-
1 грязно-серый налёт на губах и зубах
Medicine: sordes (при лихорадке)Универсальный русско-английский словарь > грязно-серый налёт на губах и зубах
-
2 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
3 корка
1) General subject: crust (хлеба), incrustation, paring, peel, peeling, peelings, pell, pill, rind, shell, skin (слитка)3) Colloquial: a howler (что-л. смешное или неуместное something funny or inappropriate)5) Engineering: cake (на стенке ствола буровой скважины), encrust, rim (слитка), scale, shell (на слитке)6) Construction: crust (грунтовая), sludge blanket (в метантенке)7) Forestry: cortex (слой ткани между эпидермисом или феллемой ствола или корней и сосудистой системой), encrustation, outer bark (наружный слой коры), rough outer bark9) Oil: cake10) Perfume: cortex11) Ecology: scum12) Drilling: filter cake13) Polymers: peel ply15) Makarov: casting skin, rind (сыра, бекона), shave, skiff (отделившаяся от стенок скважины), skin (краски в банке)16) Gold mining: pan17) Electrical engineering: crust (отвердевшего электролита) -
4 отбросы
1) General subject: a son of the soil, burrow, chaff, chaffer, cheeseparings, chips, culch, cull, culling, cullings, draff, dreg, dregs, dross, filth, garbage, gash, leaving, leavings, offal, offsca, offscourings, ordure, outcast, overcast, refuse, rejectamentas, rejects, riff-raff, run-off, scruff, scum, shorts, shruff, skimmings, soil, sweeping (общества), tail, tailing, tails, throw out, throw-off, throw-out, trash, waifs and strays, waste3) Medicine: waste products4) Colloquial: junk7) Latin: rejectamenta8) Engineering: consumption residual, recrement, waste product, waste substances9) Agriculture: scraps10) Rare: refusal11) Construction: faecal, fecal, town refuse, trash cop,, (тж. pl) waste12) Mathematics: waste materials13) Railway term: cuttings16) Physiology: excretas18) Ecology: consumption residue, droppings, food waste, rubbish, seconds, slush, sordes, waste material, waste matter, wastes19) Business: wastage21) Automation: refused material, rejected material, spent material22) Quality control: chip, throw-outs23) Makarov: excreta, garbage (особ. кухонные), junks, lees, offals, offscouring, offscums, peltry, rejected materials, run-off (промышленности), runoff, scums, silts, sweepings (общества), throwaway24) Taboo: crap -
5 отходы
1) General subject: cheeseparing, cheeseparings, draff, gash, rejection, run-off (промышленности), shorts, shruff, squeezing, tailing, waste, waste products2) Geology: ettle, rock refuse (обогащения), tails3) Naval: (the gash) gash4) American: culls5) Engineering: discard, dregs, litter, rejects, residual, rubbish, tailings (горно-обогатительных предприятий), tails (горно-обогатительных предприятий), waste materials, waste substance, debris, dirt, off-cuts, recrement, refuse, scrap, scrapings, spoil, waste material, waste substances6) Agriculture: by-products, dropping, dust7) Chemistry: second runnings8) Construction: broken materials, (твёрдые) refuse, skim, spent materials, waste matter, waste product, abatement9) Economy: runoff (промышленности)10) Accounting: refuse (производства)11) Automobile industry: scrapped parts, throw-outs12) Architecture: kitchen-stuff13) Forestry: abatement (при раскрое в нужный размер), rejected dimensions, stripping (при сортировке тряпья), wastewood (лесозаготовок), woodwaste (лесозаготовок), wrack14) Metallurgy: reject, tail (обогащени), tailings (обогащени)15) Polygraphy: spoils16) Textile: cutting waste, rag18) Food industry: by-product, giveaway (возможно и значение "брак")19) Mechanic engineering: butts20) Mechanics: waster21) Ecology: droppings, emission, emissions (обычно газообразные), leftovers, salvage, sordes, trash, waste productions, wastes22) Environment: ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д.)23) Polymers: broke (бумажного производства), cull, discards, junk24) Automation: offcut, return material, scrap material, spent material, tail, worthless material26) Robots: scrap (металлические), throw-out27) Chemical weapons: relatively hazardous waste (относительно опасные)28) Makarov: filth, mullock, offal, offals, offscouring, outshot, refuse (твёрдые), rejected material, rejected materials, residua, residuals, residuum, runoffs, scraps, squeezings, strippings (при сортировке тряпья), swarf (обработки), tailings (горно-обогатит. предприятий), tails (горно-обогатит. предприятий), throwaway, wash (пивоваренного з-да и т.п.)29) Aluminium industry: offcuts -
6 тёмно-коричневый или черноватый коркообразный конгломерат на губах, зубах и дёснах
Medicine: sordes (страдающего обезвоживанием вследствие хронического истощающего заболевания)Универсальный русско-английский словарь > тёмно-коричневый или черноватый коркообразный конгломерат на губах, зубах и дёснах
-
7 корочка
сущ. scab
См. также в других словарях:
Sordes — pilosus, Lebendrekonstruktion Zeitraum Oberjura 156 bis 145 Mio. Jahre Fundorte Zentralasien (Kasachstan) … Deutsch Wikipedia
Sordes — Sor des, n. [L., fr. sordere to be dirty or foul.] Foul matter; excretion; dregs; filthy, useless, or rejected matter of any kind; specifically (Med.), the foul matter that collects on the teeth and tongue in low fevers and other conditions… … The Collaborative International Dictionary of English
Sordes — (lat.), Unreinigkeit. S. auris, das Ohrenschmalz. S. primarum viarum, krankhafte, angehäufte Stoffe, Schleim, Galle, unverdaute Nahrungsmittel im Darmkanale, auch Darmkoth … Pierer's Universal-Lexikon
sordes — s. m. 2 núm. [Popular] Pus (das chagas) … Dicionário da Língua Portuguesa
Sordes — Taxobox name = Sordes status = fossil fossil range = Late Jurassic image caption = Scale model of Sordes pilosus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Pterosauria subordo = Rhamphorhynchoidea familia = Rhamphorhynchidae… … Wikipedia
Sordes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
Sordes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sordes (Sordes) désigne un genre de ptérosaure Sordes est une graphie pour une abbaye située à Sorde l Abbaye (Landes) Sordes est le nom d un peuple… … Wikipédia en Français
sordes — A dark brown or blackish crustlike collection on the lips, teeth, and gums of a person with dehydration associated with a chronic debilitating disease. [L. filth, fr. sordeo, to be foul] * * * sor·des sȯr (.)dēz n, pl sordes the crusts that… … Medical dictionary
Sordes — Sọrdes [aus lat. sordes = Schmutz] w; : wenig gebräuchliche Bezeichnung für: Schmutz; auch im Sinne von Eiter. Sọrdes a̲u̲rium [↑Auris]: = Zerumen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
sordes — ˈsȯr(ˌ)dēz noun (plural sordes) Etymology: Latin : foul matter : useless matter : refuse; specifically : the crusts that collect on the teeth and lips in debilitating diseases with protracted low fever … Useful english dictionary
Sordes pilosus — Sordes Sordes pilosus, Lebendrekonstruktion Zeitraum Oberjura 156 bis 144 Mio. Jahre Fundorte Zentralasien ( … Deutsch Wikipedia