-
81 блуждающий ток
1) General subject: vagabond thoughts2) Medicine: fault current3) Engineering: earth current, ground current4) Construction: vagrant current5) Physics: vagabond current6) Electronics: sneak current7) Oil: earth currents8) Household appliances: roaming current, wandering current9) Oil&Gas technology stray current -
82 бросить взгляд украдкой
General subject: (на кого-л.) look at out of the tail of eye, (на кого-л.) look at out with the tail of eye, sneak a look, cast a surreptitious glanceУниверсальный русско-английский словарь > бросить взгляд украдкой
-
83 быстрый просмотр
General subject: sneak peak -
84 вид кражи со взломом
General subject: sneakУниверсальный русско-английский словарь > вид кражи со взломом
-
85 внезапное нападение
1) General subject: coup de main, descent (особ. с моря), incursion, jap, raid, sudden attack, swoop2) Military: (при отсутствии высокой напряжённости в отношениях) bolt-from-the blue attack, bolt-from-the-blue attack, no-notice attack, snap attack, sneak attack, surprise3) Law: sudden assault, surprise assault, surprise attack4) German: blitzУниверсальный русско-английский словарь > внезапное нападение
-
86 вор, совершающий кражи через открытые окна и двери
General subject: sneak-thiefУниверсальный русско-английский словарь > вор, совершающий кражи через открытые окна и двери
-
87 вставлять ( замечание и т . п.) не совсем честным способом
General subject: sneak inУниверсальный русско-английский словарь > вставлять ( замечание и т . п.) не совсем честным способом
-
88 выбраться из опасного положения
General subject: sneak out of dangerУниверсальный русско-английский словарь > выбраться из опасного положения
-
89 выпускание газов украдкой
Taboo: one cheek sneakУниверсальный русско-английский словарь > выпускание газов украдкой
-
90 выскользнуть
-
91 выскользнуть из комнаты
General subject: sneak out of the roomУниверсальный русско-английский словарь > выскользнуть из комнаты
-
92 вытащить ч.-л. незаметно, украдкой
General subject: sneak [sth] outУниверсальный русско-английский словарь > вытащить ч.-л. незаметно, украдкой
-
93 гусь лапчатый
1) General subject: rat, cunning fellow, sly fox2) Colloquial: a conniver, a silly goose (простофиля, простак a simpleton), a snake (хитрец smb. who always looks after his/her own interests on the sly), a sneak, a wise guy -
94 давайте пронесём пиццу в зрительный зал!
General subject: let's sneak some pizza into the movie theater!Универсальный русско-английский словарь > давайте пронесём пиццу в зрительный зал!
-
95 делать украдкой
-
96 делать что-л. украдкой
General subject: sneakУниверсальный русско-английский словарь > делать что-л. украдкой
-
97 делать что-либо тайком
General subject: sneakУниверсальный русско-английский словарь > делать что-либо тайком
-
98 доносить
1) General subject: blow the gab (на кого-л.), convey, delate, delate (на кого-л.), fink, inform (на кого-либо), lay an information against (на кого-л.), lodge information against (на кого-л.), nark, nose on (на кого-л.), nose upon (на кого-л.), sneak, snitch, split, squeak, stag, waft (song was waffle-ironed to our ears - до нас донеслись звуки песни), blow upon, carry, denounce, tell tales, tell tales out of school, nose on (на кого-л.)2) Colloquial: round on3) Slang: peach5) Obsolete: whistle6) Military: report, report (о разведке)7) Law: bring information (о совершении преступления), denunciate, lodge information (о совершении преступления)9) School: show up10) Jargon: grass, nark (полиции), nose on, opening, rat, (обыкн. on) snitch, spill, spill (one's) guts, squeal, (на кого-л.) stool (on someone) (Molly would stool on anybody, even her own mother. Молли донесла бы на любого, даже на свою мать.), flip on, blow, open up11) Jail: weasel12) leg.N.P. accuse, inform against, lodge an accusation against, prefer an accusation13) Makarov: lay an information against (smb.) (на кого-л.) -
