-
1 sprunghaft
-
2 sprunghaft
разрывный -
3 лавинообразно
adjgener. sprunghaft -
4 неравномерный
adj1) gener. ametrisch, unebenmäßig, ungleichförmig, ungleichmäßig2) geol. sprunghaft3) auto. veränderlich4) artil. regellos5) road.wrk. schwankend6) polygr. schippig7) psych. unregelmäßig8) shipb. ungleich, ungleich förmig -
5 неуравновешенный
adj1) gener. sprunghaft, unausgeglichen (о человеке)2) eng. unbalanciert, unausgewuchtet3) electr. unabgeglichen -
6 перескакивающий с одного на другое
adjgener. sprunghaftУниверсальный русско-немецкий словарь > перескакивающий с одного на другое
-
7 прерывистый
adj1) gener. stoßweise2) geol. abgebrochen3) med. sakkadiert4) eng. Abreit... (Spektralanalyse), disruptiv, schrittweise, sprunghaft, unstetig5) construct. diskontinierlich6) law. diskontinuierlich, geteilt, unterbrochen7) road.wrk. unstet8) electr. aussetzend, diskret, intermittierend (о токе)9) weld. hubweise10) aerodyn. nichtkontinuierlich11) shipb. anhaltend12) cinema.equip. absatzweise (о движении киноплёнки), diskontinuierlich (напр., о движении киноплёнки), ruckartig (о движении киноплёнки), ruckweise (о движении киноплёнки), intermittierend (о движении киноплёнки) -
8 растрескивающийся
adjeng. sprunghaft -
9 резкий
adj1) gener. abrupt, ausfahrend, barsch, derb, durchdringend (о запахе), eckig (о человеке), gestochen (напр. о фотографии), grell, hart (comp härter, superl härtest) (о свете, звуке), impetuos, intens (напр., о цвете, запахе), intensiv (напр., о цвете, запахе), krass, kreischend, kurz angebunden, markerschütternd (о звуке), rauh, ruckartig, rückhaft (о движении), scharf (напр., о свете), scharf (о движениях и т. п.), schlagartig, schnauzig, schroh, sprunghaft, streng (напр., о запахе), trocken (о звуке), unsanft, unwirsch, gravierend, gepfeffert, hart, heftig, schneidend, schreiend, brüsk, drastisch, gellend, kraß, schrill2) colloq. knackig, rauhbeinig, (по-военному) schneidig, knallig3) dial. jaß4) liter. bellend, metallisch (о голосе), schroff, harsch (о ветре)5) sports. trocken (об ударе, бокс, футбол)6) eng. grell (Licht und Farben), stark7) book. vehement8) food.ind. derb (о вкусе вина), stechend9) avunc. gesalzen10) pompous. gell -
10 резко
advgener. borstig, hart, heftig, jach, jäh, kaltschnäuzig, kürz, mit dürren Worten, ruckartig, rückweise, schroff, sprunghaft, streng, (àíãë.: suddenly) Knall auf Fall -
11 резко подскочить
adv1) gener. sprunghaft steigen (вырасти)2) colloq. (о ценах) in den Himmel schießen (Weil die Preise in den Himmel schießen, verdienen die Ölkonzerne gigantische Summen) -
12 с перерывами
-
13 скачками
n1) gener. ruckweise2) milit. sprungweise3) artil. satzweise4) atom. stufenweise5) shipb. sprunghaft -
14 скачком
ngener. sprunghaft -
15 скачкообразно
-
16 скачкообразный
adj1) gener. sprunghaft2) eng. diskontinuierlich, sprungartig4) electr. Sprung-, sprungförmig5) patents. entwicklungsfördernd (о техническом решении) -
17 ступенчатый
