-
1 confianza
f.1 confidence.tengo confianza en que lo conseguirán I'm confident they'll achieve itconfianza en sí mismo self-confidence2 trust (fe).una marca de toda confianza a very reliable brand3 familiarity.amigo de confianza close o intimate friendtengo mucha confianza con él I am very close to himen confianza in confidencepuedes hablar con toda confianza you can talk quite freelyse toma demasiadas confianzas she's too familiar, she takes too many liberties4 sureness, confidence.5 self-confidence, assurance, confidence, self-assurance.* * *1 (seguridad) confidence2 (fe) trust3 (familiaridad) familiarity, intimacy4 (presunción) conceit\con toda confianza in all confidenceen confianza confidentially, in confidenceestar en confianza to be among friendstener confianza en uno mismo to be self-confidenttener mucha confianza con alguien to be on intimate terms with somebodytomarse (muchas) confianzas to take libertiestratar a alguien con confianza to treat somebody like a friend* * *noun f.1) trust2) confidence* * *SF1) (=credibilidad) confidenceese abogado tuyo no me inspira confianza — that lawyer of yours doesn't exactly fill me with confidence
•
de confianza — [producto] reliableuna persona de confianza — (=competente) a reliable person; (=honrada) a trustworthy person
un producto de mi entera confianza — a product I have complete faith o confidence in
•
defraudar la confianza de algn — to let sb down•
ganarse la confianza de algn — to win sb's confidence•
dar o conceder un margen de confianza a algn — to place one's trust in sb•
perder la confianza en algo/algn — to lose faith in sth/sb•
poner su confianza en algn — to put o place one's trust in sb•
preso de confianza — trusty•
puesto de confianza — position of responsibility•
recuperar la confianza de o en algo — to regain one's faith o confidence in sthhombre 1., 1), moción 1)•
tener confianza en algn — to have faith o confidence in sb2) (=seguridad) confidence•
dar confianza a algn — to give sb confidence, make sb confidentya no le duele el pie y eso le da más confianza al andar — her foot no longer hurts so she's more confident walking
•
infundir confianza a algn — to inspire confidence in sb•
tener confianza en algo — to be confident of sthtener confianza en que... — to be confident that...
necesitas tener más confianza en ti mismo — you need to have more confidence in yourself, you need more self-confidence
3) (=amistad)no te preocupes porque estemos nosotros delante, que hay confianza — don't mind us, we're all friends here
•
con confianza, te lo digo con toda confianza — I'm being completely open with you•
de confianza, puedes hablar delante de él, es de confianza — you can speak freely in front of him, he's a friendun amigo de confianza — a close friend, an intimate friend
•
en confianza, (dicho sea) en confianza o hablando en confianza, no me fío nada de él — between you and me, I don't trust him at all•
tener confianza con algn — to be on close terms with sbdíselo tú, que tienes más confianza con ella — you tell her, you're closer to her
4) pl confianzas (=libertades)se toma demasiadas confianzas contigo — he takes too many liberties with you, he's a bit too familiar with you
¿qué confianzas son esas? — don't be so familiar!
* * *1) (fe) confidenceél/ella me inspira confianza — I feel I can trust him/her
confianza en alguien/algo — confidence in somebody/something
tengo plena confianza en que... — I'm quite confident that... o I have every confidence that...
