-
1 выпадение в осадок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выпадение в осадок
-
2 выпадение в осадок
-
3 выпадение в осадок
-
4 налетообразование
-
5 отстой бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > отстой бурового раствора
-
6 отстаивание
-
7 выпадение в осадок
Русско-английский политехнический словарь > выпадение в осадок
-
8 выпадение в осадок
Русско-английский экологический словарь > выпадение в осадок
-
9 выпадение в осадок
-
10 налетообразование
-
11 отстаивание
-
12 выпадение в осадок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение в осадок
-
13 отстой (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстой (бурового раствора)
-
14 отстаивание
1) General subject: advocacy, creaming, vindication, assertion2) Naval: settling-out3) Medicine: defecation (жидкости), sedimentation, settling4) Engineering: gravity sedimentation, ponding (в земляных отстойниках или прудах), sludging5) Construction: free settling, setting (сливок)6) Railway term: clarifying7) Law: prosecution (исковых требований)10) Metallurgy: standing11) Oil: thickening12) Perfume: decantation13) Ecology: clarification, elutriation, gravity thickening, setting, subsidence14) Sakhalin energy glossary: settlement15) Polymers: setting-out (жидкости)16) Makarov: desilting, elutration, gravity separation (жира в молоке), natural settling17) Gold mining: air classification, dry elutriation18) oil&gas: bleeding19) Winemaking: debourbage -
15 выпадение в осадок
1) Medicine: carry-down2) Engineering: setting-out3) Oil: settling-out4) Drilling: precipitation, settling out5) Sakhalin energy glossary: precipitate, settlement6) Makarov: settlingУниверсальный русско-английский словарь > выпадение в осадок
-
16 отстой
1) General subject: ale grains, ales, deposit, dregs, emptying (на дне сосуда), heeltap, residue, residuum, sediment, settling, sludge, sucks2) Naval: holding anchorage3) Colloquial: it sucks (slang: of something bad), lousy (youthspeak - молодежный жаргон)5) Engineering: bulking sludge, dreg, lees, residual, settlement, settlings, sink (грязи), bleeding6) Chemistry: residual matter7) Economy: bottom of the barrel8) Automobile industry: sedimentation (напр. топлива), settling (топлива, масла), parking (автотранспорта)10) Jargon: a waste of time (referring to a job, party etc.), stinks (аналог "sucks"), bullshit11) Oil: basic sediment, bottom, bottom sediment, bottom settlings, bottoms, bushwash (на дне нефтяного резервуара), feculence, feculency, settling-out (бурового раствора), slush, muck12) Food industry: foot (после слива жира)13) Ecology: settings14) Sakhalin energy glossary: Laying-up15) Polymers: bottom settling, break, foots, mud17) General subject: sediment (в топливном баке), sludge (смазочного масла)18) Chemical weapons: settling (отстаивание)19) Makarov: ale-grains, emptyings, grounds20) Gold mining: decant21) Electrochemistry: slime22) General subject: dregginess -
17 осаждение
1) General subject: concretion, precipitation, sedimentation2) Geology: depositing, settlement3) Medicine: carry-down, settling, settling-out4) Engineering: deposition, lodging, plating effect, sediment, subsidence, suppression (напр. пыли)5) Agriculture: coating, retrogradation (солей), subsidence (суспензии)6) Construction: carrydown, subsidence (взвесей и т. п.)7) Mining: settlement (твёрдых частиц из раствора)8) Metallurgy: killing, landing, (свободное) sedimentation, settling-down9) Polygraphy: coat, throwing down10) Electronics: deposition process, plating11) Oil: plating out, precipitating12) Silicates: deposition (покрытия)13) Ecology: acid deposition, setting, sinking14) Household appliances: deposit15) Sakhalin energy glossary: precipitate16) Polymers: breaking17) Automation: upsetting18) Makarov: fall, subsidence (напр. суспензии), subsidence (напр., суспензии) -
18 выпадение
1) General subject: drop-out, fall (волос и т. п.), fallback, falling out, prolapsing, proptosis (матки)2) Geology: precipitation, spalling5) Engineering: fallout (напр. радиоактивных осадков)7) Chemistry: fall-out, separation8) Construction: drop-over9) Mathematics: appearance, falling, shedding10) Insurance: drop down12) Physics: dropout14) Oil: settling out16) Atomic energy: drop over18) Automation: withdrawal (напр. оправки)19) Makarov: deposition, deposition (осаждение), dilatation, dilation, drop-out (о сигналах), drop-out (особ. радиоактивных осадков), dropout (особ. радиоактивных осадков), fallback (обломков и т.п.), fallout (напр., радиоактивных осадков), loss (о сигналах), precipitation (об осадках), precipitation (осаждение), sinking-down (органа) -
19 образование осадка
1) Medicine: sedimentation, settling, settling-out2) Engineering: caking, fouling, sludge production (сточных вод), sludging (сточных вод)3) Metallurgy: deposit formation4) Perfume: precipitation5) Ecology: cake formation (на фильтре), sludge formation6) Automation: sediment build-up (напр. в гидросистеме), upsettingУниверсальный русско-английский словарь > образование осадка
-
20 оседание
convergence горн., ( опары для теста) break, settling-out, sinking, ( породы) subsidence, yielding* * *оседа́ние с.1. (в результате уплотнения, напр. грунта, снега) setting, settlement2. ( частиц из взвешенного раствора) sedimentation, settling3. (на поверхности, покрывая слоем) deposition, lodging4. ( погружение) sinking* * *
См. также в других словарях:
settling — /set ling, l ing/, n. 1. the act of a person or thing that settles. 2. Usually, settlings. sediment. [1400 50; late ME; see SETTLE1, ING1] * * * In building construction, the gradual subsiding of a structure as the soil beneath its foundation… … Universalium
settling basin — A basin used for the settling out of solids from suspension [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Settling — is the process by which particulates settle to the bottom of a liquid and form a sediment. Settling velocity or fall velocity or terminal velocity (ws) of a (sediment) particle is the at which the sediment settles in still fluid. It is diagnostic … Wikipedia
Settling with power — Settling with Power, also known as Vortex Ring State [cite book | title = Rotorcraft Flying Handbook | publisher = Skyhorse Publishing, Inc. | location = Washington | year = 2007 | isbn = 1 60239 060 6 | page = 1 13 ] , is a hazardous condition… … Wikipedia
Settling Accounts: Drive to the East — … Wikipedia
Out of the Dark (1995 novel) — Out of the Dark Cover art for Out of the Dark … Wikipedia
Out of the Darkness (novel) — Out of the Darkness (2004) by Harry Turtledove is the sixth and final book in the Darkness series. Plot summary Spinello is poisoned by Vanai. The southern front is in Yanina, which is in a bad position. The Unkerlanters use Yaninan forces as if… … Wikipedia
out-of-court settlement — n. An agreement reached privately by the parties to a lawsuit, settling their grievances and ending the lawsuit without intervention by the court. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
settling with power — An unstable condition of powered flight in which the helicopter settles in its own rotor downwash. In this case, the helicopter descends in turbulent air that has just been accelerated downward by the rotor. The reaction of this air on the rotor… … Aviation dictionary
Out of the Unknown — For the collection of short stories by A. E. van Vogt and E. Mayne Hull, see Out of the Unknown (collection). Out of the Unknown Format Anthology Science fiction Drama … Wikipedia
Out of the Silent Planet — This article is about the novel. For the Iron Maiden song, see Out of the Silent Planet (song). For the King s X album, see Out of the Silent Planet (album). Out of the Silent Planet … Wikipedia