-
1 self-respect
-
2 self-respect
Un panorama unique de l'anglais et du français > self-respect
-
3 self-respect
[selfri'spekt](respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) respect de soi -
4 self-respect
noun respect m de soi/de lui-même etc -
5 compensation, for, injury, to, dignity, feelings, and, self-respect
indemnité f pour atteinte à la dignité, aux sentiments et à l'estime de soiEnglish-French legislative terms > compensation, for, injury, to, dignity, feelings, and, self-respect
-
6 injury, to, self-respect
atteinte f à l'estime de soi -
7 restitution, for, injury, to, dignity, feelings, and, self-respect
restitution f pour atteinte à la dignité, aux sentiments et à l'estime de soiEnglish-French legislative terms > restitution, for, injury, to, dignity, feelings, and, self-respect
-
8 self
self [self]1. noun(plural selves)2. compounds• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective[device, program] autodestructeur (- trice f)• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)* * *[self]1) gen, Psychology moi mone's better self — le meilleur de soi/de lui/d'elle etc
-
9 self-regard
self-regard n ( concern for oneself) égard m pour soi-même/lui-même etc ; ( self-respect) respect m de soi/de lui-même etc. -
10 self-
[self]1) (showing that the person or thing acting is acting upon himself or itself, as in self-respect.) (respect) de soi2) (showing that the thing is acting automatically, as in self-closing doors.) auto-... automatique3) (by oneself, as in self-made.) auto-... autodidactique4) (in, within etc oneself or itself, as in self-centred.) égo-... égocentrique -
11 self-esteem
respect m de soi, amour-propre m;∎ to suffer from low self-esteem avoir peu d'estime de soiUn panorama unique de l'anglais et du français > self-esteem
-
12 self-esteem
[selfi'sti:m](a person's respect for himself: My self-esteem suffered when I failed the exam.) amour-propre -
13 morsel
morsel [ˈmɔ:sl]* * *['mɔːsl] -
14 pride
pride [praɪd]1. noun• to take pride in [+ children, achievements] être très fier de ; [+ house, car] prendre (grand) soin de• to pride o.s. on (doing) sth être fier de (faire) qch* * *[praɪd] 1.1) ( source of satisfaction) fierté f (in somebody/something éprouvée pour quelqu'un/quelque chose)to take pride in — être fier/fière de [ability, achievement]; soigner [appearance, work]
2) ( self-respect) amour-propre m; péj orgueil mfamily pride — honneur m familial
national pride — sentiment m de fierté nationale
3) ( of lions) troupe f2.to pride oneself on something/on doing — être fier/fière de quelque chose/de faire
••pride comes before a fall — Prov péché d'orgueil ne va pas sans danger
-
15 honourable
1 ( principled) [man, woman, intention] honnête ; to do the honourable thing faire la seule chose convenable ; it is/it is not honourable to do c'est/ce n'est pas honnête de faire ;2 ( worthy) [calling, profession, tradition] honorable ;3 ( consistent with self-respect) [defeat, victory, war, peace, settlement, performance] honorable ;4 ⇒ Forms of address ( in titles) the Honourable Mr Justice Jones le Juge Jones ; the Honourable Gentleman/Lady Pol Monsieur/Madame le député ; my Honourable friend GB Pol mon honorable collègue. -
16 morsel
morsel n -
17 pride
A n1 ( satisfaction) fierté f (in sb/sth éprouvée pour qn/qch) ; with pride avec fierté ; to take pride in être fier/fière de [ability, achievement, talent] ; soigner [appearence, work] ;2 ( self-respect) amour-propre m ; péj orgueil m ; to hurt ou wound sb's pride blesser l'amour-propre de qn ; her pride was hurt elle était blessée dans son amour-propre ; she has no pride elle n'a aucune fierté ; pride alone prevented him from… il avait trop d'amour-propre pour… ; family pride honneur m familial ; national pride sentiment m de fierté nationale ;3 ( source of satisfaction) fierté f ; to be the pride of être la fierté de ; to be sb's pride and joy être la (grande) fierté de qn ;4 ( group of lions) troupe f (of de).to have pride of place être mis en vedette ; to give sth pride of place mettre qch en vedette ; pride comes before a fall Prov péché d'orgueil ne va pas sans danger. -
18 pride
pride [praɪd]1 noun(a) (satisfaction) fierté f;∎ she takes great pride in her son elle est très fière de son fils;∎ they take pride in their town ils sont fiers de leur ville;∎ to take (a) pride in one's appearance prendre soin de sa personne;∎ he takes no pride in his work il ne prend pas du tout son travail à cœur;∎ to take (a) pride in doing sth mettre de la fierté à faire qch, s'enorgueillir de faire qch;∎ he had pride in his sister's success il était fier de la réussite de sa sœur;∎ she pointed with pride to her new car elle montra fièrement du doigt sa nouvelle voiture(b) (self-respect) fierté f, amour-propre m;∎ a sense of pride un sentiment d'amour-propre;∎ he has no pride il n'a pas d'amour-propre;∎ I have my pride! j'ai ma fierté!;∎ her pride was hurt elle était blessée dans son amour-propre;∎ they have too much pride to accept charity ils sont trop fiers ou ils ont trop d'amour-propre pour accepter la charité∎ the sin of pride le péché d'orgueil;∎ proverb pride comes or goes before a fall = plus on est fier, plus dure est la chute(d) (most valuable thing) orgueil m, fierté f;∎ she is her parents' pride and joy elle fait la fierté de ses parents;∎ that antique table is her pride and joy elle est très fière de cette table ancienne;∎ this painting is the pride of the collection ce tableau est le joyau de la collection;∎ pride of place place f d'honneur;∎ to have or to take pride of place occuper la place d'honneur(e) (of lions) troupe f∎ to pride oneself on or upon sth être fier ou s'enorgueillir de qch;∎ she prided herself on being the youngest member of the team elle s'enorgueillissait ou était fière d'être la plus jeune de l'équipe -
19 recognized premium financing institution
société accréditée de financement des primes (2e) recommendations concerning the computation of the capitalized value of pension entitlements on marriage breakdown recommandations pour les calcul de la valeur capitalisée des rentes à verser en cas de rupture de mariage (TT) recommendations for actuarial advice given with respect to self-insured and administrative services only benefit plans recommandations pour les conseils actuariels relatifs aux régimes d'autoassurance et aux prestations de service administratifs seulement (TT) recommendations for actuarial advice given with respect to self-insured employee benefit plans recommandations pour les conseils actuariels relatifs aux régimes d'autoassurance (TT)English-French insurance dictionari > recognized premium financing institution
См. также в других словарях:
self respect — [sɛlfʀɛspɛ] n. m. ÉTYM. D. i.; expr. angl., de self « soi même », et respect « respect, estime ». ❖ ♦ Anglic. Estime de soi même. 0 Il fut choqué par la grossièreté et la vulgarité de ce très petit seigneur, qui froissait son goût esthétique et… … Encyclopédie Universelle
self-respect — proper regard for the dignity of one s person, 1795, from SELF (Cf. self) + RESPECT (Cf. respect) (q.v.) … Etymology dictionary
self-respect — self′ respect′ n. proper esteem or regard for the dignity of one s character • Etymology: 1605–15 self′ respect′ful, self′ respect′ing, adj … From formal English to slang
Self-respect — Self re*spect , n. Respect for one s self; regard for one s character; laudable self esteem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-respect — [self′ri spekt′] n. proper respect for oneself and one s worth as a person self respecting adj … English World dictionary
self-respect — / self esteem [n] pride in oneself amour propre, conceit, confidence, dignity, egotism, faith in oneself, morale, narcissism, self assurance, self content, self regard, selfsatisfaction, vanity, worth; concepts 411,689 Ant. self doubt,… … New thesaurus
self-respect — self re spect n [U] a feeling of being happy about your character, abilities, and beliefs →↑self esteem ▪ It s difficult to keep your self respect when you have been unemployed for a long time … Dictionary of contemporary English
self-respect — ► NOUN ▪ pride and confidence in oneself. DERIVATIVES self respecting adjective … English terms dictionary
self-respect — index integrity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-respect — noun VERB + SELF RESPECT ▪ have ▪ She has little self respect. ▪ lose ▪ You can t help but feel sorry for a man who has clearly lost all self respect. ▪ regain … Collocations dictionary
self-respect — The capacity to bear one s own self scrutiny. The phrase is Hume s, but self respect is a central concern for ethical theorists working in the Kantian tradition. Self respect is a good, and is therefore to be distinguished from such neighbours as … Philosophy dictionary