-
1 uscente
uscente agg.* * *[uʃ'ʃɛnte]1) (che sta per finire) [ anno] closing2) (alla fine del mandato) [ presidente] departing, outgoing; [ campione] outgoing* * *uscente/u∫'∫εnte/1 (che sta per finire) [ anno] closing -
2 uscente
-
3 uscente
-
4 uscente
uscente agg.m./f. 1. qui s'achève, qui va finir: l'anno uscente l'année qui s'achève. 2. ( burocr) sortant: il preside uscente le proviseur sortant. 3. (Gramm,rar) finissant (in en), qui se termine (in par): parola uscente in “a” mot finissant en “a”. -
5 uscente
uscenteuscente [u∫'∫εnte]aggettivoauslaufend, zu Ende gehend; (adm:persona) aus dem Amt scheidendDizionario italiano-tedesco > uscente
6 uscente
agg1) кончающийся, уходящийl'anno uscente — конец года2) окончивший срок службы, уходящий в отставку3) грам. оканчивающийся7 uscente
agg.1) истекающий, оканчивающийся, уходящийanno uscente — год, подходящий к концу
il consiglio direttivo uscente — правление, срок полномочий которого истекает
direttore uscente — директор, уходящий на пенсию (в отставку)
8 uscente
9 uscente
agg [uʃ'ʃɛnte]Amm outgoing10 uscente agg
[uʃ'ʃɛnte]Amm outgoing11 getto uscente
вытекающая струя, выходящая струя12 socio uscente
компаньон, выходящий из товариществаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > socio uscente
13 anno uscente
сущ.общ. конец года14 avviso uscente
сущ.экон. исходящее авизо15 l'anno uscente
сущ.общ. конец года16 socio uscente
сущ.экон. выбывающий компаньон17 gruppo uscente
[CHIM]18 portata uscente
f19 уходящий
20 anno
manno comune — календарный годanno solare — солнечный годanno bisestile — високосный годanno finanziario / commerciale / d'esercizio — финансовый / хозяйственный / отчётный годanno scolastico — учебный год ( в школе)anno accademico / universitario — академический / учебный год ( в высшей школе)nell'anno in corso, nel presente / quest'anno, dentro l'anno — в этом годуalcuni anni fa, anni or sono — несколько лет тому назадcapo d'anno — см. capodannoanno nuovo — Новый год (1) ( января)anno nuovo, vita nuova! — в Новом году - новая жизнь!; в Новом году - заживём по-новому (говорят, освобождаясь, по традиции, от ненужных вещей)dare il buon (capo d')anno — поздравить с Новым годом, пожелать счастья в Новом годуanno per anno, d'anno in anno — из года в год; год за годомanni e anni — из года в год, долгие годыfra / tra un anno — через годmi sembrano / mi paiono mill'anni che non ti rivedo — давненько я тебя не видел; сколько лет, сколько зим (мы не видались)essere in là / innanzi con gli anni — быть пожилымavere molti anni addosso / alle, sulle spalle / шутл. sul groppone — быть обременённым годамиportare bene gli anni — казаться моложе своих летquanti anni ha? — сколько Вам / ему / ей лет?i verdi anni — годы юности; юностьSyn:••avere gli anni di Noè / di Matusalemme — прожить мафусаилов век, дожить до сединchi ha degli anni; ha dei malanni prov — старость не радостьanno di neve, anno di bene; anno nevoso, anno fruttuoso prov — будет снег, будет и хлеб; много снега - много хлебаil prim'anno che non è nebbia шутл. prov — после дождичка в четвергСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
uscente — /u ʃɛnte/ agg. [part. pres. di uscire ]. 1. [che sta per uscire di carica: presidente u. ] ▶◀ ‖ dimissionario, in carica. ◀▶ entrante. 2. [che sta per finire: il secolo, il mese u. ] ▶◀ Ⓣ (paleogr.) exeunte. ‖ corrente. ◀▶ entrante … Enciclopedia Italiana
uscente — u·scèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → uscire 2. agg. CO di periodo di tempo, che sta per finire o è appena terminato: settimana, mese, anno uscente Contrari: 1corrente, entrante. 3. agg. CO di qcn., che sta per lasciare il proprio incarico,… … Dizionario italiano
uscente — {{hw}}{{uscente}}{{/hw}}part. pres. di uscire ; anche agg. 1 Che è ancora in corso, ma sta per finire: settimana –u. 2 Detto di chi è in procinto di lasciare il proprio ufficio trasmettendone le relative funzioni a un successore: consigliere –u … Enciclopedia di italiano
uscente — pl.m. e f. uscenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
uscente — part. pres. di uscire; anche agg. 1. (di tempo) che sta per finire, ormai al termine CONTR. entrante 2. (di persona) CONTR. subentrante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Angeloni — Luigi Giovanni Battista Angeloni (né à Frosinone le 9 novembre 1758, mort à Londres le 5 février 1842) est un patriote et écrivain italien. Sommaire 1 Biographie 1.1 L engagement politique … Wikipédia en Français
entrante — en·tràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → entrare 2. agg. CO di periodo di tempo determinato, che sta per cominciare: partiremo per le vacanze la settimana entrante; anche s.m., sottintendendo settimana, stagione, mese o anno: la partenza è fissata… … Dizionario italiano
corrente — 1cor·rèn·te p.pres., agg., s.f., s.m., avv. I. p.pres. → correre II. agg. II 1a. LE che corre; rapido, veloce: giungono in guisa d un diluvio accolto | di mille rivi gli Arabi correnti (Tasso) Sinonimi: celere, spedito, 1svelto. Contrari: 1fermo … Dizionario italiano
destrocherio — de·stro·chè·rio s.m. TS stor. 1a. in Grecia e Roma antiche: braccialetto femminile portato al braccio destro Sinonimi: destrale. 1b. armilla portata al braccio destro dai soldati romani 2. TS arald. braccio destro uscente dal fianco sinistro di… … Dizionario italiano
difesa — di·fé·sa s.f. 1. FO il difendere, il difendersi e il loro risultato: la difesa dei propri diritti, difesa dell ambiente | cosa, situazione, atteggiamento o anche persona che serve a difendere: muro di difesa, piano di difesa, la lana è un ottima… … Dizionario italiano
meridiano — me·ri·dià·no agg., s.m. 1. agg. AD relativo al mezzogiorno e alle ore immediatamente precedenti e seguenti: pasto meridiano, le sette meridiane | LE estens., chiaro, luminoso: qui se a noi meridiana face | di caritate (Dante) 2. s.m. AD TS geom.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский