-
1 неглубокий
-
2 незрелый
-
3 поверхностный
-
4 зелёный
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
5 зеленый
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
6 Зелёный
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
7 Зеленый
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
8 глупо-самодовольный
Deprecatingly: sophomoricУниверсальный русско-английский словарь > глупо-самодовольный
-
9 зелёный
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
10 зеленый
1) General subject: sophomoric, tenderfoot2) Jargon: cub, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, rawheel, wet behind the ears, wet-nose -
11 неглубокий
1) General subject: fleet, potted, shallow, shallow hearted, shallow-hearted, skin deep, sophomoric, superficial, transpicuous, two dimensional, two-dimensional, unsound (сон), depthless2) Geology: ebb4) American: slick5) Literal: frothy6) Construction: light7) Makarov: flat, futile, perfunctory, shallow-hearted (о человеке), skin-deep, transparent -
12 незрелый
1) General subject: adolescent, bread and butter, bread-and-butter, callow, childish, crude, embryonic, green, half baked, half-baked, immature, in the gristle, puerile, sophomoric, tender, unfledged, unripe, unripe (тж. перен.), unseasoned, vealy, verdant, yeasty, under-age, jejune, sucking, inexperienced2) Geology: immature (о цикле эрозии)3) Biology: embryonary4) Medicine: primitive5) Literal: unbaked7) Engineering: unmatured8) Rare: impuberal9) Accounting: underage11) Jargon: wet behind the ears, kid, soph12) Makarov: amateur, embryotic, in the blade, unripe (о торфе), unstable (об осадочной породе)13) Scuba diving: juvenile (о животном)14) Phraseological unit: barrel of laughs -
13 поверхностный
1) General subject: above ground, cursory, dilettantish, extern, eye wise, eye-wise (о человеке), facile, flimsy, footless, frivolous, futile, half-baked (переносное значение), lightweight, lip deep, lip-deep, outward, overly, perfunctory, perfunctory (о человеке), potted, shallow, shallow brained, shallow-brained, sketchy, skin deep, skin-deep, sophomoric, superficial, surface, tinkering, touch and go, two dimensional, two-dimensional, tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), casual (casual reading - поверхностное чтение), cosmetic (change), passing, scrappy, depthless3) Biology: periblastic4) Medicine: interfacial5) American: bubbleheaded, glib6) Literal: frothy (о человеке)7) Engineering: overground8) Rare: percursory9) Construction: upperbound11) Mathematics: pertaining to surface12) Psychology: vain13) Jargon: slick14) Business: external15) Household appliances: areal16) Drilling: exposed (о проводке)17) Aviation medicine: touch-and-go18) Makarov: facial, hypotaxic (о месторождении), shallow (напр. о дыхании), shallow-brained (о человеке), tangential19) Gold mining: surfacial -
14 претендующий на умудрённость
Deprecatingly: sophomoricУниверсальный русско-английский словарь > претендующий на умудрённость
-
15 характерный для студента-второкурсника
General subject: sophomoricУниверсальный русско-английский словарь > характерный для студента-второкурсника
-
16 поверхностный
surface имя прилагательное:skin-deep (поверхностный, неглубокий)lip-deep (поверхностный, неискренний) -
17 поверхностный
1. superficially2. area3. areal4. capillary5. skin6. cursory7. perfunctorily8. skin-deep9. sophomoric10. sophomorically11. superficial; surface12. frivolous13. outward14. perfunctory15. shallow16. surfaceповерхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse
Синонимический ряд:неглубоко (проч.) легкомысленно; неглубоко
См. также в других словарях:
Sophomoric — Soph o*mor ic, Sophomorical Soph o*mor ic*al, a. Of or pertaining to a sophomore; resembling a sophomore; hence, pretentious; inflated in style or manner; as, sophomoric affectation. [U. S.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sophomoric — index inexperienced Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sophomoric — characteristic of a sophomore (regarded as self assured and opinionated but crude and immature), 1837, from SOPHOMORE (Cf. sophomore) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
sophomoric — [adj] inexperienced brash, foolish, naive, reckless, young; concept 401 Ant. experienced, expert, knowledgeable, professional … New thesaurus
sophomoric — ☆ sophomoric [säf môr′ik, säf΄ə môr′ik ] adj. of, like, or characteristic of sophomores, who are often regarded as self assured, opinionated, etc. though immature: also sophomorical sophomorically adv … English World dictionary
sophomoric — adjective Date: 1813 1. conceited and overconfident of knowledge but poorly informed and immature < a sophomoric argument > 2. of, relating to, or characteristic of a sophomore < sophomoric humor > … New Collegiate Dictionary
sophomoric — sophomorically, adv. /sof euh mawr ik, mor /, adj. 1. of or pertaining to a sophomore or sophomores. 2. suggestive of or resembling the traditional sophomore; intellectually pretentious, overconfident, conceited, etc., but immature: sophomoric… … Universalium
sophomoric — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. immature, callow; inane, foolish. See folly. II (Roget s IV) modif. Syn. reckless, brash, foolish; see inexperienced , naive , young 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [sawf MOR … English dictionary for students
sophomoric — soph|o|mor|ic [ˌsɔfəˈmɔrık US ˌsa:fəˈmo:rık, ˈma: ] adj AmE formal silly, and behaving in a way that is typical of someone much younger ▪ sophomoric humor … Dictionary of contemporary English
sophomoric — soph|o|mor|ic [ ,safə mɔrık ] adjective AMERICAN silly in a way that is typical of a child: sophomoric humor … Usage of the words and phrases in modern English
sophomoric — sophomore ► NOUN N. Amer. ▪ a second year university or high school student. DERIVATIVES sophomoric adjective. ORIGIN probably from sophum, sophom (obsolete variants of SOPHISM(Cf. ↑sophism)) … English terms dictionary