-
1 economia sottosviluppata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > economia sottosviluppata
-
2 area sottosviluppata
сущ.фин. зона с низким уровнем (промышленного) развития, район с низким уровнем (промышленного) развитияИтальяно-русский универсальный словарь > area sottosviluppata
-
3 economia sottosviluppata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > economia sottosviluppata
-
4 nazione sottosviluppata
сущ.фин. отсталая странаИтальяно-русский универсальный словарь > nazione sottosviluppata
-
5 xenovaluta sottosviluppata
сущ.фин. слаборазвитый районИтальяно-русский универсальный словарь > xenovaluta sottosviluppata
-
6 zona sottosviluppata
сущ.экон. слаборазвитая зонаИтальяно-русский универсальный словарь > zona sottosviluppata
-
7 economia
1) экономика2) хозяйство, экономика3) экономия•- economia apertaeconomia liberista — экономика невмешательства/свободной конкуренции
- economia applicata
- economia arretrata
- economia avanzata - economia controllata
- economia del benessere
- economia della partecipazione
- economia dello sviluppo
- economia di baratto
- economia di mercato
- economia di scala
- economia di scambio
- economia diversificata
- economia in via di sviluppo
- economia industriale
- economia integrata
- economia libera
- economia mista
- economia mondiale
- economia monetaria
- economia nazionale
- economia per contanti
- economia pianificata
- economia solida
- economia sommersa
- economia sottosviluppata
- economia stagnante
- fare economiaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > economia
-
8 economia
f economyscienza economics sgfare economia economize (di on)economia di mercato market economyuniversità Economia e Commercio business schooleconomie pl savings* * *economia s.f.1 ( sistema economico) economy; ( scienza) economics [U]: un paese a economia agricola, a country with an agricultural economy; economia in via di sviluppo, developing economy; economia mista, mixed economy; economia nazionale, national (o home) economy; economia pianificata, planned economy; economia sottosviluppata, underdeveloped economy; economia di mercato, capitalistica, free market, capitalist economy; economia chiusa, closed economy; economia controllata, controlled economy; economia di scambio, exchange economy; economia agraria, agricultural economics; economia sociale, social economics; economie di scala, economies of scale; economia radicale, (amer.) radical economics; economia di rapina, robber economy; economia aziendale, ( scienza) business economics, ( materia universitaria) business administration; economia del benessere, welfare economics; economia politica, political economy, (fam.) dismal science; economia sommersa, black (o hidden o shadow) economy; manuale di economia, handbook on economics2 ( arte di amministrare) administration, management: economia aziendale, business management; economia domestica, domestic economy (o science)3 ( parsimonia, risparmio) economy, thrift: senza economia, freely (o liberally o generously); fare economia su qlco., to save money (o to economize) on sthg.; fare economia d'acqua, to save water4 pl. ( risparmi) savings: il viaggio gli è costato tutte le sue economie, he spent all his savings on the trip* * *[ekono'mia]sostantivo femminile1) (di paese, regione) economy2) (scienza) economics + verbo sing.3) (risparmio) economyfare economia o -e to make economies, to save (up); fare economia di to save on [ energia]; to economize on [benzina, acqua]; senza economia freely, liberally; con economia di tempo in a limited amount of time; fare qcs. in economia — to do sth. on the cheap
•economia domestica — (insieme di regole) housekeeping; (materia) home economics, domestic science BE
* * *economia/ekono'mia/sostantivo f.1 (di paese, regione) economy2 (scienza) economics + verbo sing.3 (risparmio) economy; fare economia o -e to make economies, to save (up); fare economia di to save on [ energia]; to economize on [benzina, acqua]; senza economia freely, liberally; con economia di tempo in a limited amount of time; fare qcs. in economia to do sth. on the cheapeconomia aziendale business economics; economia domestica (insieme di regole) housekeeping; (materia) home economics, domestic science BE; economia di mercato market economy; economia mondiale world economy; economia politica political economy; - e di scala economies of scale. -
9 nazione
f nation* * *nazione s.f. nation; state; ( paese) country: gente di ogni nazione, people from all countries; la ricchezza di una nazione, the wealth of a nation; nazione in via di sviluppo, developing country; nazione sottosviluppata, underdeveloped country; nazione creditrice, creditor nation; nazione debitrice, debtor nation; nazione industrializzata, industrialized nation // (st.) la Società delle Nazioni, the League of Nations.* * *[nat'tsjone]sostantivo femminile nation, people; (paese) country* * *nazione/nat'tsjone/sostantivo f.nation, people; (paese) country\Nazioni Unite United Nations. -
10 sottosviluppato
underdeveloped* * *sottosviluppato agg. underdeveloped: un paese sottosviluppato, an underdeveloped country; avere un'economia sottosviluppata, to have an underdeveloped economy; un bambino sottosviluppato, an underdeveloped child.* * *[sottozvilup'pato]* * *sottosviluppato/sottozvilup'pato/[ paese] underdeveloped. -
11 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area.
См. также в других словарях:
sottosviluppata — sot·to·svi·lup·pà·ta s.f. → sottosviluppato … Dizionario italiano
sottosviluppato — pl.m. sottosviluppati sing.f. sottosviluppata pl.f. sottosviluppate … Dizionario dei sinonimi e contrari
zona — s. f. 1. fascia, striscia, settore, porzione, bacino □ superficie, spazio, area, lato, lembo, tratto, distesa 2. (est.) territorio, luogo, regione, paese, contrada, terra, località, plaga (lett.) 3. (in città) piazza, spiazzo, posto, luogo, parte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione