-
1 потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
потери вспомогательного разряда
αвсп
Потери в режиме низкого уровня мощности, вызываемые наличием вспомогательного разряда в резонансном разряднике.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
250. Потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
Потери вспомогательного разряда
Primer interaction loss
αвсп
Потери в режиме низкого уровня мощности, вызываемые наличием вспомогательного разряда в резонансном разряднике
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери вспомогательного разряда резонансного разрядника
-
2 цифра младшего разряда
1. less significant digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
2. low-order digitвосьмеричная цифра; восьмеричный разряд — octal digit
цифра разряда десятков; разряд десятков — tens digit
разряд регистра — stage of a register; digit; bit
Русско-английский большой базовый словарь > цифра младшего разряда
-
3 время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения, достаточного для возникновения разряда, до момента возникновения разряда.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
18. Время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
Delay of ignition
Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения, достаточного для возникновения разряда, до момента возникновения разряда
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания возникновения разряда газоразрядного прибора
-
4 начальное напряжение разряда химического источника тока
- nitial discharge voltage
- initial on load voltage (deprecated)
- initial closed circuit voltage
- Entlade-Anfangsspannung
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
47. Начальное напряжение разряда химического источника тока
Начальное напряжение
Entlade-Anfangsspannung
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого разряда при прерывистом разряде
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное напряжение разряда химического источника тока
-
5 режим разряда химического источника тока
режим разряда химического источника тока
режим разряда
Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]
режим разряда
Ток, при котором батарея разряжается.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
38. Режим разряда химического источника тока
Режим разряда
Entladebetrieb
Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим разряда химического источника тока
-
6 цифра самого старшего разряда
1. top digitцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
восьмеричная цифра; восьмеричный разряд — octal digit
2. highest-order digitцифра разряда десятков; разряд десятков — tens digit
разряд регистра — stage of a register; digit; bit
разряд счётчика — stage of a counter; digit; bit
3. most significant digitцифра суммы; разряд суммы — sum digit
Русско-английский большой базовый словарь > цифра самого старшего разряда
-
7 ток разряда химического источника тока
- Stromquelle;
- Entladestrom der chemischen
- Entladestrom
- discharge current
ток разряда химического источника тока
ток разряда
Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
discharge current
electric current delivered by a battery during its discharge
[IEV number 482-03-24]FR
courant de décharge, m
courant électrique fourni par une batterie au cours de sa décharge
[IEV number 482-03-24]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- courant de décharge, m
42. Ток разряда химического источника тока
Ток разряда
Entladestrom der chemischen
Stromquelle;
Entladestrom
Ток, отдаваемый химическим источником тока во внешнюю цепь при разряде
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток разряда химического источника тока
-
8 амплитуда импульса напряжения сброса счетного прибора тлеющего разряда
амплитуда импульса напряжения сброса счетного прибора тлеющего разряда
Амплитуда импульса напряжения, подаваемого на вспомогательный электрод или электрод сброса, при которой обеспечивается перемещение разряда в исходное положение.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
41. Амплитуда импульса напряжения сброса счетного прибора тлеющего разряда
Cold-cathode counting tube resetting voltage
Амплитуда импульса напряжения, подаваемого на вспомогательный электрод или электрод сброса, при которой обеспечивается перемещение разряда в исходное положение
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда импульса напряжения сброса счетного прибора тлеющего разряда
-
9 гашение разряда в газовом ионизационном детекторе
гашение разряда в газовом ионизационном детекторе
гашение разряда
Процесс окончания разряда в газовом ионизационном детекторе.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гашение разряда в газовом ионизационном детекторе
-
10 коэффициент пересчета счетного прибора тлеющего разряда
коэффициент пересчета счетного прибора тлеющего разряда
Число управляющих импульсов, приходящихся на один импульс, снимаемый с определенного электрода счетного прибора тлеющего разряда при счете с нуля.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
40. Коэффициент пересчета счетного прибора тлеющего разряда
Cold-cathode counting tube recalculation coefficient
Число управляющих импульсов, приходящихся на один импульс, снимаемый с определенного электрода счетного прибора тлеющего разряда при счете с нуля
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент пересчета счетного прибора тлеющего разряда
-
11 метод воздушного разряда
метод воздушного разряда
Метод испытаний средства вычислительной техники на устойчивость к электростатическим разрядам, при котором разрядный наконечник генератора электростатических разрядов, находящийся под напряжением, постепенно приближают к испытуемому средству вычислительной техники или плоскости связи до возникновения импульсного разряда в воздухе между генератором и средством вычислительной техники или плоскостью связи.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
3.1 метод воздушного разряда (air discharge method): Метод испытаний, при котором разрядный наконечник испытательного генератора, находящийся под напряжением, постепенно приближают к испытуемому ТС (ИТС) до возникновения разряда в воздухе между испытательным генератором и ИТС.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод воздушного разряда
-
12 метод контактного разряда
метод контактного разряда
Метод испытаний средства вычислительной техники на устойчивость к электростатическим разрядам, при котором разрядный наконечник генератора электростатических разрядов во время разряда находится в соприкосновении с испытуемым средством вычислительной техники или с плоскостью связи.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
3.5 метод контактного разряда (contact discharge method): Метод испытаний, при котором разрядный наконечник испытательного генератора во время разряда находится в соприкосновении с ИТС и разряд производится при помощи разрядного ключа внутри испытательного генератора.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод контактного разряда
-
13 электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
Ндп. электрод поджига
Электрод, предназначенный для создания вспомогательного разряда в СВЧ защитном устройстве.
