-
1 soverchio
-
2 soverchio
sovèrchio 1. agg излишний, чрезмерный zelo soverchio — излишнее усердие spese soverchie — чрезмерные расходы 2. m излишек, избыток -
3 soverchio
1. aggизлишний, чрезмерный2. mизлишек, избытокSyn:••il soverchio rompe il coperchio prov — лишнего не бери, кармана не дери -
4 SOVERCHIO
-
5 soverchio
-
6 soverchio
сущ.общ. излишек, излишний, избыток, чрезмерный -
7 soverchio
agg.излишний, чрезмерный -
8 zelo soverchio
сущ.общ. излишнее усердие -
9 eccessivo
-
10 sfrondare
(- ondo) vt1) обрывать / обрезать листву2) перен. удалять лишнее, освобождать от ненужногоsfrondare un discorso — убрать всё лишнее из речи•Syn:sfrascare, sfiorare, sfogliare, sbozzolare, potare, перен. semplificare, togliere il superfluo / il soverchioAnt: -
11 smoderato
-
12 sottilizzare
vi (a)( in qc) изощряться; вдаваться в подробности; придираться к мелочамSyn:Ant:ragionare all'ingrosso / alla buona -
13 strabocchevole
aggчрезмерный, огромныйSyn:sovrabbondante, eccedente, eccessivo, esuberante, traboccante, traboccante, enorme, smisurato, smodato, esorbitante, soverchioAnt: -
14 troppo
1. aggчрезмерный, (из) лишний, многочисленныйtroppa gente — слишком много народуessere di troppo — быть (из)лишнимla prudenza non è mai troppa — осторожность никогда не помешаетti chiedo troppo se... — тебя не затруднит, если...2. avvслишком (много), чересчур3. mлишнее, излишекSyn:Ant:••il troppo stroppia / storpia prov — хорошенького понемножку, всё хорошо в меру -
15 лишнее
с.superfluo m, soverchio mдва рубля с лишним — due rubli e qualcosa / e rottiвыпить лишнего — bere un bicchiere di più / troppo -
16 sottilizzare
sottilizzare vi (a) (in qc) изощряться (+ P); вдаваться в подробности; придираться к мелочам sottilizzare soverchio -- перемудрить -
17 sottilizzare
sottilizz are vi (a) ( in qc) изощряться (+ P); вдаваться в подробности; придираться к мелочам sottilizzare soverchio — перемудрить -
18 -C2595
prov. ± лишнего не бери, карман не дери; излишество вредно. -
19 -S1203
выйти наружу; всплыть, -
20 COPERCHIO
m- C2593 —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soverchio — /so vɛrkjo/ (o soperchio) [lat. supercŭlus, der. di super sopra ], lett. ■ agg. [che eccede il giusto o la misura] ▶◀ [➨ sovrabbondante]. ■ s.m., solo al sing. [ciò che è di troppo, che avanza] ▶◀ eccedenza, eccesso, (burocr.) esubero, sopravanzo … Enciclopedia Italiana
soverchio — so·vèr·chio agg., s.m., avv. 1a. agg. CO che eccede la misura dell utile, del necessario, dell opportuno: una spesa soverchia | troppo abbondante, eccessivo nella quantità: un numero soverchio di persone Sinonimi: eccessivo, esagerato. Contrari:… … Dizionario italiano
soverchio — {{hw}}{{soverchio}}{{/hw}}A agg. (lett.) Eccessivo, esagerato, sovrabbondante. B s. m. (lett.) Ciò che è in più … Enciclopedia di italiano
soverchio — pl.m. soverchi sing.f. soverchia pl.f. soverchie … Dizionario dei sinonimi e contrari
soverchio — A agg. (lett.) eccessivo, esagerato, sovrabbondante, eccedente, sovreccedente, ridondante (lett.), esuberante, esorbitante, strabocchevole, smisurato, superfluo, troppo CONTR. occorrente □ mancante, manchevole, difettoso, insufficiente, scarso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
s'vìrch — soverchio, eccessivo, sovrabbondante, superfluo … Dizionario Materano
sivìrch — soverchio, eccedenza, che supera i limiti prescritti, eccesso … Dizionario Materano
soverchiare — so·ver·chià·re v.tr. e intr. (io sovèrchio) CO 1a. v.tr., superare qcn. in un confronto, una competizione, una lotta e sim.: soverchiare il nemico Sinonimi: sopraffare. 1b. v.tr., estens., prevaricare, opprimere; sottoporre a prepotenze e… … Dizionario italiano
soverchiare — (o soperchiare) [der. di soverchio ] (io sovèrchio, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [andare oltre: credete Che non sanza virtù che da ciel vegna Cerchi di soverchiar questa parete (Dante)] ▶◀ oltrepassare, sormontare, superare. 2. (estens.) a. [essere… … Enciclopedia Italiana
Demofonte — Il Demofonte (also: Demofonte, Demofoonte or Demofont) is an opera seria libretto by Metastasio. Contents 1 General information 2 Other settings 3 Roles 4 Synopsis … Wikipedia
Liste der Bischöfe von Accia — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Accia (Korsika, heute Frankreich): 909: Nikolaus 930: Riccobonus 1133: Arrigo (Enrico, Henricus) 1267–1274: Imerio (Imero, Imerius) Guardalupo 1297–1303: Benvenuto Nonno (Nonnus Benvenutus) 1303–1332:… … Deutsch Wikipedia