Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

she's+much

  • 1 popularize, popularise

    verb (to make popular or widely known: She did much to popularize women's sport.) tanıtmak

    English-Turkish dictionary > popularize, popularise

  • 2 talk down to

    aşağılayarak konuş
    * * *
    (to speak to (someone) as if he/she is much less important, clever etc: Children dislike being talked down to.) küçük görmek, büyüklük taslamak

    English-Turkish dictionary > talk down to

  • 3 a good deal / a great deal

    (much or a lot: They made a good deal of noise; She spent a great deal of money on it.) çok, pek çok

    English-Turkish dictionary > a good deal / a great deal

  • 4 so

    n. sol [müz.]
    * * *
    1. bundan dolayı 2. bu yüzden (conn.) 3. çok (adj.) 4. bu yüzden (adv.)
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) bu/o kadar
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) öyle, böyle
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) öyle, doğru, haklısın
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.)...-de/da
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') gerçekten, hakikaten, tabii
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) onun için, bu nedenle
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far, so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Turkish dictionary > so

  • 5 strain

    n. zorlanma, germe, burkma, zorluk, zor, basınç, zorlama, burkulma, incinme, gerilme, gerginlik, yük, makam, melodi, hava, anlatım, anlam, özellik, soy, ırk, nesil, tür, karakter, yapı, belirti
    ————————
    v. germek, kasmak, zorlamak, burkmak, incitmek, yormak, çarpıtmak, saptırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, filtre etmek, gerilmek, kasılmak, eğilmek, gayret etmek, çabalamak, didinmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. gerginlik (n.) 3. zorlanma
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) kendini zorlamak
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) incitmek, burmak
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) zorlamak
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) süzmek
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) yük, ağırlık
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) stres, gerilim
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) incinme, kurtulma
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) yük, sıkıntı
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) tür, cins
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) eser, emare
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) nağme, makam

    English-Turkish dictionary > strain

  • 6 model

    adj. model, örnek olan
    ————————
    n. model, numune, örnek, kalıp, manken
    ————————
    v. örneğe göre yapmak, model yapmak, modellik etmek, kalıbını çıkarmak, biçimlendirmek
    * * *
    1. modelle (v.) 2. model (n.)
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model, manken
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model, örnek
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model, örnek
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) mankenlik yapmak
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modellik yapmak
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) model yapmak
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) şekil vermek

    English-Turkish dictionary > model

  • 7 some

    adj. bir parça, biraz, bazı, kimi, bir takım, bir, çok, epey, yaklaşık, takriben, amma, acayip, ne biçim, süper, çok iyi
    ————————
    adv. biraz, aşağı yukarı, civarında, bir dereceye kadar
    ————————
    pron. bazı, kimi, bazısı, kimisi, bazıları, herhangi bir
    * * *
    bazı
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) bazı, birkaç tane
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) biraz, bazı, kimi
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) bazı; biraz
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) bazı
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) epeyce, bir hayli
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) bir
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) aşağı yukarı, civarında
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) biraz, az çok
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Turkish dictionary > some

  • 8 wear

    n. giyinme, kullanma, elbise, giysi, eskime, yıpranma, aşınma, dayanma, dayanıklılık
    ————————
    v. giymek, takmak, taşımak, dayanmak, takınmak, aşındırmak, yıpratmak, soldurmak, solmak, yıpranmamak, boca etmek, volta vurmak
    * * *
    1. aşın 2. giy (v.) 3. giysi (n.)
    * * *
    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) giymek, takmak
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) yapmak, kesmek
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) takınmak
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) incel(t)mek, aşın(dır)mak
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) açmak, oluşturmak
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) dayanmak
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) giy(in)me
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) giysi, giyim
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) yıpranma, eskime
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) dayanma
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Turkish dictionary > wear