[ ГОСТ 23769-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
150. Электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
Keep alive electrode
-
Электрод, предназначенный для создания вспомогательного разряда в СВЧ защитном устройстве
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод вспомогательного разряда СВЧ защитного устройства
-
14 знак старшего разряда
сообщение разряда "бедствие" — distress character message
Русско-английский большой базовый словарь > знак старшего разряда
-
15 сумматор левого разряда
Русско-английский большой базовый словарь > сумматор левого разряда
-
16 сумматор правого разряда
Русско-английский большой базовый словарь > сумматор правого разряда
-
17 сумматор низшего разряда
Русско-английский научный словарь > сумматор низшего разряда
-
18 сумматор низшего разряда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сумматор низшего разряда
-
19 сумматор старшего разряда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сумматор старшего разряда
-
20 конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение разряда химического источника тока
конечное напряжение
Заданное напряжение, ниже которого химический источник тока считается разряженным.
[ ГОСТ 15596-82]
конечное напряжение разряда
Заданное напряжение, при котором разряд батареи считается законченным.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
end-of-discharge voltage
final voltage
cut-off voltage
end-point voltage
specified voltage of a battery at which the battery discharge is terminated
[IEV number 482-03-30]FR
tension finale, f
tension d'arrêt, f
tension spécifiée pour laquelle la décharge de la batterie est terminée
[IEV number 482-03-30]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entlade-Schlußspannung
- Entladeschlussspannung, f
FR
- tension d'arrêt, f
- tension finale, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное напряжение разряда химического источника тока
См. также в других словарях:
КОНТРАКЦИЯ ГАЗОВОГО РАЗРЯДА — (сжатие газового разряда) резкое, скачкообразное уменьшение поперечного размера области, заполненной разрядным током, возникающее при превышении нек рого критич. значения давления газа или разрядного тока. При К. г. р. в неск. раз возрастает… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60155-99: Стартеры тлеющего разряда для люминесцентных ламп — Терминология ГОСТ Р МЭК 60155 99: Стартеры тлеющего разряда для люминесцентных ламп оригинал документа: 3.4 деактивированная лампа: Лампа, в которой одна или обе спирали израсходовали излучающий материал, но ни одна из них не разрывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод воздушного разряда — 3.1 метод воздушного разряда (air discharge method): Метод испытаний, при котором разрядный наконечник испытательного генератора, находящийся под напряжением, постепенно приближают к испытуемому ТС (ИТС) до возникновения разряда в воздухе между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабилитрон (тлеющего разряда) — См также Стабилитрон. Стабилитрон тлеющего разряда ионный газоразрядный электровакуумный прибор, предназначенный для стабилизации напряжения. Стабилитроны тлеющего разряда заполнены смесью инертных газов и предназначены для стабилизации… … Википедия
Стабилитрон тлеющего разряда — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения). Стабилитрон СГ3С Стабилитрон тлеющего разряда ионный газоразрядный электровакуумный прибор, предназначенный для стабилизации напряжения. Стабилитроны тлеющего разряда … Википедия
гашение разряда в газовом ионизационном детекторе — гашение разряда Процесс окончания разряда в газовом ионизационном детекторе. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы гашение разряда EN gas discharge quenching FR coupage de décharge … Справочник технического переводчика
допустимая электрическая энергия разряда импульсной лампы — допустимая энергия разряда Электрическая энергия разряда импульсной лампы при испытаниях или эксплуатации, значения которых не выходят за границы предельно допустимых режимов, установленных НТД. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование… … Справочник технического переводчика
потери вспомогательного разряда резонансного разрядника — потери вспомогательного разряда αвсп Потери в режиме низкого уровня мощности, вызываемые наличием вспомогательного разряда в резонансном разряднике. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры СВЧ … Справочник технического переводчика
режим разряда химического источника тока — режим разряда Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока. [ГОСТ 15596 82] режим разряда Ток , при котором батарея разряжается. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей… … Справочник технического переводчика
электрическая энергия разряда импульсной лампы — энергия разряда Электрическая энергия в накопительном элементе разрядного контура импульсной лампы, запасенная к началу разряда. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы энергия разряда … Справочник технического переводчика
метод контактного разряда — 3.5 метод контактного разряда (contact discharge method): Метод испытаний, при котором разрядный наконечник испытательного генератора во время разряда находится в соприкосновении с ИТС и разряд производится при помощи разрядного ключа внутри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации