-
1 мимоза
мимо́заmimozo.* * *ж.mimosa f; sensitiva f; vergonzosa f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. sensitiva2) amer. vergonzosa, ñandubay (одна из разновидностей)3) botan. mimosa4) Arg. espinillo (одна из разновидностей), ñapindà (одна из разновидностей)5) Cub. morivivì, dormilona6) Centr.Am. dormidor, dormilón7) Chil. tamarugo (одна из разновидностей)8) Ecuad. faique (одна из разновидностей)9) S.Amer. curupay (одна из разновидностей) -
2 чувственный
прил.1) sensitivo, sensibleчу́вственное восприя́тие — percepción sensitiva
2) (телесный, плотский) sensual, carnal* * *прил.1) sensitivo, sensibleчу́вственное восприя́тие — percepción sensitiva
2) (телесный, плотский) sensual, carnal* * *adjgener. carnal, libidinoso, sensible, sensual, concupiscente, sensitivo -
3 чувствительный корешок
( radix sensitiva) radice sensitivaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > чувствительный корешок
-
4 мимоза
жmimosa f, sensitiva f -
5 недотрога
м жnão-me-toques m, f; carga de ovos fam; ж бот sensitiva f -
6 область чувствительности
Dictionnaire technique russo-italien > область чувствительности
-
7 недотрога
недотро́гаnetuŝeblulo.* * *м., ж.вот недотро́га! — ¡es de mírame y no me toques!, ¡es el licenciado Vidriera!
* * *n1) gener. picajoso, quisquilloso (обидчивый), sensitivo, susceptible, niña mimosa2) liter. sensitiva3) mexic. santarona -
8 прецизионный сверлильный станок
adjeng. agujereadora sensitiva, taladradora de precisiónDiccionario universal ruso-español > прецизионный сверлильный станок
-
9 сверлильный станок с ручным управлением
adjeng. taladradora sensible, taladradora sensitivaDiccionario universal ruso-español > сверлильный станок с ручным управлением
-
10 чувственное восприятие
adjgener. percepción sensitiva -
11 биоэнерготерапевт
ngener. pranoterapista (ñì. pranoterapeuta), pranoterapeuta (ñì. pranoterapista, sensitivo, sensitiva) -
12 восприимчивая натура
adjgener. natura sensitiva -
13 медиум
м.* * *ngener. sensitivo (ñì. pranoterapista), sensitiva (ñì. pranoterapista), medium (у спиритов) -
14 мимоза
-
15 настроение
1) ( душевное состояние) umore м., stato м. d'animo2) ( хорошее настроение) buon umore м.3) ( направление мыслей) stato м. d'animo, atteggiamento м.4) ( желание) voglia ж., disposizione ж.у меня нет настроения гулять — non ho voglia [non me la sento] di andare a spasso
* * *с.1) ( внутреннее состояние) umore, stato d'animoвесёлое / грустное — umore allegro / triste
человек настрое́ния — uomo di natura sensitiva; persona volubile
под настрое́ние сделать что-л. — agire / fare secondo l'umore
2) (направление мыслей, чувств) umori m plобщественные настрое́ния — gli uomori della societa
3) (склонность делать что-л.) umore m, disposizione d'animoнет настрое́ния никуда идти — non ho voglia di uscire
•* * *ngener. vena, disposizione, morale, stato d'animo, umore -
16 недотрога
persona ж. estremamente suscettibile, scontroso м., scontrosa ж.* * *м., ж. разг.permaloso m, permalosa f; non-mi-toccare m неолог.разыгрывать из себя недотро́гу предосуд. — fare la mammola
* * *ngener. sensitiva -
17 ощущение
1) ( результат воздействия внешнего мира) percezione ж.2) (впечатление, чувство) sensazione ж., sentimento м.* * *с.1) senso m, sensazione f; impressione ( впечатление)осязательные / слуховые / обонятельные ощуще́ния — sensazioni tattili / uditive / olfattive
2) (переживание, чувство) senso, sentimento, sensazioneощуще́ние страха — senso di paura
было такое ощуще́ние, будто я падаю — mi sembrava di cadere
* * *n1) gener. impressione, percezione sensitiva, sensazione2) econ. senso -
18 способность восприятия
ngener. sensitivaUniversale dizionario russo-italiano > способность восприятия
-
19 чувственный
1) ( осуществляемый посредством органов чувств) sensoriale, dei sensi2) (телесный, плотский) sensuale, carnale* * *прил.1) sensoriale; sensitivo, dei sensi; sensorioчу́вственное восприятие — percezione sensitiva
2) (телесный, плотский) sensuale; carnale* * *adjgener. sensibile, carnale, libidinoso, sensuale, venereo -
20 экстрасенс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensitiva — s. f. 1. [Botânica] Planta mimosácea cujas folhas se retraem quando se lhes toca. 2. [Figurado] Pessoa que a mais pequena coisa magoa ou suscetibiliza … Dicionário da Língua Portuguesa
sensitiva — s. f. Mimosa perdica. Arbusto ornamental de tallo espinoso, hojas compuestas y flores en espiga de color rosa que tienen la propiedad de ponerse como marchitas si se tocan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sensitiva — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Planta arbustiva o herbácea mimosácea, que vive en las regiones cálidas y cuyas hojas se repliegan al menor contacto. (Mimosa pudica.) * * * sensitiva (de «sensitivo») 1 (n. calif.) f. Se aplica, a veces con burla,… … Enciclopedia Universal
sensitiva — sen|si|ti|va Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
sensitiva — sen·si·tì·va s.f. 1. → sensitivo 2. TS bot.com. arbusto del genere Mimosa (Mimosa pudica) con fiori rosati e foglie composte che si ripiegano su se stesse se sollecitate da uno stimolo esterno o toccate da un corpo estraneo … Dizionario italiano
sensitiva — {{hw}}{{sensitiva}}{{/hw}}s. f. Mimosacea con fiori rosa e foglie composte che si ripiegano appena toccate … Enciclopedia di italiano
sensitiva — s f (Mimosa pudica) Planta herbácea de la familia de las leguminosas, de tallo espinoso, hojas compuestas de dieciocho pares de hojuelas lineales y flores en cabezuelas rosadas; su fruto es una vaina articulada de 3 cm con varias semillas en su… … Español en México
Sensitiva — Mimosa (C) … EthnoBotanical Dictionary
sensitiva — pl.f. sensitive … Dizionario dei sinonimi e contrari
sensitiva — s ( n, sensitivor) … Clue 9 Svensk Ordbok
Sensitiva agua — Neptunia (C) … EthnoBotanical Dictionary