-
41 that much
adv infml1)I know that much — Вот и все, что мне известно
She knows that much, doesn't she? — Она хоть это знает?
Goddammit, I sure as hell did that much, now, didn't I? — Но я, блин, хоть это-то сделал или нет?
2) esp AmE -
42 be too much for smb.
разг.быть более сильным или искусным противником, оказаться не по силам кому-л.She's staying here now while She's getting a divorce. Married to some fellow down in Boston, but I guess she was too much for him. She'd be too much for me, I'll say that. (J. O'Hara, ‘The instrument’, ch. II) — Шейла Данем пока находится здесь. Она хлопочет о разводе. Вышла замуж за какого-то парня в Бостоне, а он, я думаю, не выдержал. я бы на его месте тоже не выдержал.
-
43 not much
adv infml1)"Is he tough?" "Not much" — "Он крутой парень?" - "Какой там крутой!"
"Mum was asking in the last letter if you were ever going to get a job" "Not much. I get more fun this way" — "Мать спрашивала в последнем письме, когда ты устроишься на работу" - "Вряд ли я на нее устроюсь. Мне так гораздо приятнее"
They think we are softies. Not much we aren't — Они думают, что мы слабаки. Ну что ж, посмотрим
2)"Surely she wouldn't lie over a trifle like that" "Not much she wouldn't. Lying's second nature to her" — "Но она ведь не станет лгать по такому пустяку" - "Еще как станет. Это у нее в крови"
Chucked himself from the hospital window. Dead? Not much he ain't. The brainless bastards had put him up in a ward six floors up — Он выбросился из окна больницы. Насмерть? Еще бы! Эти безмозглые козлы поместили его в палату на шестом этаже
-
44 not much to look at
adj infmlShe's not much to look at, but she'll lead any man on — Она не так уж хороша собой, но может соблазнить любого
The new dictionary of modern spoken language > not much to look at
-
45 as much
1) столько же, не меньшеTess sat there in the corner, flushed, hating them for what they had said of Stephen (and also of Mark, for mysteriously that had wounded her as much), feeling that she had hated them all along... (C. P. Snow, ‘The Malcontents’, ch. 9) — Тесс сидела в уголке и краснела, испытывая ненависть к девушкам и к Нилу за то, что они так отзывались о Стивене и о Марке. Как ни странно, но то, что они говорили о Марке, задело ее не меньше. Ей казалось, что она всегда их ненавидела.
You have always helped me and I will always do as much for you. — Вы всегда помогали мне, и я всегда готов отплатить вам тем же.
2) именно это, (именно) так‘It was he who knocked,’ she said. ‘I thought as much.’ (Th. Hardy, ‘The Return of the Native’, book II, ch. VIII) — - Это он стучал, - сказала Томазин. - я так и думала.
‘...I do not wish to be disturbed in my work. In addition to my work, an accident -’ ‘I thought as much,’ said Mrs. Hall to herself. (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 9) — -...я не хочу, чтобы меня беспокоили во время моих занятий. Кроме того, еще и несчастный случай... - Так я и думала, - сказала миссис Холл про себя.
-
46 be not much to look at
разг.не отличаться привлекательной внешностью; ≈ не на что смотреть‘He's nothing much to look at,’ he said. (A. Christie, ‘So Many Steps to Death’, ch. 16) — - Директор не отличается привлекательной наружностью, - сказал Том Беттертон.
Don't get the idea that she's not much to look at. She's not bad. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. 4) — Не подумайте, что на Джоун глянешь и больше смотреть не захочется. Она очень недурна собой.
-
47 as much
1) cтoлькo жe, нe мeньшeTess sat there in the corner, flushed, hating them for what they had said of Stephen (and also of Mark, for mysteriously that had wounded her as much), feeling that she had hated them all along (C. P. Snow). He was for ever pondering, pondering - one fact astonishing him quite as much as another - for he could not figure out how this thing he had come into - this life - was organised (Th. Dreiser)2) имeннo этo, (имeннo) тaкIt was he who knocked, she said. I thought as much (Th. Hardy) -
48 many / much
1)а) Местоимение much употребляется только с неисчисляемыми существительными: см. Countable and uncountable nouns, 1.There isn't much space left. — Места здесь осталось немного.
б) Местоимение many употребляется только с исчисляемыми существительными. Существительное после many употребляется в форме множественного числа.We didn't spend many days there. — Мы провели там не очень много дней.
2) В разговорной речи местоимения much и many используются главным образом в вопросительных и отрицательных предложениях, а также после слов so, as и too. В прочих случаях обычно используются другие выражения: lots / a lot, plenty, a large number, a large amount, a great deal.She ate too much cheese — Она съела слишком много сыра.
He didn't read many books so he used to make a great deal of spelling mistakes — Он не очень много читал, поэтому делал множество орфографических ошибок.
3) В утвердительных предложениях в функции наречия обычно используется выражение very much или выражения a lot, a great deal.John enjoyed the party very much / a lot — Джону вечеринка очень понравилась.
•— Образование сравнительной степени см. Comparative degree: adjectives, 1) г).
— Образование превосходной степени см. Superlative degree: adjectives, 1) г).
-
49 too much
adj infml1) infmlWhen things get a bit too much she just tunes out — Когда становится особенно туго, она просто отключается
2) sl esp AmEYou are so kind. This is too much — Вы так добры. Вы просто, не знаю как сказать
-
50 not to go much on
амер.; разг. не очень заботится о (ком-л. / чём-л.)She didn't go much on me, but the boy was everything to her. — Обо мне она не очень беспокоилась, но мальчик был для неё всем.