adj1) gener. staffelförmig, staffelig, abgetreppt, gestuft, stufenförmig2) geol. absätzig, gestaffelt, stufig, treppenförmig, spätig (о форме кристаллов, их излома)3) Av. sprungartig, sprungförmig4) eng. Stufen- (â ñë. ñë.), abgesetzt5) construct. Kaskaden-, Staffel-6) artil. absatzweise7) road.wrk. sprunghaft, terrassenartig, terrassenförmig8) electr. abgestuft, stufenartig9) IT. stufenweise10) aerodyn. stückweise konstant -
18 скачкообразный
hüpfig; sprunghaftРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > скачкообразный
-
19 скачкообразный
sprungartig, sprunghaft -
20 прерывистый
прерывистый aussetzend; disruptiv; intermittierend; nichtkontinuierlich; ruckweise; schrittweise; sprunghaft; unterbrochenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sprunghaft — Adj. (Aufbaustufe) seine Meinung oft ändernd, nicht stetig Synonyme: unberechenbar, unbeständig, nicht beständig, flatterhaft, unstet (geh.), wankelmütig (geh.) Beispiel: Er hat einen sprunghaften Charakter und neigt daher zu plötzlichen… … Extremes Deutsch
sprunghaft — [Redensart] Auch: • außerordentlich schnell • rasch Bsp.: • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an … Deutsch Wörterbuch
sprunghaft — volatil; flüchtig; unstet; fahrig * * * sprung|haft [ ʃprʊŋhaft] <Adj.>: 1. sich oft und plötzlich etwas anderem zuwendend: sie hat ein sehr sprunghaftes Wesen; du denkst, arbeitest zu sprunghaft. Syn.: ↑ launenhaft, ↑ launisch, ↑ … Universal-Lexikon
sprunghaft — 1. flatterig, launenhaft, nicht beständig, schwankend, unberechenbar, unbeständig, wetterwendisch; (geh.): unstet, wandelbar; (abwertend): flatterhaft, luftig; (geh. abwertend): wankelmütig; (veraltet): desultorisch. 2. a) abrupt, auf einmal, mit … Das Wörterbuch der Synonyme
sprunghaft — Sprung: Das auf den dt. und niederl. Sprachbereich beschränkte Wort (mhd., spätahd. sprunc, niederl. sprong) ist eine Substantivbildung zu dem unter ↑ springen behandelten Verb. Die Bedeutung »aufgesprungener Spalt« (in Glas, Porzellan und… … Das Herkunftswörterbuch
sprunghaft — sprụng·haft Adj; 1 unfähig, sich lange mit etwas zu beschäftigen, einen Gedanken logisch zu Ende zu denken o.Ä. <ein Mensch, ein Charakter, ein Wesen> 2 plötzlich und schnell <ein Anstieg, eine Entwicklung> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sprunghaft — sprụng|haft … Die deutsche Rechtschreibung
hinaufschnellen — hi|n|auf|schnel|len <sw. V.; ist: sprunghaft steigen, sich sprunghaft erhöhen: Stückzahlen um ein Vielfaches h. lassen. * * * hi|nauf|schnel|len <sw. V.; ist: sprunghaft steigen, sich sprunghaft erhöhen: Stückzahlen um ein Vielfaches h.… … Universal-Lexikon
Königreich Württemberg — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Kippschaltung — Kịpp|schal|tung 〈f. 20; El.〉 elektr. Schaltung, die anliegende Ströme od. Spannungen sprunghaft zw. zwei verschiedenen Zuständen verändert u. z. B. zum Erzeugen von Kippschwingungen dient * * * Kịpp|schal|tung, die (Elektrot.): elektrische od.… … Universal-Lexikon
unbeständig — a) launenhaft, schwankend, sprunghaft, Stimmungen unterworfen, treulos, unberechenbar, ungefestigt, untreu, unzuverlässig, wetterwendisch; (geh.): schwank, unstet, wandelbar; (bildungsspr.): inkonsequent; (abwertend): flatterhaft, launisch; (geh … Das Wörterbuch der Synonyme