-
1 sobrado
1. adj1) tb antepos вполне́, тж бо́лее чем доста́точныйcon sobrada razón — с по́лным основа́нием
2)estar sobrado de algo — быть бога́тым чем; име́ть в изоби́лии, доста́тке, избы́тке что
2. mestá sobrado de dinero — де́нег у него́ | полны́м-полно́ | хоть отбавля́й
черда́к3. advбо́лее чем доста́точно; изли́шне; сли́шком -
2 sobrado
1. adj1) чрезмерный, излишний, избыточный2) наглый, развязный3) (de) богатый, обеспеченный ( чем-либо)2. m1) чердак2) ( чаще pl) Анд., Чили объедки3) Арг. полка для посуды3. adv1) обильно2) чрезмерно, более чем достаточно -
3 sobrado
сущ.1) общ. избыточный, развязный, излишний, наглый, обильный, чердак2) Арг. полка для посуды (в кухне) -
4 sobrado
I 1. adj; Ч.огро́мный, колосса́льный, гига́нтский2. m1) Арг. по́лка для посу́ды2) наве́с ( для хранения продуктов)II m (чаще pl) Кол., Ч.объе́дки -
5 Sobrado
Conocido. -
6 sobrado
-
7 soberado
m Анд., Ам.см. sobrado 2. 1) -
8 sobrante
-
9 хватить
сов.1) безл. ( быть достаточным) ser suficiente (bastante) (para), bastar vi (para), alcanzar vi (para)не хвати́ть — no ser suficiente, no bastar; faltar vi ( недоставать)мне не хва́тит вре́мени — me faltará el tiempoмне э́того хва́тит на ме́сяц — esto me alcanza para un mesде́нег хва́тит надо́лго — habrá (hay) bastante dinero para mucho tiempoде́ла хва́тит на всех — habrá cosas que hacer (hay quehaceres) para todo el mundo, habrá para todosу него́ хвати́ло ду́ху, сил, что́бы... разг. — tuvo ánimo, fuerzas para...у него́ не хвати́ло му́жества — le faltó el ánimoего́ не хва́тит на э́то разг. — no será capaz para hacerloна сего́дня хва́тит разг. — para (por) hoy bastaмне хва́тит ( больше не надо) разг. — para mí basta, me es bastante (suficiente)с меня́ хва́тит ( мне надоело) разг. — tengo bastante y sobrado, estoy hasta la punta de los pelos, estoy hasta la coronilla2) разг. см. хватать 1)хвати́ть ли́шнего — beber demasiadoхвати́ть го́ря — pasar la pena negra, pasar muchas penas6) разг. ( преувеличить) exagerar vtкуда́ хвати́л! — ¡cómo exagera(s)!7) (вин. п.), разг. ( необдуманно сказать) soltar (непр.) vt, espetar vtхвати́ть кулако́м по́ столу — dar un puñetazo en la mesa9) (попасть - снарядом, пулей и т.п.) caer (непр.) vi, dar (непр.) vt10) вин. п. ( разбить) romper golpeando (contra)11) вин. п., разг. ( внезапно поразить) dar de repente( inesperadamente); comenzar de improviso( de pronto) ( о явлениях природы)его́ хвати́л уда́р — le dio un ataqueфру́кты хвати́ло моро́зом — se helaron las frutas••хвати́ть че́рез край — pasar de la raya, propasarseхвати́ть греха́ на́ душу — cometer un pecado, pecar vi -
10 soberado
m Анд., Ам.см. sobrado 2. 1) -
11 sobrante
См. также в других словарях:
Sobrado — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Sobrado (Castelo de Paiva) Sobrado (Valongo) Sobradelo da Goma in Brasilien: Sobrado (Paraíba) in Spanien: Sobrado (Galicien) Sobrado (León) Siehe auch: Kloster Sobrado (Santa María de Sobrado) war ein … Deutsch Wikipedia
Sobrado — is a municipality in the Spanish province of A Coruña. It has a population of 2402 (Spanish 2001 Census) and an area of 121 km sup2; … Wikipedia
sobrado — sobrado, da adjetivo excesivo, demasiado. * * * Sinónimos: ■ desván, buhardilla, altillo, tabuco, cuchitril … Diccionario de sinónimos y antónimos
sobrado — s. m. 1. Pavimento de madeira. 2. [Brasil] Andar de casa, propriamente andar com balcão ou varanda saliente. • adj. 3. Que sobrou; farto; abundoso; demasiado … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrado — sobrado, da adjetivo 1. Origen: Perú. [Persona] que es presumida. sustantivo masculino 1. Desván … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobrado — sobrado, da (Del part. de sobrar). 1. adj. Demasiado, que sobra. 2. Atrevido, audaz y licencioso. 3. Rico y abundante de bienes. 4. coloq. Ecuad. y Perú. creído (ǁ muy pagado de sí mismo). 5. Ecuad. valentón … Diccionario de la lengua española
Sobrado — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponyme 1.1 Brésil 1.2 … Wikipédia en Français
Sobrado — El término Sobrado puede hacer referencia a: Sobrado, municipio de la provincia de León; Sobrado, parroquia asturiana del concejo de Tineo; Sobrado, en la provincia de La Coruña; Sobrado, parroquia de Puebla de Trives en la provincia de Orense.… … Wikipedia Español
Sobrado — (Del lat. superadditum, añadido encima.) ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Desván, parte más alta de una casa, situada debajo del tejado. ► adjetivo 1 Que tiene de sobra o más de lo necesario: ■ está sobrado de fuerzas. ANTÓNIMO escaso 2 Que es … Enciclopedia Universal
sobrado — (Del lat. superadditum, añadido encima.) ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Desván, parte más alta de una casa, situada debajo del tejado. ► adjetivo 1 Que tiene de sobra o más de lo necesario: ■ está sobrado de fuerzas. ANTÓNIMO escaso 2 Que es … Enciclopedia Universal
sobrado — superior; despreocupado; condescendiente; engreído; presumido; persona con aires de indiferencia y superioridad; cf. creerse la raja, canchero, creído, cachetón, ser sobrado; sobrado tu amigo; me gusta; se nota que tiene clase , no me gusta el… … Diccionario de chileno actual