-
1 sidereo
sidereosidereo , -a [si'dε:reo]aggettivo1 astrologia, astronomia Stern(en)-2 figurato unermesslich; freddo sidereo Eiseskälte FemininDizionario italiano-tedesco > sidereo
2 sidereo
3 sidereo
sidèreo agg 1) v. siderale 1 mese sidereo — сидерический месяц pietre sideree — сидеролиты; железокаменные метеориты 2) poet звёздный; небесный4 sidereo
5 sidereo
6 sidereo
agg1) см. siderale 1)pietre sideree — сидеролиты; железокаменные метеориты2) поэт. звёздный; небесный•Syn:7 sidereo
астрон. сидерический8 sidereo
прил.общ. сидерический9 freddo sidereo
freddo sidereoEiseskälteDizionario italiano-tedesco > freddo sidereo
10 mese sidereo
11 periodo sidereo
астрон. сидерический период12 mese sidereo
сущ.общ. сидерический месяц13 anno
manno comune — календарный годanno solare — солнечный годanno bisestile — високосный годanno finanziario / commerciale / d'esercizio — финансовый / хозяйственный / отчётный годanno scolastico — учебный год ( в школе)anno accademico / universitario — академический / учебный год ( в высшей школе)nell'anno in corso, nel presente / quest'anno, dentro l'anno — в этом годуalcuni anni fa, anni or sono — несколько лет тому назадcapo d'anno — см. capodannoanno nuovo — Новый год (1) ( января)anno nuovo, vita nuova! — в Новом году - новая жизнь!; в Новом году - заживём по-новому (говорят, освобождаясь, по традиции, от ненужных вещей)dare il buon (capo d')anno — поздравить с Новым годом, пожелать счастья в Новом годуanno per anno, d'anno in anno — из года в год; год за годомanni e anni — из года в год, долгие годыfra / tra un anno — через годmi sembrano / mi paiono mill'anni che non ti rivedo — давненько я тебя не видел; сколько лет, сколько зим (мы не видались)essere in là / innanzi con gli anni — быть пожилымavere molti anni addosso / alle, sulle spalle / шутл. sul groppone — быть обременённым годамиportare bene gli anni — казаться моложе своих летquanti anni ha? — сколько Вам / ему / ей лет?i verdi anni — годы юности; юностьSyn:••avere gli anni di Noè / di Matusalemme — прожить мафусаилов век, дожить до сединchi ha degli anni; ha dei malanni prov — старость не радостьanno di neve, anno di bene; anno nevoso, anno fruttuoso prov — будет снег, будет и хлеб; много снега - много хлебаil prim'anno che non è nebbia шутл. prov — после дождичка в четверг14 astrale
aggзвёздный; астральныйSyn:Ant:15 siderale
16 stellare
ISyn:II agg1) звёздный; космическийguerre stellari — см. guerra 1)2) звёздчатый3)sistema stellare — см. trifase•Syn:Ant:См. также в других словарях:
sidéreo — sidéreo, a (Del lat. siderĕus). adj. sideral. ☛ V. año sidéreo, día sidéreo, espacio sidéreo, péndulo sidéreo, tiempo sidéreo … Diccionario de la lengua española
sidéreo — sidéreo, a adjetivo 1. Uso/registro: literario. Sideral: las regiones sidéreas. día* sidéreo / sideral. tiempo* sidéreo / sideral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sidéreo — sidéreo, ea adjetivo astral, sideral, estelar. * * * Sinónimos: ■ sideral … Diccionario de sinónimos y antónimos
sidéreo — adj. [Linguagem poética] Relativo aos astros ou ao céu; etéreo; celeste … Dicionário da Língua Portuguesa
sidéreo — (Del lat. sidereus.) ► adjetivo ASTRONOMÍA De las estrellas o de los astros. SINÓNIMO sideral * * * sidéreo, a (del lat. «siderĕus») adj. Astron. De los astros. V. «día sidéreo». * * * sidéreo, a. (Del lat. siderĕus). adj … Enciclopedia Universal
sidéreo — {{#}}{{LM S41207}}{{〓}} {{SynS36577}} {{[}}sidéreo{{]}}, {{[}}sidérea{{]}} ‹si·dé·re·o, a› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}sideral{{↓}}. {{#}}{{LM SynS36577}}{{〓}} {{CLAVE S41207}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sidéreo{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sidéreo — adj Sideral: día sidéreo, hora sidérea … Español en México
sidereo — si·dè·re·o agg. LE che riguarda le stelle, relativo alle stelle, siderale: i siderei fochi | ncoronarono i monti (D Annunzio) Sinonimi: astrale, siderale, 1stellare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1396. ETIMO: dal lat. sidĕrĕu(m), der. di sidus,… … Dizionario italiano
sidereo — {{hw}}{{sidereo}}{{/hw}}agg. Che si riferisce agli astri, ai corpi celesti e allo spazio cosmico … Enciclopedia di italiano
sidereo — pl.m. siderei sing.f. siderea pl.f. sideree … Dizionario dei sinonimi e contrari
sidereo — agg. siderale, astrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский