-
1 заражающий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заражающий
-
2 загрязняющий
Русско-английский глоссарий по космической технике > загрязняющий
-
3 загрязняющий
contaminating; pollutingРусско-английский новый политехнический словарь > загрязняющий
-
4 загрязняющая примесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязняющая примесь
-
5 загрязняющее влияние
Russian-english psychology dictionary > загрязняющее влияние
-
6 контаминирующий вирус
Русско-английский биологический словарь > контаминирующий вирус
-
7 загрязняющий
-
8 загрязняющий
contaminating, pollutingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > загрязняющий
-
9 постороннее включение
contaminating impurity, extraneous impurity, foreign impurityРусско-английский политехнический словарь > постороннее включение
-
10 загрязняющий микроорганизм
Русско-английский экологический словарь > загрязняющий микроорганизм
-
11 загрязнение
Русско-английский новый политехнический словарь > загрязнение
-
12 загрязняющий отбросами
Русско-английский военно-политический словарь > загрязняющий отбросами
-
13 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
14 загрязняющее вещество
1) General subject: contaminator2) Aviation: foreign matter3) Medicine: designated pollutant4) Engineering: contaminant, polluting agent, pollution agent5) Chemistry: contaminating agent, contamination material6) Forestry: polluting matter7) Oil: pollutant8) Ecology: impurity, polluting substance9) Automation: (атмосферу) air pollutant10) Makarov: contaminating materialУниверсальный русско-английский словарь > загрязняющее вещество
-
15 пласт, загрязняющий буровой раствор
1) Oil: drilling mud contaminating bed2) Oil&Gas technology contaminating formationУниверсальный русско-английский словарь > пласт, загрязняющий буровой раствор
-
16 загрязнит отбросами
1. contaminate with wasteутильсырье; утиль; отбросы — utility waste
2. contaminating with wasteотбросы; отходы; утиль — waste products
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнит отбросами
-
17 загрязняющий
1. becoming soiled (refl.); contaminating2. pollutingРусско-английский военно-политический словарь > загрязняющий
-
18 засоряющий вредный организм
засоряющий вредный организм
Вредный организм, распространяющийся с товаром и, в случае растений или растительных продуктов, не способный заражать эти растения или растительные продукты (КЭФМ, 1996; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засоряющий вредный организм
-
19 пласт, загрязняющий буровой раствор
пласт, загрязняющий буровой раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт, загрязняющий буровой раствор
-
20 загрязняющий
См. также в других словарях:
contaminating — adj. spreading contamination; especially radioactive contamination. {clean} Syn: dirty. [WordNet 1.5] 2. causing moral or behavioral degredation. the contaminating influence of violent movies Syn: corrupting. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
contaminating — index contagious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Contaminating — Contaminate Con*tam i*nate (k[o^]n*t[a^]m [i^]*n[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Contaminated}; p. pr. & vb. n. {Contaminating}.] [L. contaminatus, p. p. of contaminare to bring into contact, to contaminate, fr. contamen contagion, for contagmen; con … The Collaborative International Dictionary of English
contaminating — con tam·i·nate || neɪt v. pollute, make impure; infect with a disease … English contemporary dictionary
contaminating — adjective 1. spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination the air near the foundry was always dirty a dirty bomb releases enormous amounts of long lived radioactive fallout • Syn: ↑dirty • Ant: ↑clean (for: ↑ … Useful english dictionary
sabotage contaminating method — diversinis užteršimo būdas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Oro, vandens ir maisto produktų arba pašarų užkrėtimas naudojant biologines diversines medžiagas. Oras užteršiamas žmonių masinio susitelkimo vietose, o… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
self-contaminating — adj. * * * … Universalium
self-contaminating — self′ contam′inating adj … From formal English to slang
self-contaminating — adj … Useful english dictionary
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 … Wikipedia