Jo says she wants to live in Tahiti, but I don't go much on that, myself. — Джо говорит, что она хочет жить на Таити, но мне самому в общем-то наплевать.
-
51 too much for someone
The new dictionary of modern spoken language > too much for someone
-
52 not much of a
adj infmlIt's not much of a likeness, is it? — Что-то не особенно похоже
You're not much of a nuisance, my dear — С тобой почти никаких хлопот, дорогая
The new dictionary of modern spoken language > not much of a
-
53 this much
adv infmlI know this much, that his story is exaggerated — Я знаю только одно - он сильно преувеличивает
This much is certain: he will not come back today — Он сегодня не вернется - это уж точно
I wonder if she can spare me this much — Она мне хоть это-то может дать, хотел бы я знать?
-
54 make much of smb.
(make much of smb. (или smth.))уделять большое внимание кому-л. (или чему-л.), носиться с кем-л. (или с чем-л.); относиться к кому-л. особенно внимательно, нежно, баловать кого-л.; ≈ носить кого-л. на руках; см. тж. make nothing of 3)They talk together constantly, and sit long at meals, making much of their meat and drink... (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XVIII) — Они все время беседуют друг с другом и долго сидят за столом, уделяя большое внимание еде и питью...
It was like his brother-in-law to make much of little! (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. XIV) — Как это похоже на зятя - делать из мухи слона!
But it's a bit thick when they can't make too much of you one week and then a fortnight after, they don't even want to listen to you. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VII) — Это уже чересчур, когда с человеком одну неделю носятся, а спустя две недели даже не желают его слушать.
It was a large party and she was being made much of. (W. S. Maugham, "Theatre", ch. XI) — На завтрак было приглашено много гостей, и Джулия была в центре внимания.
-
55 not much of a...
разг.не очень-то, не ахти какойI'm not much of a drinker. (J. O'Hara, ‘The Big Laugh’) — я не очень-то большой любитель выпить.
‘I'm not much of a driver, you know,’ he said apologetically. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XLIX) — - я, знаете ли, не ахти какой водитель, - извиняющимся тоном сказал Бар.
‘Isn't it a nasty morning,’ she said. ‘Yes,’ he said, ‘it's not much of weather.’ (D. H. Lawrence, ‘The Rainbow’, ch. XIII) — - Какое сегодня сырое утро, - сказала Урсула. - Да, - ответил он, - погода неважная.
-
56 so much
столько-то; это-тоHe kissed her hand. Except when she was married, he had not done so much for years before. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXI) — Он поцеловал ей руку. Он не делал ничего подобного со дня ее свадьбы.
Thus much we knew ourselves. — Это-то мы и сами знали.
-
57 not be much on someone or something
expr infmlI guess our new whizz kid is not much on CAD — Боюсь, что наш новый корифей мало разбирается в автоматизированном проектировании
The new dictionary of modern spoken language > not be much on someone or something
-
58 very much so
interj infml"She's dumb" "Very much so!" — "Она глупа" - "Похоже на то!"
"Do you agree?" "Very much so!" — "Ты согласен?" - "А как же!"
-
59 not to be much on smth.
разг.(not to be (или not to go) much on (или for) smth.)1) быть от чего-л. не в восторге‘I'm not much for these restaurants,’ she said... (A. Bennett, ‘Buried Alive’, ch. V) — - я не любительница ресторанов, - заметила она...
2) быть непригодным для чего-л.; не преуспеть в чём-л. -
60 not miss much
The new dictionary of modern spoken language > not miss much
См. также в других словарях:
She Is Here — is a website dedicated to the Ringu / The Ring franchise of films and novels, concentrating on the American remakes. The site presents the franchise s universe as real, making the site the central point of a limited Alternate Reality Game. This… … Wikipedia
She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… … Wikipedia
much — [[t]mʌ̱tʃ[/t]] ♦ 1) ADV GRADED: ADV after v You use much to indicate the great intensity, extent, or degree of something such as an action, feeling, or change. Much is usually used with so , too , and very , and in negative clauses with this… … English dictionary
much — 1 /mVtS/ adverb 1 much taller/much more difficult etc used especially before comparatives and superlatives to mean a lot taller, a lot more difficult: You get a much better view if you stand on a chair. | She looks much fatter in real life than… … Longman dictionary of contemporary English
much — determiner, n., pronoun 1) to make much of smt. 2) much of (we did not believe much of what we heard; he isn t much of an artist) 3) much to + inf. (she has much to say; we have much to learn) 4) (misc.) much as we want to help USAGE NOTE: The… … Combinatory dictionary
much obliged — very thankful, very grateful, thanks a million You can stay with us until your wounds heal, she said. Much obliged, Ma am, I replied … English idioms
Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh … Wikipedia
much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… … Usage of the words and phrases in modern English
Much Too Much — Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 10 Directed by Wendey Stanzler Written … Wikipedia
Much Too Young (To Feel This Damn Old) — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Alabama Clay Released March 6, 1989 … Wikipedia
She Stoops to Conquer — is a comedy by the Irish author Oliver Goldsmith, son of an Anglo Irish vicar, first performed in London in 1773. The play is a great favourite for study by English literature and theatre classes in Britain and the United States. It is one of the … Wikipedia