había puesto toda mi confianza en él — I had put all my trust o faith in him
de confianza — < persona> trustworthy, reliable; < producto> reliable
2) (amistad, intimidad)tenemos mucha confianza — we are close friends, we know each other very well
3) confianzas femenino plural ( libertades)¿qué confianzas son ésas? — (fam) you've got some nerve! (colloq)
* * *= confidence, trust, reliance on, reliance.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex. The trust in computer systems rests on their ability to prove that their security mechanisms work as advertised and cannot be disabled.Ex. Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex. Regardless of whether automation emancipates the library itself from reliance on cataloging data, we recognize our responsibility to meet the needs of libraries that cannot take advantage of the new technology.----* abuso de confianza = betrayal of trust, breach of trust.* amigo de confianza = intimate friend.* con confianza = confidently, with confidence, trustingly, trustfully.* con confianza en uno mismo = self-confident.* confianza del consumidor = consumer confidence.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* confianza en uno mismo = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-belief.* confianza mutua = mutual trust.* contar en confianza = confide.* con toda confianza = feel + free to.* dar a Alguien un margen de confianza = give + Nombre + the benefit of the doubt.* dar un voto de confianza = give + Nombre + some latitude.* decir con toda confianza = say in + full confidence.* decir en confianza = confide.* de confianza = reliable, trusted, trusting, reputable.* depositar confianza = place + trust.* digno de confianza = trustworthy, creditable.* disminución de la confianza = sapping of confidence.* falta de confianza en = disbelief.* fortalecer la confianza = bolster + confidence, boost + Posesivo + confidence.* ganar confianza en uno mismo = gain + confidence (with/in).* ganarse la confianza = earn + trust.* ganarse la confianza de = achieve + credibility with, gain + the confidence of, win + the confidence of.* hombre de confianza = henchman [henchmen, -pl.].* índice de confianza del consumidor = consumer confidence index.* indigno de confianza = untrustworthy.* inspirar confianza = inspire + trust, inspire + confidence, instil + confidence, instil + trust.* intervalo de confianza = confidence interval.* la personificación de la confianza en uno mismo = confidence personified.* margen de confianza = the benefit of the doubt.* mermar + Posesivo + confianza = sap + Posesivo + confidence.* minar la confianza en Uno mismo = undermine + self-confidence.* minar + Posesivo + confianza = undermine + Posesivo + confidence, erode + Posesivo + confidence, sap + Posesivo + confidence.* nivel de confianza = confidence level.* no digno de confianza = untrustworthy.* ocupar un puesto de confianza = be on the inside.* perder confianza = lose + confidence (in).* pérdida de confianza = sapping of confidence.* persona de confianza = good old boy, sounding board.* recibir la confianza (de Alguien) = receive + credibility.* recuperar la confianza = boost + Posesivo + confidence, bolster + confidence.* relación de confianza = trusting relationship.* voto de confianza = vote of confidence, public trust.* * *1) (fe) confidenceél/ella me inspira confianza — I feel I can trust him/her
confianza en alguien/algo — confidence in somebody/something
tengo plena confianza en que... — I'm quite confident that... o I have every confidence that...
había puesto toda mi confianza en él — I had put all my trust o faith in him
de confianza — < persona> trustworthy, reliable; < producto> reliable
2) (amistad, intimidad)tenemos mucha confianza — we are close friends, we know each other very well
3) confianzas femenino plural ( libertades)¿qué confianzas son ésas? — (fam) you've got some nerve! (colloq)
* * *= confidence, trust, reliance on, reliance.Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
Ex: The trust in computer systems rests on their ability to prove that their security mechanisms work as advertised and cannot be disabled.Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex: Regardless of whether automation emancipates the library itself from reliance on cataloging data, we recognize our responsibility to meet the needs of libraries that cannot take advantage of the new technology.* abuso de confianza = betrayal of trust, breach of trust.* amigo de confianza = intimate friend.* con confianza = confidently, with confidence, trustingly, trustfully.* con confianza en uno mismo = self-confident.* confianza del consumidor = consumer confidence.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* confianza en uno mismo = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-belief.* confianza mutua = mutual trust.* contar en confianza = confide.* con toda confianza = feel + free to.* dar a Alguien un margen de confianza = give + Nombre + the benefit of the doubt.* dar un voto de confianza = give + Nombre + some latitude.* decir con toda confianza = say in + full confidence.* decir en confianza = confide.* de confianza = reliable, trusted, trusting, reputable.* depositar confianza = place + trust.* digno de confianza = trustworthy, creditable.* disminución de la confianza = sapping of confidence.* falta de confianza en = disbelief.* fortalecer la confianza = bolster + confidence, boost + Posesivo + confidence.