-
1 химия почвы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > химия почвы
-
2 химия почв
-
3 химия почвы
химия почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil chemistry
The study of the inorganic and organic components of the soil and its life cycles. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химия почвы
-
4 химия почв
Ecology: soil chemistry -
5 нефтепродукты в почве
Chemistry: TPH-in-soilУниверсальный русско-английский словарь > нефтепродукты в почве
-
6 содержание нефтепродуктов в почве
Chemistry: TPH-in-soilУниверсальный русско-английский словарь > содержание нефтепродуктов в почве
-
7 наносы
2) Geology: burden, capping mass, covering, debris, detrital deposits, detritus, detritus rubbish, levee, silting deposits, soil, washes3) Engineering: sediment load, sediments4) Agriculture: overburden6) Construction: alluvial soil, alluvial soil (напр. пойменные), deposit, load (транспортируемые потоком), sand and gravel wash7) Hydrography: load8) Mining: capping material, soil overburden, surface wash9) Metallurgy: accretion10) Oil: caprock11) Fishery: bed load13) Drilling: cover14) Sakhalin energy glossary: blow dirt17) Tengiz: build-up (песок на балласте)18) General subject: sediment load (в реке), sediments (переносимые и отлагаемые), silt load (в реке) -
8 дёрн
1) General subject: grass, greensward, sod, sward, turf, vegetable soil2) Dialect: scraw3) Engineering: block of turf, piece of turf, topsoil4) Agriculture: thatch7) British English: flag8) Forestry: vegetable earth9) Scottish language: divot -
9 нанос
2) Geology: accretion, aggradation, alluviation, deposition, flow of tide, flux flow, mantle, shore deposition, soft soil, surface wash, warp4) Naval: alteration5) Obsolete: atterration6) Agriculture: debris, sedimentation, soil7) Chemistry: sediment8) Railway term: burden, burden of river drift, deposition (грунта)9) Mining: atteration, cap rock, detrital deposit, overburden (покрывающая порода)11) Oil: bank (расклинивающего агента)12) Ecology: deposit13) Sakhalin R: bank (расклинивающего агента) -
10 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
11 твёрдый
( не мягкий) hard; ( не жидкий) solid; ( крепкий) firm, strong; (перен.: непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfast; ( установленный) stableтвёрдая пшеница — durum wheat, hard wheat
твёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдый согласный лингв. — hard consonant
твёрдое тело физ. — solid
он остался твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый духом человек — a steadfast / unflinching man*
твёрдое намерение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое убеждение — strong / firm conviction
стать твёрдой ногой где-л. — secure a firm footing somewhere
твёрдые цены — fixed / stable prices
твёрдое задание — specified / definite task
♢
твёрдый знак — hard sign, the Russian letter ъ -
12 твёрдый
1) ( не жидкий) solidтвёрдое те́ло физ. — solid
2) ( не мягкий) hardтвёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдая мозо́ль — hardened corn
твёрдая пшени́ца — durum / hard wheat
3) (крепкий, прочный) hard, strongтвёрдый оре́х — hard nut
4) ( непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfastон оста́лся твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый ду́хом челове́к — a steadfast / unflinching man
твёрдое наме́рение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое реше́ние — firm decision
твёрдое убежде́ние — strong / firm conviction
твёрдая уве́ренность — firm belief
5) (установленный, не допускающий отклонений) stableтвёрдая цена́ — fixed / firm price
твёрдое зада́ние — specified / definite task
твёрдое пра́вило — hard and fast rule
6) (прочно усвоенный, основательный) firmтвёрдые зна́ния — sound knowledge sg
он не твёрд в хи́мии — he is not strong in chemistry
7) (ровный - о почерке, голосе) firm••твёрдый согла́сный лингв. — hard consonant
твёрдая валю́та — hard currency
твёрдое нёбо анат. — hard palate
в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — of sound mind and memory
стать твёрдой ного́й где-л — secure a firm footing somewhere
-
13 наука об атмосфере
наука об атмосфере
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric science
The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology. (Source: ATS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наука об атмосфере
-
14 агрегирование
1) General subject: aggregation, rollup, roll-up2) Computers: syndication (в некоторых контекстах)3) Chemistry: aggregating4) Economy: aggregation (экономических показателей), pair5) Information technology: aggregation (напр. переменных), trunking (портов)6) Polymers: agglomeration, clustering7) Makarov: slugging (of granular materials) (слёживание)8) Soil science: aggregation formation, crumbling, pellet formation -
15 вспучивание
1) General subject: intumescense, puff-up2) Geology: bulking, swelling up, upheaving, upwarping3) Medicine: bloat, bulging, flatulency, inflation4) Engineering: bloating, blowing (сыра), boiling (глазури), bulkage, bursting expansion (огнеупора), expansion, heave, heaving (грунта), intumescence, lifting, swell, swelling, swelling-up5) Agriculture: gassiness (порок молочных продуктов), heave (почвы), lifting (почвы)6) Chemistry: bulbing7) Construction: bulking (грунта), frostlifting (под действием мороза), blowup8) Railway term: frost boiling (на дорогах), mushrooming, rising (на пути)9) Automobile industry: puffs10) Veterinary medicine: flatulence13) Metallurgy: buckle, buckle (поверхности), swell (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)14) Oil: upwarp15) Food industry: gassiness (порок продуктов)16) Silicates: bloating (при обжиге), exfoliation, lift (слоя глазури или эмали)17) Drilling: rising18) Sakhalin energy glossary: frost heave19) Microelectronics: blister21) Plastics: blistering22) Makarov: bloating (при изготовлении стройматериалов), blowing-up (почвы), bulking (при изготовлении стройматериалов), effervescence (почвы), expanding, heaving (почвы), heaving action (почвы), inflation (напр. консервных банок), inflation (напр., о консервных банках), puff, swelling (напр. почвы, грунта), swelling (разбухание), upheaval (грунта)23) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)24) Aluminium industry: swell (дефект отливки)25) Cement: swelling action26) General subject: swelling of soil -
