-
1 shepherd
[shep·herd || 'ʃepə(r)d]◙ n. רועה צאן, רועה; רועה רוחני◙ v. לרעות צאן; לרעות, להוביל* * *◙ ליבוהל,תוערל ;ןאצ תוערל◄◙ ינחור העור ;העור,ןאצ העור◄ -
2 shepherd boy
נער רועים* * *◙ םיעור רענ◄ -
3 shepherd dog
כלב רועים (כלב שתפקידו לכנס את העדר; אחד מסוגי הכלבים)* * *◙ (םיבלכה יגוסמ דחא ;רדעה תא סנכל ודיקפתש בלכ) םיעור בלכ◄ -
4 shepherd's pie
"פשטידת רועים", תבשיל אירי של ירקות או נזיד-בשר טחון עטוף במחית תפוחי אדמה ואפוי בתנור* * *◙ רונתב יופאו המדא יחופת תיחמב ףוטע ןוחט רשב-דיזנ וא תוקרי לש יריא לישבת,"םיעור תדיטשפ"◄ -
5 shepherd's-purse
ילקוט הרועים, ילקוט (שם צמח)* * *◙ (חמצ םש) טוקלי,םיעורה טוקלי◄ -
6 German shepherd
כלב-רועים גרמני* * *◙ ינמרג םיעור-בלכ◄ -
7 between the shepherd and the wolf the lamb is lost
בין הרועה ובין הזאב נבקע השה* * *◙ השה עקבנ באזה ןיבו העורה ןיב◄English-Hebrew dictionary > between the shepherd and the wolf the lamb is lost
-
8 like a flock without a shepherd
כצאן בלי רועה (מבולבלים, אבודים, ללא יד מכוונת)* * *◙ (תנווכמ די אלל,םידובא,םילבלובמ) העור ילב ןאצכ◄ -
9 like a herd without a shepherd
כעדר ללא רועה (ללא יד מכוונת, בהעדר הכוונה)* * *◙ (הנווכה רדעהב,תנווכמ די אלל) העור אלל רדעכ◄ -
10 sheep without a shepherd
צאן בלי רועה* * *◙ העור ילב ןאצ◄ -
11 the Lord is my shepherd I shall not want
ה' רועי לא אחסר* * *◙ רסחא אל יעור 'ה◄English-Hebrew dictionary > the Lord is my shepherd I shall not want
См. также в других словарях:
Shepherd — (engl. Schafhirte) ist der Familienname folgender Personen: André Shepherd (* 1977) Deserteur der US Army Alan Shepherd (1935–2007), britischer Motorradrennfahrer Arthur Shepherd (1880–1958), US amerikanischer Komponist Conrad Shepherd (* 1937… … Deutsch Wikipedia
Shepherd — Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Shepherd — Shepherd, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 193 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 1.066378 sq. miles (2.761905 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.066378 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shepherd — Shep herd, v. t. [imp. & p. p. {Shepherded}; p. pr. & vb. n. {Shepherding}.] To tend as a shepherd; to guard, herd, lead, or drive, as a shepherd. [Poetic] [1913 Webster] White, fleecy clouds . . . [1913 Webster] Shepherded by the slow, unwilling … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 1536 Housing Units (2000): 641 Land area (2000): 0.968059 sq. miles (2.507260 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.968059 sq. miles (2.507260 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shepherd, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 193 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 1.066378 sq. miles (2.761905 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.066378 sq. miles (2.761905 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shepherd, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2029 Housing Units (2000): 853 Land area (2000): 6.114229 sq. miles (15.835781 sq. km) Water area (2000): 0.008915 sq. miles (0.023089 sq. km) Total area (2000): 6.123144 sq. miles (15.858870 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
shepherd — [shep′ərd] n. [ME shephirde < OE sceaphyrde: see SHEEP & HERD2] 1. a person who herds and takes care of sheep 2. a leader of a group; esp., a minister 3. GERMAN SHEPHERD vt. to tend, herd, guard, or lead as or like a … English World dictionary
shepherd — (n.) O.E. sceaphierde, from sceap sheep + hierde herder, from heord a herd (see HERD (Cf. herd)). Cf. M.L.G., M.Du. schaphirde, M.H.G. schafhirte, German dialectal schafhirt. Shepherds customarily were buried with a tuft of wool in hand, to prove … Etymology dictionary
Shepherd — (spr. Schepperd), Inselgruppe des Heiligengeistsarchipelagus (Südwestliches Polynesien) … Pierer's Universal-Lexikon