* ganar confianza en uno mismo = gain + confidence (with/in).* ganarse la confianza = earn + trust.* ganarse la confianza de = achieve + credibility with, gain + the confidence of, win + the confidence of.* hombre de confianza = henchman [henchmen, -pl.].* índice de confianza del consumidor = consumer confidence index.* indigno de confianza = untrustworthy.* inspirar confianza = inspire + trust, inspire + confidence, instil + confidence, instil + trust.* intervalo de confianza = confidence interval.* la personificación de la confianza en uno mismo = confidence personified.* margen de confianza = the benefit of the doubt.* mermar + Posesivo + confianza = sap + Posesivo + confidence.* minar la confianza en Uno mismo = undermine + self-confidence.* minar + Posesivo + confianza = undermine + Posesivo + confidence, erode + Posesivo + confidence, sap + Posesivo + confidence.* nivel de confianza = confidence level.* no digno de confianza = untrustworthy.* ocupar un puesto de confianza = be on the inside.* perder confianza = lose + confidence (in).* pérdida de confianza = sapping of confidence.* persona de confianza = good old boy, sounding board.* recibir la confianza (de Alguien) = receive + credibility.* recuperar la confianza = boost + Posesivo + confidence, bolster + confidence.* relación de confianza = trusting relationship.* voto de confianza = vote of confidence, public trust.* * *A (fe) confidenceun médico que me inspira confianza a doctor who I have faith in o who I trust, a doctor who inspires me with confidencesu actitud no despierta confianza her attitude does not inspire confidencelo considero digno de toda confianza he has my complete trustconfianza EN algn/algo confidence IN sb/sthtiene mucha confianza en sí misma she is very self-confident, she is full of confidence, she has plenty of self-confidencetengo plena confianza en que todo saldrá bien I have every confidence o I'm quite confident that it will all turn out wellhabía puesto toda mi confianza en él I had put all my trust o faith in himde confianza ‹persona› trustworthy, reliable, dependable;‹producto› reliableocupa un puesto de confianza en la compañía he has a position of trust within the companyquieren nombrar a alguien de su confianza they want to appoint someone they can trustB(amistad, intimidad): tenemos mucha confianza we are close friends, we know each other very welldíselo tú, yo no tengo tanta confianza con él you tell him, I don't know him as well as you dono les des tanta confianza a los alumnos don't let your pupils be so familiar with you, don't let your pupils take liberties with you like thatnada de ceremonias, estamos en confianza there's no need to stand on ceremony, things are pretty informal herepuedes hablar con franqueza, estamos en confianza you can speak your mind, you're among friendsunas copas nos hicieron entrar en confianza a few drinks helped us relax o set us all at our easees muy tímida y le cuesta entrar en confianza con la gente she is very shy and it takes her a while to open up with o feel confident with o feel at home with peoplete lo digo en confianza, pero no lo repitas I'm telling you in confidence, don't repeat ithablando en confianza, olía muy mal between you and me, it smelt awfulpuedes venir como estás, ellos son de confianza you can come as you are, they're people we know well o they're good friends(libertades): no le des tantas confianzas don't let him be so familiar with you, don't let him take liberties with you like that* * *
confianza sustantivo femenino
lo considero digno de toda confianza he has my complete trust;
confianza en algn/algo confidence in sb/sth;
tiene confianza en sí misma she is self-confident;
había puesto toda mi confianza en él I had put all my trust o faith in him;
de confianza ‹ persona› trustworthy, reliable;
‹ producto› reliable;
‹puesto/posición› of trust;
b) ( intimidad):
no les des tanta(s) confianza(s) don't let them be so familiar with you;
estamos en confianza we're among friends;
te lo digo en confianza I'm telling you in confidence;
tratar a algn con confianza to be friendly with sb
confianza
I sustantivo femenino
1 (fe, seguridad) confidence: tiene mucha confianza en sí mismo, he is very self-confident
2 (trato, intimidad) con María tengo confianza, I'm on very close terms with María
con él no tengo mucha confianza, I don't know him well enough
II confianzas fpl (familiaridad, atrevimiento) liberties: se toma demasiadas confianzas, she takes too many liberties
♦ Locuciones: de confianza, reliable
en confianza, (confidencialmente, con reserva) in confidence
(entre amigos) among friends
' confianza' also found in these entries:
Spanish:
abuso
- confiada
- confiado
- creer
- ganarse
- insegura
- inseguridad
- inseguro
- legal
- licencia
- rezumar
- seguridad
- seria
- serio
- tapado
- fe
- fiar
- ganar
- hombre
- infundir
- inspirar
- libertad
- recobrar
- recuperar
- seguro
- voto
English:
assurance
- authoritative
- belief
- breach
- complete
- confidence
- confidential
- dent
- depend
- diffidence
- erode
- erosion
- faith
- familiar
- implicit
- inside
- intact
- jauntily
- judgement
- judgment
- key
- melt away
- misplaced
- nerve
- ooze
- reliance
- reputable
- right-hand man
- safe
- safely
- sap
- self-assurance
- self-confidence
- self-doubt
- self-reliance
- shatter
- sure
- trust
- trusted
- trustworthy
- unreliable
- untrustworthy
- vote
- boost
- confident
- dependable
- gain
- reliable