16 выщелачивание
1) Geology: desalination, desalinisation, desalinizing, dissolution, lioxiviation2) Naval: calking3) Medicine: levigation, lixiviation4) Engineering: extraction, leach, leaching5) Agriculture: leak6) Chemistry: lightening, maceration, vatting7) Construction: leaching ( out), white-scouring8) Mining: solvent extraction9) Metallurgy: digestion (глинозема), lixiviating10) Oil: caustic wash, leaching, leached11) Silicates: alkali washing (при коррозии цементного камня), dealkalization12) Ecology: degradation (почвы), eluviation, leakage, washing out13) Oil&Gas technology desalinization14) Soil science: enleaching15) General subject: chemical degradation -
17 глинозём
1) General subject: alum earth, alumina, clay2) Engineering: argil3) Chemistry: сorundum4) Construction: alum shale, oxide of aluminium5) Mining: alum slate6) Forestry: clay soil, papermaker's alum7) Metallurgy: aluminum oxide, aluminum silicate8) Oil: alumine, aluminium oxide9) Silicates: alumina oxide10) Ecology: aluminum sulfate11) Electrochemistry: alum schist (Al2O3), alum shale (Al2O3)12) Aluminium industry: (aluminum oxide, Al2O3) alumina13) Cement: alum schist, alumina (окись алюминия) -
18 диатомит
1) General subject: bergmeal2) Geology: bergmehl, desmid earth, diatomaceous earth (рыхлые кремнистые отложения, состоящие из панцырей диатомовых водорослей), diatomaceous soil, infusorial earth, infusorial silica, kieselguhr, kieselgur, moler, moler earth, molera, mountain flour, mountain meal, siliceous earth, white peat3) Mineralogy: diatom earth4) Chemistry: ceyssatite, randanite5) Metallurgy: fossil flour, fossil meal6) Oil: diatomite, infuzorial earth7) Coolers: diatomaceous earth (изоляционный материал)8) Polymers: diatomaceous silica, diatomaceous silicate, diatomit, kieselgu(h)r -
19 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
20 загрязнять
1) General subject: besmirch, contaminate, defile, dirty, filthify, infect, pollute, soil, thumb, maculate3) Rare: beslubber4) Chemistry: mud5) Construction: choke6) Accounting: pollute (окружающую среду)7) Mining: become soiled8) Textile: smut10) Silicates: clog11) Oilfield: render impure13) General subject: muddy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soil chemistry — studies the chemical characteristics of soil. Soil chemistry is affected by mineral composition, organic matter and environmental factors.OverviewUntil the late 1960s, soil chemistry focused primarily on chemical reactions in the soil that… … Wikipedia
soil chemistry — discipline embracing all chemical and mineralogical compounds and reactions occurring in soils and soil forming processes. The goals of soil chemistry are: (1) to establish, through chemical analysis, compositional limits of natural soil… … Universalium
soil chemistry — noun The branch of soil science that deals with the chemical properties, constituents and reactions within soils … Wiktionary
Soil science — is the study of soil as a natural resource on the surface of the earth including soil formation, classification and mapping; physical, chemical, biological, and fertility properties of soils; and these properties in relation to the use and… … Wikipedia
Soil conservation — is set of management strategies for prevention of soil being eroded from the earth’s surface or becoming chemically altered by overuse, salinization, acidification, or other chemical soil contamination. The principal approaches these strategies… … Wikipedia
soil science — soil scientist. pedology1. [1935 40] * * * Scientific discipline that investigates soils as primary natural resources at the surface of the Earth. It includes the subdisciplines of pedology (study of soil formation and classification), soil… … Universalium
Soil contamination — Excavation showing soil contamination at a disused gasworks. Soil contamination or soil pollution is caused by the presence of xenobiotic (human made) chemicals or other alteration in the natural soil environment. This type of contamination… … Wikipedia
soil science — noun The scientific study of the formation, classification, mapping, and the physical, chemical and biological properties of soil See Also: edaphology … Wiktionary
chemistry — Synonyms and related words: alchemy, applied chemistry, astrochemistry, biochemistry, biogeochemistry, chemicobiology, chemicoengineering, chemurgy, colloid chemistry, crystallochemistry, cytochemistry, electrochemistry, engineering chemistry,… … Moby Thesaurus
Soil biology — is the study of microbial and faunal activity and ecology in soil. These organisms include earthworms, nematodes, protozoa, fungi and bacteria. Soil biology plays a vital role in determining many soil characteristics yet, being a relatively new… … Wikipedia
Soil physics — is the study of soil physical properties and processes. It is applied to management and prediction under natural and managed ecosystems. Soil physics deals with the dynamics of physical soil components and their phases as solids, liquids, and… … Wikipedia