel Geld dużo pieniędzy w A)
См. также в других словарях:
štapić — štàpić m DEFINICIJA 1. dem. od štap 2. [i] (+ potenc.)[/i] pomagalo ili rekvizit nalik malom štapu ili šibi [dirigentski štapić; čarobni štapić] 3. [i] (+ potenc.)[/i] ono što je dugoljasto i krute građe [u obliku štapića] 4. grickalica [slani… … Hrvatski jezični portal
štàpić — m 1. {{001f}}dem. od štap 2. {{001f}}(+ potenc.) pomagalo ili rekvizit nalik malom štapu ili šibi [dirigentski ∼; čarobni ∼] 3. {{001f}}(+ potenc.) ono što je dugoljasto i krute građe [u obliku ∼a] 4. {{001f}}grickalica [slani ∼i] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Unicode-Block Glagolitisch — Der Unicode Block Glagolitic (Glagolitisch) (2C00–2C5F) enthält die Zeichen des glagolitischen Alphabets, das im 9. Jahrhundert vom ‚Slawenapostel‘ Kyrill für die altkirchenslawische Sprache erfunden wurde. Seit dem 10./11. Jahrhundert wurde … Deutsch Wikipedia
pȁlica — ž 1. {{001f}}komad tanka drveta koji može služiti u razne svrhe 2. {{001f}}štap kojim se pri hodu podupire 3. {{001f}}štap, ob. ukrašen, koji služi kao simbol zvanja, položaja, čina, starješinstva [biskupska ∼; maršalska ∼] ∆ {{001f}}dirigentska… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
salcštangla — sȁlcštangla ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. kulin. zast. vrsta peciva, slani štapić; slanac ETIMOLOGIJA njem. Salz + Stangerl: štapić … Hrvatski jezični portal
baget — bàget (bagȅt) m <G mn bagétā> DEFINICIJA 1. zast. šipka za čišćenje i punjenje oružja; štapić 2. razg. bijeli kruh u obliku tanke, dulje štruce 3. glazb. štapić za bubnjeve ETIMOLOGIJA fr. baguette … Hrvatski jezični portal
palica — pȁlica ž DEFINICIJA 1. komad tanka drveta koji može služiti u razne svrhe 2. štap kojim se pri hodu podupire 3. štap, ob. ukrašen, koji služi kao simbol zvanja, položaja, čina, starješinstva [biskupska palica; maršalska palica] SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
Zagvozd — Zagvozd … Deutsch Wikipedia
Ь (кириллица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ь (значения). Буква кириллицы Ь … Википедия
Ерь — Буква кириллицы Ь Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Мягкий знак — Буква кириллицы Ь Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия