-
1 speranzoso
* * *[speran'tsoso]aggettivo [atteggiamento, persona] hopeful* * *speranzoso/speran'tsoso/[atteggiamento, persona] hopeful. -
2 speranzoso
speranzososperanzoso , -a [speran'tso:so]aggettivohoffnungsvollDizionario italiano-tedesco > speranzoso
3 speranzoso
speranzóso agg scherz o lett полный надежд4 speranzoso
5 speranzoso
speranzoso agg. plein d'espoir.6 speranzoso
agg [speran'tsoso] speranzoso (-a)7 speranzoso
8 speranzoso
прил.общ. полный надежд9 speranzoso
10 speranzoso agg
[speran'tsoso] speranzoso (-a)11 disperato
1. agg1) отчаявшийся, потерявший надежду, безутешный2) безнадёжный, непоправимый; неисцелимыйa caso disperato — в худшем случае, на худой конецdare (il malato) per disperato — признать( больного) безнадёжным3) безутешный, отчаянныйpianto disperato — безутешный / отчаянный плач2. m1) отчаявшийсяda / come un disperato — как обезумевшийgesto da disperato — безумный / отчаянный поступок2) разг. бедняга, бедолага, несчастный•Syn:Ant:••per disperato — в отчаянии, отчаявшись; с горяmangiare un boccone alla disperata — наскоро перехватить / перекусить12 fiducioso
trusting* * *fiducioso agg.1 trusting; trustful; confiding, confident: fiducioso nell'avvenire, nei suoi amici, trusting to the future, in his friends2 ( speranzoso) hopeful: si rivolsero a noi fiduciosi che li avremmo aiutati, they turned to us hoping we would help them.* * *[fidu'tʃoso]aggettivo [persona, sguardo] confident, hopeful, trusting* * *fiducioso/fidu't∫oso/[persona, sguardo] confident, hopeful, trusting.См. также в других словарях:
speranzoso — /speran tsoso/ agg. [der. di speranza ]. [di persona, che nutre una fiduciosa speranza, con la prep. di seguita da inf. o assol.: era s. di vincere la gara ; è sempre s. ] ▶◀ ‖ (lett.) fidente (in), fiducioso (in), [con uso assol.] ottimista.… … Enciclopedia Italiana
speranzoso — spe·ran·zó·so agg. CO pieno di speranza e ottimismo, che intravede una prospettiva favorevole per un progetto, un iniziativa e sim.: sono speranzoso riguardo all avvenire, è speranzoso di vincere il concorso Sinonimi: fiducioso, ottimista.… … Dizionario italiano
speranzoso — {{hw}}{{speranzoso}}{{/hw}}agg. Pieno di speranza … Enciclopedia di italiano
speranzoso — pl.m. speranzosi sing.f. speranzosa pl.f. speranzose … Dizionario dei sinonimi e contrari
speranzoso — agg. (anche scherz.) pieno di speranza, fiducioso, fidente (lett.), illuso, ottimista CONTR. abbattuto, avvilito, distrutto, costernato, disperato, sconfortato, sfiduciato, pessimista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insperanzire — in·spe·ran·zì·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (essere) iniziare a sperare, diventare speranzoso 2. v.tr., rendere speranzoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1800. ETIMO: der. di speranza con 1in e ire … Dizionario italiano
pessimista — pes·si·mì·sta agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi è incline al pessimismo: una persona pessimista, è un pessimista | essere pessimista, prevedere in senso negativo lo sviluppo o l esito di una situazione, evento e sim.: sono molto… … Dizionario italiano
sconfortato — scon·for·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconfortare, sconfortarsi 2. agg. CO preso dallo sconforto, amareggiato, avvilito: essere triste e sconfortato Sinonimi: abbattuto, afflitto, amareggiato, avvilito, demoralizzato, depresso, disperato,… … Dizionario italiano
disperato — di·spe·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disperare, disperarsi 2a. agg. CO che non lascia sperare in una soluzione positiva, che non dà speranze: un caso disperato, una situazione disperata 2b. agg. CO compiuto per disperazione, con pochissime… … Dizionario italiano
fiducioso — fi·du·ció·so agg. AD 1. di qcn., che ha fiducia, che nutre buone speranze: essere fiducioso nella riuscita di un impresa, è fiducioso nelle sue capacità, aspetto fiducioso una risposta Sinonimi: fidente, ottimista, sereno, sicuro, speranzoso,… … Dizionario italiano
sconsolato — scon·so·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconsolare, sconsolarsi 2. agg. AU che non può trovare conforto, che non può essere consolato: vedova sconsolata Sinonimi: disperato, inconsolabile. Contrari: consolabile. 3. agg. AU che mostra, che rivela … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский