-
1 поперечный элемент
crossmember, crosspieceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечный элемент
-
2 траверса
-
3 держатель съёмника статики
1) Engineering: crossmember eliminator2) Office equipment: eliminator crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > держатель съёмника статики
-
4 поперечина стрелы
Engineering: lift arm crossmember, mast crossmember -
5 полка клеммы
полка клеммы
Верхняя горизонтальная часть жесткой клеммы.
1 - длинная ножка клеммы; 2 - короткая ножка клеммы; 3 - полка клеммы; 4 - торец длинной ножки клеммы; 5 - торец короткой ножки клеммы; 6 - клеммно-болтовое отверстие
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полка клеммы
-
6 держатель
1) General subject: carrier, holder (cigarette-holder - мундштук), holder (ценной бумаги), keeper (напр., облигаций), steady2) Biology: rack (для центрифужных пробирок)3) Naval: cartridge4) Medicine: retainer, tenaculum, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Military: suspension (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Engineering: adapter, bracket, chuck, chuck steak, chucker, ear, head adapter, hold, holder block, holder plate, holding rod, holding tool, mount, mounting7) Construction: pillar9) Law: holder (векселя и т.п.)10) Automobile industry: bezel11) Metallurgy: enclosing retainer, gun, spider, tag12) Electronics: header13) Information technology: chunk, magnetic-tape15) Immunology: adaptor (пробирок)17) Cartography: vise18) Banking: bearer19) Mechanic engineering: arm support bracket, stand (инструмента)20) Mechanics: banger21) Patents: bearing assembly22) Drilling: hold-down23) Microelectronics: carrier unit, susceptor, workholder25) Robots: cramp, handle, stock, support device26) leg.N.P. tenant (feudal law)27) Makarov: arm, jig, receptacle (напр., плавкого предохранителя)28) Bicycle: hanger30) Electrical engineering: receptacle (напр. плавкого предохранителя)31) Office equipment: crossmember32) General subject: carrier (в гидрометрических приборах) -
7 держатель пальцев отделения выхода
Универсальный русско-английский словарь > держатель пальцев отделения выхода
-
8 крестовина противовыбросового превентора
Karachaganak: BOP crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > крестовина противовыбросового превентора
-
9 крестовина с фланцами
1) Engineering: flanged cross2) Oil&Gas technology flanged crossmember3) Oilfield: flanged cross-memberУниверсальный русско-английский словарь > крестовина с фланцами
-
10 крестовина устьевой обвязки
Oil&Gas technology cross member, crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > крестовина устьевой обвязки
-
11 крестообразная поперечина
1) Engineering: cross-arm brace2) Construction: cross arm brace3) Railway term: diamond brace4) Automobile industry: X-form cross-member, cruciform crossmember, cruciform memberУниверсальный русско-английский словарь > крестообразная поперечина
-
12 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
13 передняя поперечина рамы
Engineering: frame front crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > передняя поперечина рамы
-
14 поперечина
1) General subject: bolster, cross-bar, crossbar, crutch (костыля), quillon (у рукоятки меча), rail, tie-bar, tie-rod, transom, traverse, bar2) Aviation: tie-bar/tie-rod3) Naval: cross timber, crossbeam, ledger, thwart4) Engineering: bearer, cantilever (станка), cross brace, cross head, cross member, cross traverse, cross-beam, cross-piece, cross-rail, crosshead, crosspiece, crossrail, crosssite, main slide, mainslide, saddle, separator, slat (ящика), sleeper, strut (продольно-строгального станка), tie, tie bar, transversal, transverse rib, transverse sleeper, traverse beam, yoke5) Construction: cross-tie, dormant, ladder rung, ladder spoke, ladder step, scaffolding bearer (строительных лесов), sill timber, tie beam, transverse member7) Railway term: cantilever girder, cross bearer, cross-sleeper, jib arm (крановой тележки), sleeper (моста)8) Automobile industry: cross mechanized, cross-arm, cross-member, crossmember, jib, stay rod, tie rod, transverse cross bar, transverse mechanized11) Metallurgy: cross girder, top bridge12) Textile: wale13) Oil: cross bar, cross tie, jib arm, transverse beam, traverser15) Mechanics: crossarm, horizontal rail17) Sakhalin energy glossary: transverse18) Oil&Gas technology cross beam19) Automation: beam member, cross( - head) member, cross arm, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, work beam20) General subject: balance bridge21) Makarov: ally arm, brace, cross tie (мостового полотна), cross-head member, cross-over, distance bar, jig, spanpiece, spar, spar piece, straining piece, transverse bar -
15 поперечина нижней передней рамы
Engineering: lower/front frame crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > поперечина нижней передней рамы
-
16 поперечина передней рамы
Engineering: front frame crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > поперечина передней рамы
-
17 поперечина рамы
1) Engineering: frame crossmember, frame member2) Automobile industry: cruciform bracing, frame cross-member, main frame cross member3) Forestry: cross bolt (пильного станка) -
18 поперечина стрелы в сборе
Engineering: lift arm assembly crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > поперечина стрелы в сборе
-
19 предварительно обработанная поперечина
Engineering: premachined crossmemberУниверсальный русско-английский словарь > предварительно обработанная поперечина
-
20 прилив траверсы
Engineering: crossmember boss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crossmember — A crossmember is a structural section of steel, usually boxed, that is bolted across the underside of a monocoque / unibody motor vehicle, to support the internal combustion engine and / or transmission. For the suspension of any car to operate… … Wikipedia
crossmember — … Useful english dictionary
axle crossmember — See rear axle crossmember … Dictionary of automotive terms
rear axle crossmember — A tubular frame member at the rear of the body shell that incorporates the mounting points for the rear axle, e.g., on the VW Beetle and the Porsche 911 … Dictionary of automotive terms
rubber-isolated crossmember — A laterally aligned structural member that is attached to the body or the frame via vibration absorbing rubber isolators. By bolting suspension or driveline components to such crossmembers, automotive engineers can reduce the transmission of… … Dictionary of automotive terms
Mitsubishi RISE — Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) or Realized Impact Safety Evolution is the brand name of Mitsubishi s patented safety body construction system.[1][2] It was first introduced in the 1996 Mitsubishi Galant.[1] Initially designed to… … Wikipedia
Hobie 16 — See Also: Hobie 16 subsection of Hobie cat entry The ISAF International Class Hobie 16 (H16) is a popular catamaran manufactured by the Hobie Cat Company for racing and day sailing. The craft was the driving force behind the popularization of… … Wikipedia
cross member — A brace or strut which provides structural stability for the sides of a frame often in the shape of an X . Also see axle crossmember rear axle crossmember rubber isolated crossmember … Dictionary of automotive terms
Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… … Wikipedia
Dodge Aspen — Not to be confused with Chrysler Aspen. Dodge Aspen Manufacturer Chrysler Corporation Also called Plymouth Volaré, Dodge Dart, Chrysler Valiant Volare … Wikipedia
Bedford CA — The Bedford CA was a distinctive pug nosed vehicle produced between 1952 and 1969 by Vauxhall Motors, Luton, England.It was manufactured in short wheelbase and long wheelbase forms, each form available in either a 10 12cwt or a 15cwt version… … Wikipedia