- self
* * *confianza nftengo plena confianza en su trabajo I have the utmost confidence in her work;tengo confianza en que lo conseguirán I'm confident they'll achieve it;confianza en uno mismo self-confidence;no me inspira la más mínima confianza I have no confidence o faith in him whatsoever;deposito toda mi confianza en él I'm putting all my faith o trust in him2.[producto, servicio] reliable;de confianza [persona] trustworthy, reliable;uno de sus colaboradores de confianza one of his most trusted associates;una marca de toda confianza a very reliable brand3. [familiaridad] familiarity;amigo de confianza close o intimate friend;en confianza in confidence;te cuento todo esto en confianza I'm telling you all this in confidence;tengo mucha confianza con él I am very close to him;pregúntaselo tú, que tienes más confianza con él you ask him, you're closer to him;una cosa te voy a decir con toda confianza… let me be frank…;puedes hablar con toda confianza you can talk quite freely;entre nosotros hay confianza we're good friends;se toma demasiadas confianzas he's too familiar, he takes too many liberties;Famdonde hay confianza da asco familiarity breeds contempt* * *f1 confidence;confianza en sí mismo self-confidence2 ( amistad):de confianza persona trustworthy;amigo de confianza good friend;en confianza in confidence3:tomarse demasiadas confianzas take liberties* * *confianza nf1) : trustde poca confiaza: untrustworthy2) : confidence, self- confidence* * *1. (fe) trust2. (seguridad) confidence -
2 confianza en uno mismo
(n.) = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-beliefEx. The students are 'finished products,' who are able to transfer their self-confidence and knowledge to their jobs.Ex. This article briefly reviews some of the research on stress and links this back to assertiveness -- standing up for one's rights without violating the rights of others -- as a stress-reducing technique which might be applicable in the library situation.Ex. The students' self-efficacy in electronic information searching increased after the training and that increase was related to attitudes, emotional experiences and search performance.Ex. Winston Churchill had incredible self belief in his abilities and in his destiny.* * *(n.) = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-beliefEx: The students are 'finished products,' who are able to transfer their self-confidence and knowledge to their jobs.
Ex: This article briefly reviews some of the research on stress and links this back to assertiveness -- standing up for one's rights without violating the rights of others -- as a stress-reducing technique which might be applicable in the library situation.Ex: The students' self-efficacy in electronic information searching increased after the training and that increase was related to attitudes, emotional experiences and search performance.Ex: Winston Churchill had incredible self belief in his abilities and in his destiny. -
3 seguridad en uno mismo
(n.) = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-beliefEx. The students are 'finished products,' who are able to transfer their self-confidence and knowledge to their jobs.Ex. This article briefly reviews some of the research on stress and links this back to assertiveness -- standing up for one's rights without violating the rights of others -- as a stress-reducing technique which might be applicable in the library situation.Ex. The students' self-efficacy in electronic information searching increased after the training and that increase was related to attitudes, emotional experiences and search performance.Ex. Winston Churchill had incredible self belief in his abilities and in his destiny.* * *(n.) = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-beliefEx: The students are 'finished products,' who are able to transfer their self-confidence and knowledge to their jobs.
Ex: This article briefly reviews some of the research on stress and links this back to assertiveness -- standing up for one's rights without violating the rights of others -- as a stress-reducing technique which might be applicable in the library situation.Ex: The students' self-efficacy in electronic information searching increased after the training and that increase was related to attitudes, emotional experiences and search performance.Ex: Winston Churchill had incredible self belief in his abilities and in his destiny. -
4 eficacia
f.1 efficiency.2 efficacy, effectiveness, efficiency.* * *2 (rendimiento) efficiency* * *noun f.1) efficacy2) efficiency* * *SF [de ley, remedio, producto, sanción] effectiveness; [de persona, método] efficiency* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex. The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.Ex. Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex. I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex. Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex. Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.----* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *a) (de acción, remedio) effectiveness, efficacy (frml)b) ( eficiencia) efficiency* * *= effectivity, efficacity, efficacy, effectiveness, efficiency.Nota: En evaluación de servicios, relación entre los recursos usados y los resultados obtenidos.Ex: The article 'Can a repository enhance reuse effectivity?' explores whether the use of multimedia fosters the reuse of artifacts from a repository.
