-
1 потаскуха
sgualdrina ж., donnaccia ж.* * *ж. прост.sgualdrina, troia вульг.* * *n1) colloq. peripatetica2) rude.expr. bagascia, puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina3) euph. passeggiatrice4) tuscan. cimbraccola -
2 шлюха
puttana ж., troia ж. прост.* * *ж. груб. уст.sgualdrina; puttana; troia* * *n1) gener. donna di facili costumi, prostituta, puttana, battona, sgualdrina2) colloq. peripatetica3) rude.expr. bagascia, cagna, donnaccia, malafemmina, mignotta, putroccola, troia, zoccola, zozzona, lucciola, meretrice, vacca4) euph. passeggiatrice -
3 блядь
ж. вульг.troia, puttana* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
4 гулящая девка
adjrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
5 гулящая женщина
adjrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
6 женщина лёгкого поведения
n1) gener. donna di facili costumi, donna di mala vita, donna galante2) rude.expr. prostituta, malafemmina, putroccola (ma guarda sta tipa! e' troppo una putroccola!), puttana, sgualdrina, troia, mignotta, donnaccia, cagna, vacca, zoccola, zozzonaUniversale dizionario russo-italiano > женщина лёгкого поведения
-
7 кокотка
ж.mantenuta, cocotte фр.* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
8 лахудра
ж. разг. пренебр.sciattona, carampana* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
9 лярва
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
10 мара
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
11 поблядушка
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
12 подстилка
1) ( для скота) lettiera ж., strame м.2) ( под ноги) zerbino м.* * *ж.1) ( действие) messa di strameподсти́лка соломы — messa di paglia per la lettiera
2) ( вещь) lettiera, strame m ( для скота); giaciglio m ( для лежания)* * *n1) gener. lettiera (для скота), letto (для скота), toppone, ciccia (для собаки), impatto (для скота)2) rude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
13 потаскунья
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
14 потаскушка
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
15 проблядь
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
16 продажная женщина
adjgener. druda, femmina da guadagno, mondana, sgualdrina -
17 проститутка
prostituta ж., puttana ж. прост.* * *ж.prostituta; puttana разг.; donna di vita эвф.; battona (ср. гулящая)* * *n1) gener. (римский диалект) zoccola, puttana, tribade, troia, meretrice, prostituta2) colloq. peripatetica (уличная), ragazza di vita3) sl. ragazza squillo4) obs. cantoniera5) rude.expr. bagascia, lucciola, mignotta, sgualdrina, torcia6) euph. passeggiatrice -
18 профура
nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
19 путана
puttana ж. прост.* * *ж. жарг.* * *nrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina -
20 шалава
adjrude.expr. puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sgualdrina — s.f. [prob. der., per mutamento di suff., di sgualdracca, var. ant. di baldracca ], lett. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso] ▶◀ (volg.) bagascia, (eufem., non com.)… … Enciclopedia Italiana
sgualdrina — sgual·drì·na s.f. CO prostituta, spec. come insulto | estens., spreg., donna di facili costumi Sinonimi: puttana, troia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
sgualdrina — {{hw}}{{sgualdrina}}{{/hw}}s. f. Donna dal comportamento immorale | (est.) Puttana … Enciclopedia di italiano
sgualdrina — pl.f. sgualdrine … Dizionario dei sinonimi e contrari
sgualdrina — s. f. prostituta, meretrice, mondana, donnina allegra, puttana (volg.), baldracca (volg.), bagascia (volg.), mignotta (volg.), troia (volg.), vacca (volg.), battona (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Renato zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur , il a publié à ce jour, 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Zero Infinito — Album par Renato Zero Sortie 3 octobre 2008 Genre Pop Producteur … Wikipédia en Français
Andrea Giordana — Données clés Naissance 27 mars 1946 (1946 03 27) (65 ans) Rome (Italie) Nationalité Italienne … Wikipédia en Français
cocotte — 1co·cot·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} donna di facili amori, mantenuta | eufem., prostituta Sinonimi: mantenuta | sgualdrina. {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: fr. cocotte propr. gallina , di orig. onom. 2co·cot·te s.f.inv. ES fr.… … Dizionario italiano
landra — 1làn·dra s.f. TS bot.com. 1. → ramolaccio selvatico 2. pianta commestibile della famiglia delle Crucifere (Bunias erucago) {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: etim. incerta. 2làn·dra s.f. var. → 2landa. 3làn·dra s.f. OB donna di malaffare,… … Dizionario italiano