-
1 sesamo
-
2 sesamo
-
3 sesamo
-
4 sesamo
-
5 SESAMO
- S685 —Sesamo, apriti!
-
6 sesamo
сущ.бот. кунжут, сезам -
7 sesamo apriti
сущ.общ. сезам о (волшебное слово, которое использовали Али Баба и сорок разбойников для входа в пещеру. Это можно отнести к тому факту, что спелые стручки кунжута открываются с громким щелчком при малейшем прикосновении) -
8 olio di sesamo
-
9 olio di sesamo
сущ.общ. кунжутное масло -
10 olio di sesamo
сезамовое масло, кунжутное маслоItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > olio di sesamo
-
11 -S685
Sesamo, apriti!
Сезам, откройся!:De Vincenzi si accorse che la sua qualifica di commissario di polizia era stato l'apriti Sesamo e che il commendatore era preoccupato e aveva soprattutto paura. (A. De Angelis, «Il mistero delle tre orchidee»)
Де Винченци заметил, что его звание комиссара полиции сработало вроде магического «Сезам, откройся!» и что комендаторе был озабочен и, более того, испуган, -
12 сезам
-
13 giuggiolena
f уст.см. sesamo -
14 giuggiolena
-
15 olio
m- olio di bergamotto
- olio di canfora
- olio di cannella
- olio di chiodi di garofano
- olio di cotone
- olio essenziale
- olio etereo
- olio di eucalipto
- olio di fegato di merluzzo
- olio di ginepro
- olio di granturco
- olio di lauro
- olio di lavanda
- olio di lino
- olio di mais
- olio di mandorle
- olio di mandorle amare
- olio di menta piperita
- olio minerale
- olio di noce
- olio di palma
- olio di ricino
- olio di rosa
- olio di rosmarino
- olio di sandalo
- olio di semi di cotone
- olio di semi di girasole
- olio di semi di papavero
- olio di sesamo
- olio di soia
- olio vegetale
- olio di zafferanoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > olio
-
16 pane
m.1.di (del) pane — хлебный (agg.)
pezzo di pane — кусок (ломтик, ломоть) хлеба
pane bianco — булка (f.) (белый хлеб)
pane azzimo — маца (f.)
2.•◆
pane eucaristico — просфора (f.)hanno mangiato pane e cipolle per comprarsi quel monolocale — чтобы купить себе эту однокомнатную квартиру, они во всём себе отказывали
togliere il pane di bocca a qd. — отбивать хлеб у + gen.
si toglie il pane di bocca per i figli — она отрывает от себя (недоедает, отказывает себе во всём) ради детей
"Dacci oggi il nostro pane quotidiano" — (bibl.) "Хлеб наш насущный дай нам днесь"
non è pane per i suoi denti — это ему не по зубам (не под силу, он с этим не справится, ему этого не одолеть, не поднять)
quel mascalzone ha finalmente trovato pane per i suoi denti — этому мерзавцу, наконец, дадут отпор (нашёлся, наконец, кто даёт отпор этому мерзавцу)
il suo nuovo disco si vende come il pane — его новую пластинку раскупают, как пирожки
3.•se non è zuppa è pan bagnato — хрен редьки не слаще (один чёрт; что в лоб, что по лбу)
chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti — если б молодость знала, если б старость могла! (бодливой корове Бог рог не даёт)
-
17 APRIRE
v— см. -A836— см. - B347— см. - B863— см. - B1153— см. - C80— см. - C374— см. - C1033— см. - C1153aprire il corso a...
— см. - C2814— см. - D415— см. - E76— см. - E82— см. - F1497— см. - G10— см. - G736— см. - M537— см. - O87— см. - O88— см. - O90— см. - O531— см. - P781— см. - P782— см. - P1419aprire la porta (или le porte a...)
— см. - P2091— см. - L843— см. - S1446— см. - S1839— см. - S1840— см. - V79— см. - V474— см. - B388— см. - C1862— см. - V313-A969 —apri [la finestra | la porta | l'uscio]!
ciò che neve chiude, sole apre
— см. - N268— см. - D124i micini hanno aperto gli occhi
— см. - M1384— см. - P1554Sesamo, apriti!
— см. - S685
См. также в других словарях:
sésamo — s. m. [Botânica] Gergelim … Dicionário da Língua Portuguesa
sésamo — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ajonjolí. 2. Área: botánica Semilla de esta planta. 3. Dulce de almendras, nueces o piñones con ajonjolí … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sésamo — (Del lat. sesămum, y este del gr. σήσαμον). 1. m. Planta pedaliácea, de la especie del ajonjolí y alegría. 2. Pasta de nueces, almendras o piñones con ajonjolí … Diccionario de la lengua española
sésamo — (Del lat. sesamum < gr. sesamon.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Ajonjolí, planta pedalácea. 2 BOTÁNICA Semilla de esta planta, usada desde antiguo como condimento. 3 COCINA Pasta de nueces, almendras o piñones con ajonjolí. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
sesamo — sè·sa·mo s.m. 1. TS bot.com. pianta erbacea del genere Sesamo (Sesamum indicum) di origine asiatica, con foglie polimorfe, fiori solitari rosei o bianchi e frutti a capsula allungata | CO con valore collettivo, i semi di tale pianta, usati spec.… … Dizionario italiano
sésamo — {{#}}{{LM S35572}}{{〓}} {{SynS36459}} {{[}}sésamo{{]}} ‹sé·sa·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta herbácea con flores acampanadas cuyo fruto contiene numerosas semillas amarillentas, muy usadas como alimento y para la obtención de aceite.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sésamo (Culleredo) — Sésamo … Wikipedia Español
SESAMO (Sexrelational Test) — SESAMO is the acronym of Sexrelation Evaluation Schedule Assessment Monitoring , is an Italian psychometric and psychological standardised and validated questionnaire (see Tab. 1) to examine single and couple aspect life, sexuality, interpersonal … Wikipedia
sesamo — {{hw}}{{sesamo}}{{/hw}}s. m. Pianta tropicale erbacea delle Tubiflorali dai cui semi si estrae un olio commestibile | Apriti –s!, secondo una novella orientale, formula magica; (est., fig.) aiuto prodigioso … Enciclopedia di italiano
sesamo — pl.m. sesami … Dizionario dei sinonimi e contrari
sésamo — sustantivo masculino ajonjolí alegría (nuégado). * * * Sinónimos: ■ ajonjolí, alegría … Diccionario de sinónimos y antónimos