Ex: Efficacity, efficiency and productivity will be the new parameters for universities and their libraries.Ex: I would suspect that this has a very beneficial effect on cataloging speed and productivity and efficacy.Ex: Effectiveness is the extent to whith the libary is achieving its goals and objectives.Ex: Efficiency is the relation between resources input and resulting outputs.* afectar a la eficacia de Algo = prejudice + effectiveness.* con eficacia = ably.* confianza en la eficacia de uno mismo = self-efficacy.* costes-eficacia = cost-effectiveness.* eficacia de consumo de combustible = fuel efficiency.* eficacia de la biblioteca = library goodness.* eficacia de la recuperación = retrieval effectiveness.* eficacia económica = economic efficiency.* eficacia en el trabajo = quality of service.* evaluar la eficacia de Algo = gauge + the effectiveness of.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* medición de la eficacia = performance evaluation, performance measurement.* mejorar la eficacia = enhance + effectiveness.* perder eficacia = lose + clout.* * *1 (de una acción, un remedio) effectiveness, efficacy ( frml)todavía está por verse la eficacia de estas gestiones it remains to be seen how effective these actions will be2 (eficiencia) efficiency* * *
eficacia sustantivo femenino
eficacia sustantivo femenino
1 (de una medida, un medicamento) effectiveness
2 (de una persona) efficiency: resolvió el problema con gran eficacia, he resolved the problem efficiently
' eficacia' also found in these entries:
Spanish:
diligencia
- efectividad
English:
efficacy
- efficiency
- swear by
- effectively
- proven
* * *eficacia nf1. [de persona] efficiency2. [de medicamento, medida, gestión] effectiveness* * *f efficiency* * *eficacia nf1) : effectiveness, efficacy2) : efficiency -
5 confianza en la eficacia de uno mismo
(n.) = self-efficacyEx. The students' self-efficacy in electronic information searching increased after the training and that increase was related to attitudes, emotional experiences and search performance.* * *(n.) = self-efficacyEx: The students' self-efficacy in electronic information searching increased after the training and that increase was related to attitudes, emotional experiences and search performance.
Spanish-English dictionary > confianza en la eficacia de uno mismo
-
6 seguridad
f.1 safety (ausencia de peligro).de seguridad safety (cinturón, cierre)seguridad en el trabajo safety at work o in the workplaceseguridad vial road safety2 security.seguridad ciudadana public safetyseguridad Social Social Security3 security (guardias).4 security (estabilidad, firmeza).una inversión que ofrece seguridad a safe o secure investment5 certainty (certidumbre).con seguridad for sure, definitelycon toda seguridad with absolute certaintytener la seguridad de que to be certain that6 confidence (confianza).habla con mucha seguridad she speaks very confidentlyseguridad en sí mismo self-confidencemostrar una falsa seguridad to put on a show of confidence7 assurance, guaranty.8 self-reliance, firmness, positiveness, assurance.* * *1 (gen) security2 (física) safety3 (certeza) certainty, sureness4 (confianza) confidence5 (organismo) security6 (fiabilidad) reliability\con toda seguridad most probablyde seguridad securityen la seguridad de que... in the safe knowledge that...hablar con seguridad to speak with confidencetener la seguridad de que... to be certain that..., be sure that...seguridad en sí mismo,-a self-confidenceseguridad financiera financial securityseguridad social ≈ National Health Service* * *noun f.1) security2) assurance, certainty3) confidence* * *SF1) (=falta de riesgo)a) [ante accidente, peligro] safety; [ante delito, atentado] securitypara mayor seguridad recomendamos el uso de la mascarilla — for safety's sake we recommend that you use a mask
•
cinturón de seguridad — safety belt•
empresa de seguridad — security company•
medidas de seguridad — [ante accidente, incendio] safety measures; [ante delito, atentado] security measuresb) [económica] securityhasta que no tenga trabajo no tendrá seguridad económica — until he has a job he won't have any financial security
c) (Mil, Pol) security•
consejo de seguridad — security council2)seguridad ciudadana — the security of the public from crime
seguridad del Estado — national security, state security
seguridad social — (=sistema de pensiones y paro) social security, welfare (EEUU); (=contribuciones) national insurance; (=sistema médico) national health service, ≈ NHS
3) (=sensación) [de no tener peligro] security; [de confianza] confidence, assurancehabla con mucha seguridad — he speaks with great confidence o assurance
seguridad en uno mismo — self-confidence, self-assurance
4) (=certeza) certaintyno puedo darle seguridad — I can't say for sure o for certain
•
con seguridad, no lo sabemos con seguridad — we don't know for sure o for certaincon toda seguridad, podemos decir que... — with complete certainty, we can say that...