  • 9 plaster

    n. plaster, yara bandı, yakı, alçı, sıva, harç
    ————————
    v. sıvamak, düzlemek, yara bandı yapıştırmak, yakı yapıştırmak
    * * *
    1. plaster 2. sıva (v.) 3. sıva (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) sıva
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) alçı
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plâster, yara bandı
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) sıvamak, sıva yapmak
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) kaplamak, sıvamak
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plâstik

    English-Turkish dictionary > plaster

  • 10 favour

    n. lütuf, iyilik, yardım, sevilme, beğenilme, hediye (sürpriz), ayrıcalık, koruma, iltimas, kayırma, taraftarlık
    ————————
    n. şeref nişanı
    ————————
    v. dikkat göstermek, benzemek, iyilik etmek, şereflendirmek, yardımda bulunmak, kayırmak, tutmak, desteklemek, kabul etmek
    * * *
    1. lütfet (v.) 2. teveccüh (n.)
    * * *
    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) iyilik, lütuf
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) onay, beğeni
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) kayırma, iltimas
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) gözde, olma
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) desteklemek, kayırmak
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favori, gözde biri/bir şey
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Turkish dictionary > favour

  • 11 lean

    adj. zayıf, ince, yağsız, kıt, verimsiz, fidan gibi
    ————————
    n. eğilme, dayanma, meyil
    ————————
    v. dayanmak, meyletmek, yaslanmak, eğilmek, eğilim göstermek, meyilli olmak, yaslamak
    * * *
    1. eğil (v.) 2. çok zayıf (adj.)
    * * *
    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) eğilmek, yatmak
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) dayanmak, yaslanmak
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) zayıf
    2) (not containing much fat: lean meat.) yağsız
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) ürünsüz; az

    English-Turkish dictionary > lean

  • 12 little

    adj. küçük, ufak, az, dar görüşlü, bayağı, adi
    ————————
    adv. azıcık, hemen hemen hiç
    ————————
    n. az miktar, ufak şey, az zaman
    * * *
    1. az (adv.) 2. küçük (adj.)
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) küçük, ufak
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) az
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) önemsiz, küçük
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) az miktar
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) az, pek az
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) azıcık
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) hiç
    - little by little
    - make little of

    English-Turkish dictionary > little

  • 13 as a matter of fact, in fact, in point of fact

    (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) (işin) aslında, aslını ararsan(ız)

    English-Turkish dictionary > as a matter of fact, in fact, in point of fact

  • 14 dramatic

    adj. dramatik, tiyatroya ait, heyecanlı, çarpıcı, etkileyici
    * * *
    dramatik
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramla ilgili
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) çarpıcı, belirgin
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) abartılı, velveleci

    English-Turkish dictionary > dramatic

  • 15 far

    adj. uzak, ırak, öbür, öteki, mesafe katetmiş
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta
    * * *
    uzak
    * * *
    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) uzak
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) uzakta, uzağa
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) çok, bir hayli
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) uzak
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) daha uzak (olan), öteki, öbür
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far

    English-Turkish dictionary > far

  • 16 get about

    gezmek, seyahat etmek, iyileşip ayağa kalkmak, yayılmak, gidip gelmek
    * * *
    dolaş
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) yayılmak
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) dolaşmak

    English-Turkish dictionary > get about

  • 17 hasty

    adj. acele, çabuk, hızlı, ivedi, tez, aceleci, telaşçı, çabuk sinirlenen, düşüncesizce yapılmış
    * * *
    1. aceleci 2. acele ile (adv.) 3. acele (adj.)
    * * *
    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) acele
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) düşüncesiz
    3) (easily made angry: a hasty temper.) çabuk kızan

    English-Turkish dictionary > hasty

  • 18 inside

    adj. iç, içteki, dahili
    ————————
    adv. içeride, içeriye
    ————————
    n. iç, iç taraf, karın
    ————————
    prep. içinde, içine, içerisinde
    * * *
    1. içeride 2. içinde
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iç, iç taraf
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) karın
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iç, içteki
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) içeriye, içeride, içinde
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) içeride, evde
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) içinde, içerisinde, içerisine
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) içinde

    English-Turkish dictionary > inside

  • 19 on the spot

    tehlikede
    * * *
    derhal
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) derhal
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) yerinde, oracıkta
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) zor durumda bırakmak, köşeye sıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > on the spot

  • 20 over

    adj. bitmiş, sona ermiş
    ————————
    adv. fazla, aşırı, çok fazla, gereğinden fazla, aşkın, iyice, adamakıllı, tekrar, daha, yine, öte, öteye, ötede, üstünde, tepesinde, tersine, altını üstüne, üzerine, başkasına, her yerinden, her yerine, kalan, geçkin
    ————————
    prep. fazla, çok, aşırı, yüksek, üstün, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerinden, aracılığı ile, boyunca, baştan sona, öbür tarafa, karşıya, hakkında
    * * *
    1. aşırı 2. in üstünde
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) üstünde, üstüne
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) üstünden
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) üstüne
    4) (across: You find people like him all over the world.) her tarafını, bütün
    5) (about: a quarrel over money.) hakkında
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) kullanarak; (telefon)da
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) esnasında
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) (yapar)ken
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) üzerinden
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) başka bir tarafı/yanı görülebilecek şekilde
    3) (across: He went over and spoke to them.) karşı tarafa
    4) (downwards: He fell over.) aşağı, yere doğru
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)...-den daha fazla
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) artık, artmış
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) başından sonuna kadar
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) bitmiş, sona ermiş
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) birbiri arkasına yuvarlanan 5-6 top
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) abartmak, aşırısına kaçmak
    2) (in a higher position, as in overhead.) başın üstünde, yukarıdan geçen
    3) (covering, as in overcoat.) palto, manto
    4) (down from an upright position, as in overturn.) devirmek, alabora olmak
    5) (completely, as in overcome.) tamamen
    - over all
    - over and done with

    English-Turkish dictionary > over

См. также в других словарях:

  • She Is Here — is a website dedicated to the Ringu / The Ring franchise of films and novels, concentrating on the American remakes. The site presents the franchise s universe as real, making the site the central point of a limited Alternate Reality Game. This… …   Wikipedia

  • She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… …   Wikipedia

  • much — [[t]mʌ̱tʃ[/t]] ♦ 1) ADV GRADED: ADV after v You use much to indicate the great intensity, extent, or degree of something such as an action, feeling, or change. Much is usually used with so , too , and very , and in negative clauses with this… …   English dictionary

  • much — 1 /mVtS/ adverb 1 much taller/much more difficult etc used especially before comparatives and superlatives to mean a lot taller, a lot more difficult: You get a much better view if you stand on a chair. | She looks much fatter in real life than… …   Longman dictionary of contemporary English

  • much — determiner, n., pronoun 1) to make much of smt. 2) much of (we did not believe much of what we heard; he isn t much of an artist) 3) much to + inf. (she has much to say; we have much to learn) 4) (misc.) much as we want to help USAGE NOTE: The… …   Combinatory dictionary

  • much obliged — very thankful, very grateful, thanks a million    You can stay with us until your wounds heal, she said. Much obliged, Ma am, I replied …   English idioms

  • Much Ado About Nothing (1993 film) — Much Ado About Nothing Theatrical release poster Directed by Kenneth Branagh …   Wikipedia

  • much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Much Too Much — Grey s Anatomy episode Episode no. Season 2 Episode 10 Directed by Wendey Stanzler Written …   Wikipedia

  • Much Too Young (To Feel This Damn Old) — Single by Garth Brooks from the album Garth Brooks B side Alabama Clay Released March 6, 1989 …   Wikipedia

  • She Stoops to Conquer — is a comedy by the Irish author Oliver Goldsmith, son of an Anglo Irish vicar, first performed in London in 1773. The play is a great favourite for study by English literature and theatre classes in Britain and the United States. It is one of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»