-
21 переход без скафандров
Astronautics: shirt sleeve transferУниверсальный русско-английский словарь > переход без скафандров
-
22 погода, когда хочется снять пиджак
General subject: shirt-sleeve weatherУниверсальный русско-английский словарь > погода, когда хочется снять пиджак
-
23 работа (на борту космического аппарата) в обычной одежде
Aviation medicine: shirt-sleeve maintainingУниверсальный русско-английский словарь > работа (на борту космического аппарата) в обычной одежде
-
24 работа без скафандров
Astronautics: shirt sleeve environmentУниверсальный русско-английский словарь > работа без скафандров
-
25 рубашечный рукав
General subject: shirt sleeve -
26 слушатели были в рубашках
General subject: shirt-sleeve audienceУниверсальный русско-английский словарь > слушатели были в рубашках
-
27 среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра
Aviation medicine: shirt-sleeve environment, shirtsleeve environmentУниверсальный русско-английский словарь > среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандра
-
28 среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма
Aviation medicine: shirt-sleeve environment, shirtsleeve environmentУниверсальный русско-английский словарь > среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюма
-
29 среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одежде
Aviation medicine: shirt-sleeve environment, shirtsleeve environmentУниверсальный русско-английский словарь > среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одежде
-
30 условия работы без скафандров
Astronautics: shirt sleeve environmentУниверсальный русско-английский словарь > условия работы без скафандров
-
31 незамысловатый
simple имя прилагательное: -
32 простой
simple имя прилагательное:straightforward (простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед, ведущий прямо вперед)ABC (простой, простейший)имя существительное: -
33 прямой
-
34 нецеремонный
unbending имя прилагательное: -
35 античная философия
Русско-английский большой базовый словарь > античная философия
-
36 жизненная философия
Русско-английский большой базовый словарь > жизненная философия
-
37 философия
-
38 рубашка
1) General subject: casing, chemise, jacket (парового котла), shift (фасон женского платья), shirt (мужская), wrapper (сигары), formal shirt, blouse3) Naval: jacket (парового котла), liner (бурового насоса)4) Colloquial: a sleeve (Положи пластинку в её рубашку. Put the record back in its sleeve.; упаковка a sleeve-like form of packaging)5) American: shimmy, (мужская) white one (любого цвета)6) Psychiatry: traitjacket8) Automobile industry: jacket (цилиндра)9) Jargon: uncle (I've got to press my uncle.), dicky dirt (Put your dicky dirt on before the company gets here.), skin10) Oil: lagging11) Sakhalin energy glossary: (контактного фильтра) jacket12) Automation: can13) Plastics: sleeve -
39 задавать тягу
сов. в. - задать (дать) тягупрост.take to one's heels; make a run of it; make a dash for it; beat it Amer.; pull foot; show a clean pair of heels; cut and run; cut one's lucky; make offСобака подозрительно взглянула своими умными глазами на матроса, точно соображая: дать ли ей немедленно тягу, или выждать, не уйдёт ли этот человек? (К. Станюкович, Куцый) — The dog looked at the drunk suspiciously with his intelligent eyes, as if debating with himself whether to make a dash for it, or wait and see if the man moved on.
У Мишки со страху колени подогнулись. Хотел тягу задать, но человек в красной рубахе взял его, Мишку, за рукав... (М. Шолохов, Нахалёнок) — Mishka was so scared, his knees began to shake. He'd have made off, only the man in the red shirt took hold of his sleeve...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shirt-sleeve — shirt′ sleeve or shirt′sleeve , also shirt′ sleeved , shirt′ sleeves adj. 1) not wearing a jacket; informally dressed 2) cvb warm enough to not require a jacket or coat: shirt sleeve weather[/ex] 3) direct and straightforward in approach, manner … From formal English to slang
shirt-sleeve — [shʉrtslēv΄] adj. ☆ 1. in, or suitable for being in, one s shirt sleeves 2. plain, direct, and informal [shirt sleeve philosophy] … English World dictionary
shirt-sleeve — adjective also shirt sleeves or shirt sleeved ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ 1. a. : being without a coat spoke before a shirt sleeve audience standing in the sun b. : c … Useful english dictionary
shirt-sleeve — /sherrt sleev /, adj. 1. not wearing a jacket; informally dressed: a shirt sleeve mob. 2. warm enough to live or work in without wearing a jacket or coat: shirt sleeve weather in November. 3. simple, plain, and informal; direct and… … Universalium
shirt-sleeve — adjective Describing an informal, relaxed appearance or approach, particularly in business. He had a shirt sleeve style of management. See Also: shirtsleeve … Wiktionary
Shirt-sleeve environment — is a term used in aircraft design to describe the interior of an aircraft in which no special clothing need be worn. Early aircraft had no internal pressurization, so the crews of those that reached the stratosphere had to be garbed to withstand… … Wikipedia
shirt|sleeve — … Useful english dictionary
shirt-sleeve diplomacy — diplomacy that is lacking in manners … English contemporary dictionary
shirt-sleeve philosophy — simple philosophy … English contemporary dictionary
Shirt-Sleeve Environment — An environment similar enough to Earth that no pressure suit, or other special protective equipment, is needed … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
shirt — O.E. scyrte skirt, tunic, from P.Gmc. *skurtijon a short garment (Cf. O.N. skyrta, Swed. skjorta skirt, kirtle; M.Du. scorte, Du. schort apron; M.H.G. schurz, Ger. Schurz apron ), from the same source as O.E. scort, sceort (see … Etymology dictionary