•
tener la seguridad de que... — to be sure o certain that...tenía la seguridad de que algo iba a pasar — he was sure o certain that something was going to happen
tengan ustedes la seguridad de que... — (you may) rest assured that... frm
5) (Jur) [de fianza] security, surety* * *1) ( ausencia de peligro) safety; (protección contra robos, atentados) securitymedidas de seguridad — (contra accidentes, incendios) safety measures; (contra robos, atentados) security measures
2) (estabilidad, garantía) security3)a) ( certeza)b) (confianza, aplomo) confidence, self-confidencetener seguridad en uno mismo — to be sure of oneself, to be self-confident
* * *= fall-back [fallback], safety, security, peace of mind.Ex. The program has been enhanced to provide system security and the various levels of fall-back operation in the event of system failure.Ex. Not all topics are covered, but a broad group of industrial topics are represented, including, measurement, environmental and safety engineering, energy technology and communication.Ex. DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.Ex. The article is entitled 'Licensing of digital publications: peace of mind for research libraries or an expensive nightmare?'.----* abrochar el cinturón de seguridad = fasten + seat belt.* alfiler de seguridad = safety pin.* ataque contra la seguridad = security attack.* barrera de seguridad = crush barrier.* brecha del sistema de seguridad = security leak.* brecha en el sistema de seguridad = security hole.* caja de seguridad = safe, safety deposit box.* cámara de seguridad = storage vault, security camera, surveillance camera.* certificado de seguridad = security certificate.* cinturón de seguridad = seat belt.* código de seguridad vial = highway safety code.* como medida de seguridad = as a backup.* con seguridad en uno mismo = assertively.* Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas = United Nations Security Council.* Consejo de Seguridad, el = Security Council, the.* con toda seguridad = safely.* control de seguridad = security checkpoint.* copia de seguridad = backup [back-up], duplicate copy, backup copy.* copia de seguridad del sistema = system backup.* cotización a la seguridad social = national insurance contribution.* de máxima seguridad = safety critical [safety-critical].* depósito de seguridad = storage vault.* distancia de seguridad = stopping distance, braking distance.* encargado de seguridad = security officer, security officer.* evaluación de la seguridad = safety evaluation.* falsa sensación de seguridad = false sense of security.* fuerzas de seguridad = security forces.* guarda de seguridad = security patrol, security officer, security officer.* guardia de seguridad = security guard.* línea de seguridad = lifeline.* llevar puesto el cinturón de seguridad = wear + a seat belt.* malla de seguridad = safety net.* mecanismo de seguridad = security mechanism.* medida de seguridad = safety standard, security measure, safety regulation, safety precaution.* medida de seguridad e higiene en el trabajo = health and safety standard.* mostrador de seguridad = security desk.* ordenador de seguridad = firewall.* película de seguridad = safety film.* peligro para la seguridad = safety hazard, security risk.* personal de seguridad = security staff.* plan de seguridad = backup plan.* poner en peligro la seguridad = breach + security.* por razones de seguridad = for security reasons, for safety reasons.* por seguridad = for safety reasons.* problema de seguridad = security problem.* red de seguridad = safety net.* relacionado con la seguridad = safety-related.* responsable de seguridad = safety official.* riesgo para la seguridad = security risk.* seguridad ambiental = environmental security.* seguridad ciudadana = public safety.* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.* seguridad contra incendios = fire security, fire safety.* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.* seguridad de las redes = network security.* seguridad del sistema = system security.* seguridad en el empleo = employment protection and safety.* seguridad en el trabajo = safety at work, occupational safety.* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.* seguridad en las aglomeraciones = crowd safety.* seguridad en uno mismo = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-belief.* seguridad informática = computer security.* seguridad laboral = occupational safety.* seguridad nacional = national security, homeland security.* seguridad personal = personal safety.* seguridad pública = public safety.* seguridad que da estar en un grupo numeroso = safety in numbers.* seguridad social = social security, national insurance.* Seguridad Social Británica = National Health Service (NHS).* seguridad urbana = urban safety, urban security.* seguridad vial = driving safety, road safety, highway safety.* servicio de seguridad = security service.* sistema de copias de seguridad = backup system.* sistema de seguridad = security system, backup system.* tener la seguridad de = have + the security of.* tener la seguridad de que = rest + assured that.* tomar medidas de seguridad = take + safety precautions.* tomar medidas de seguridad más estrictas = tighten + security.* valla de seguridad = crush barrier.* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.* vigilante de seguridad = security guard.* volver a la seguridad de = burrow back into.* vulneración de la seguridad = security breach.* vulnerar la seguridad = breach + security.* * *1) ( ausencia de peligro) safety; (protección contra robos, atentados) securitymedidas de seguridad — (contra accidentes, incendios) safety measures; (contra robos, atentados) security measures
2) (estabilidad, garantía) security3)a) ( certeza)b) (confianza, aplomo) confidence, self-confidencetener seguridad en uno mismo — to be sure of oneself, to be self-confident
* * *= fall-back [fallback], safety, security, peace of mind.Ex: The program has been enhanced to provide system security and the various levels of fall-back operation in the event of system failure.