99 доносчик
1) General subject: checker, common informer, delator, denunciator, fink, gunsel, heeler, informant, informer, intelligencer, nark, noser, pimp, police informer, rat, ratter, rounder, sneak, sneaker, snitch, squeal, stoolie, talebearer, taleteller, telltale, tuft hunter, tuft-hunter, whistle blower3) Slang: whistler5) Law: questman7) Jargon: copper, grass, grasser, nose, peacher, scammer, setter, skammer, squealer, stool pigeon, tell-tale, weasel, whistle-blower, rat fink, evil-doers, grapevine, mouse, song-bird, yodeler8) Jail: beefer9) Business: denouncer10) Security: crud -
100 закрытый просмотр
General subject: private view (кинофильма, выставки и т. п.), trade show, private viewing, sneak preview (предварительный показ фильма с целью определения возможной реакции на него кинозрителей)
См. также в других словарях:
sneak — sneak; sneak·er; sneak·i·ly; sneak·i·ness; sneak·ish; sneak·ing·ly; sneak·ing·ness; sneak·ish·ly; sneak·ish·ness; … English syllables
Sneak — may refer to:*DJ Sneak, Puerto Rican DJ *Keak Da Sneak, rapper from Oakland, California *The Sneaks, band from New Zealand *Quarterback sneak, a term in American football *Sneakbox, type of small boat *Sneak magazine, British weekly magazine *The … Wikipedia
Sneak — steht für: Sneak Preview, eine Art Vorpremiere eines Kinofilms Sneak ist der Name folgender Personen: DJ Sneak (* 1970, bürgerlich Carlos Sosa), puerto ricanischer House DJ und Produzent Keak da Sneak (* 1977, bürgerlich Charles Toby Bowens), ein … Deutsch Wikipedia
sneak up on — [phrasal verb] sneak up on (someone) 1 : to approach (someone) quietly and secretly in order to avoid being noticed My father likes to sneak up on my mother and tickle her. Don t sneak up on me like that! 2 : to approach, happen, or develop… … Useful english dictionary
sneak´i|ly — sneak|y «SNEE kee», adjective, sneak|i|er, sneak|i|est. cowardly, mean, or contemptible: »They dropped their eyes and looked sneaky (Mark Twain). –sneak´i|ly, adverb … Useful english dictionary
sneak|y — «SNEE kee», adjective, sneak|i|er, sneak|i|est. cowardly, mean, or contemptible: »They dropped their eyes and looked sneaky (Mark Twain). –sneak´i|ly, adverb … Useful english dictionary
sneak — [snēk] vi. ☆ sneaked or Informal snuck, sneaking [prob. < OE * snecan, akin to snican, to crawl: for IE base see SNAIL] 1. to move quietly and stealthily so as to avoid being seen or heard; go furtively 2. to be a sneak; behave in a stealthy,… … English World dictionary
Sneak — (sn[=e]k), v. i. [imp. & p. p. {Sneaked} (sn[=e]kt); p. pr. & vb. n. {Sneaking}.] [OE. sniken, AS. sn[=i]can to creep; akin to Dan. snige sig; cf. Icel. sn[=i]kja to hanker after.] 1. To creep or steal (away or about) privately; to come or go… … The Collaborative International Dictionary of English
Sneak — Sneak, v. t. To hide, esp. in a mean or cowardly manner. [Obs.] [Slander] sneaks its head. Wake. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sneak — Sneak, n. 1. A mean, sneaking fellow. [1913 Webster] A set of simpletons and superstitious sneaks. Glanvill. [1913 Webster] 2. (Cricket) A ball bowled so as to roll along the ground; called also {grub}. [Cant] R. A. Proctor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sneak — [n] person who is very dishonest cheater, con artist, coward, cur, dastard, heel*, informer, louse, rascal, reptile, scoundrel, skunk*, slink*, snake*, snake in grass*, toad*, weasel*, wretch; concept 412 sneak [v] move stealthily ambush, case,… … New thesaurus