Ex: Not all topics are covered, but a broad group of industrial topics are represented, including, measurement, environmental and safety engineering, energy technology and communication.Ex: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.Ex: The article is entitled 'Licensing of digital publications: peace of mind for research libraries or an expensive nightmare?'.* abrochar el cinturón de seguridad = fasten + seat belt.* alfiler de seguridad = safety pin.* ataque contra la seguridad = security attack.* barrera de seguridad = crush barrier.* brecha del sistema de seguridad = security leak.* brecha en el sistema de seguridad = security hole.* caja de seguridad = safe, safety deposit box.* cámara de seguridad = storage vault, security camera, surveillance camera.* certificado de seguridad = security certificate.* cinturón de seguridad = seat belt.* código de seguridad vial = highway safety code.* como medida de seguridad = as a backup.* con seguridad en uno mismo = assertively.* Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas = United Nations Security Council.* Consejo de Seguridad, el = Security Council, the.* con toda seguridad = safely.* control de seguridad = security checkpoint.* copia de seguridad = backup [back-up], duplicate copy, backup copy.* copia de seguridad del sistema = system backup.* cotización a la seguridad social = national insurance contribution.* de máxima seguridad = safety critical [safety-critical].* depósito de seguridad = storage vault.* distancia de seguridad = stopping distance, braking distance.* encargado de seguridad = security officer, security officer.* evaluación de la seguridad = safety evaluation.* falsa sensación de seguridad = false sense of security.* fuerzas de seguridad = security forces.* guarda de seguridad = security patrol, security officer, security officer.* guardia de seguridad = security guard.* línea de seguridad = lifeline.* llevar puesto el cinturón de seguridad = wear + a seat belt.* malla de seguridad = safety net.* mecanismo de seguridad = security mechanism.* medida de seguridad = safety standard, security measure, safety regulation, safety precaution.* medida de seguridad e higiene en el trabajo = health and safety standard.* mostrador de seguridad = security desk.* ordenador de seguridad = firewall.* película de seguridad = safety film.* peligro para la seguridad = safety hazard, security risk.* personal de seguridad = security staff.* plan de seguridad = backup plan.* poner en peligro la seguridad = breach + security.* por razones de seguridad = for security reasons, for safety reasons.* por seguridad = for safety reasons.* problema de seguridad = security problem.* red de seguridad = safety net.* relacionado con la seguridad = safety-related.* responsable de seguridad = safety official.* riesgo para la seguridad = security risk.* seguridad ambiental = environmental security.* seguridad ciudadana = public safety.* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.* seguridad contra incendios = fire security, fire safety.* seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety.* seguridad de las redes = network security.* seguridad del sistema = system security.* seguridad en el empleo = employment protection and safety.* seguridad en el trabajo = safety at work, occupational safety.* seguridad en (la) carretera = driving safety, road safety.* seguridad en las aglomeraciones = crowd safety.* seguridad en uno mismo = self-confidence, assertiveness, self-efficacy, self-belief.* seguridad informática = computer security.* seguridad laboral = occupational safety.* seguridad nacional = national security, homeland security.* seguridad personal = personal safety.* seguridad pública = public safety.* seguridad que da estar en un grupo numeroso = safety in numbers.* seguridad social = social security, national insurance.* Seguridad Social Británica = National Health Service (NHS).* seguridad urbana = urban safety, urban security.* seguridad vial = driving safety, road safety, highway safety.* servicio de seguridad = security service.* sistema de copias de seguridad = backup system.* sistema de seguridad = security system, backup system.* tener la seguridad de = have + the security of.* tener la seguridad de que = rest + assured that.* tomar medidas de seguridad = take + safety precautions.* tomar medidas de seguridad más estrictas = tighten + security.* valla de seguridad = crush barrier.* válvula de seguridad = safety valve, pressure relief valve.* vigilante de seguridad = security guard.* volver a la seguridad de = burrow back into.* vulneración de la seguridad = security breach.* vulnerar la seguridad = breach + security.* * *A (ausencia de peligro) safetyla seguridad de los rehenes the safety of the hostagescomo medida de seguridad, mantengan los cinturones abrochados as a safety precaution please keep your seatbelts fastenedcierre de seguridad safety catchpor razones de seguridad, no se permite fumar for safety reasons, smoking is not permittedmedidas de seguridad (contra accidentes, incendios) safety measures; (contra robos, atentados) security measuresla empresa encargada de la seguridad del edificio the company responsible for the security of the buildinguna prisión de alta seguridad a high security prisonCompuestos:biosafetypublic safetyla seguridad del estado state security, national securityroad safetyB (estabilidad, garantía) securityuna alta seguridad para el inversor a high degree o level of security for the investorno ofrece ninguna seguridad it doesn't offer any securityCompuesto:social securityC1(certeza): no te lo puedo decir con seguridad I can't tell you for certain o for sure o ( frml) with any degree of certaintycon seguridad se quedó dormido he's probably fallen asleep o ( colloq) I bet he's fallen asleepno me dio ninguna seguridad de tenerlo listo para mañana she didn't give me any assurances that she'd have it ready by tomorrowcon toda seguridad te hace el favor you can be sure he'll do that for you2 (confianza, aplomo) confidence, self-confidencetiene mucha seguridad en sí mismo he's very sure of himself, he has a lot of self-confidenceda una falsa impresión de seguridad he gives off a false impression of self-confidence* * *
seguridad sustantivo femenino
1 ( ausencia de peligro) safety;
(protección contra robos, atentados) security;
(contra robos, atentados) security measures;
seguridad ciudadana public safety
2 (estabilidad, garantía) security;
3
◊ podemos decir con seguridad que … we can say for sure o with certainty that …
seguridad sustantivo femenino
1 (confianza) confidence: hablaba con mucha seguridad, he spoke with great self-confidence
2 (certeza) sureness: ten la seguridad de que no te engañará, you can be certain that he won't deceive you
con toda seguridad, surely
3 (garantía) no me dan la seguridad de que me vayan a contratar, they won't guarantee that they'll hire me
4 (contra accidentes) safety
cinturón de seguridad, safety belt
seguridad en el empleo, safety at work
5 (contra robos, etc) security
cerradura de seguridad, security lock 6 Seguridad Social, Social Security, GB National Health Service
Recuerda que safety se refiere a la seguridad física, mientras que security hace referencia a la seguridad contra el delito.
' seguridad' also found in these entries:
Spanish:
alta
- beneficio
- cartilla
- cierre
- cinturón
- confianza
- copia
- cotizar
- cotización
- específica
- específico
- inspección
- red
- responsable
- SS
- válvula
- abrochar
- ajustar
- aportar
- aporte
- atentar
- bóveda
- burlar
- caja
- consejo
- estado
- falla
- garantía
- norma
- potenciar
- reforzar
- riguroso
- seguro
English:
around-the clock
- asbestos
- assurance
- backup
- bolster
- buckle up
- certainty
- check
- compromise
- demonstrate
- failsafe
- health service
- job security
- most
- National Insurance
- NHS
- pass
- road safety
- safe-deposit
- safety
- safety belt
- safety net
- screen
- seal
- seatbelt
- security
- Security Council
- security forces
- social insurance
- social security
- social welfare
- speech
- steward
- strap in
- tight
- tighten
- tighten up
- unfasten
- welfare
- back
- brim
- doubt
- fail
- guard
- harness
- homeland
- involve
- national
- pretense
- record
* * *seguridad nf1. [ausencia de peligro físico] safety;la seguridad de los pasajeros es nuestra prioridad passenger safety is our priority;de seguridad [cinturón, cierre] safetyseguridad ciudadana public safety;la principal preocupación del electorado es la seguridad ciudadana the main concern of the electorate is law and order;seguridad en el trabajo safety at work o in the workplace;seguridad vial road safety2. [protección material, afectiva] securityseguridad privada security firms;Seguridad Social Social Security3. [estabilidad, firmeza] security;una inversión que ofrece seguridad a safe o secure investment4. [certidumbre] certainty;con seguridad for sure, definitely;no lo sé con seguridad I don't know for sure o for certain;con toda seguridad with absolute certainty;tener la seguridad de que to be certain that5. [confianza] confidence;habla con mucha seguridad she speaks very confidently;seguridad en sí mismo self-confidence;mostrar una falsa seguridad to put on a show of confidence* * *fcinturón de seguridad seatbelt3 ( certeza) certainty;con toda seguridad for sure* * *seguridad nf1) : safety, security2) : (financial) securityseguridad social: Social Security3) certeza: certainty, assurancecon toda seguridad: with complete certainty4) : confidence, self-confidence* * *1. (contra robos, ataques, etc) security2. (contra accidentes) safety3. (certeza) certainty4. (confianza) confidence -
7 estrechamente relacionado
= closely linked, strongly linkedEx. Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.Ex. self-efficacy is strongly linked to prior Internet experience with a threshold of up to two years' experience being required.* * *estrechamente relacionado (con)Ex: The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.
= closely linked, strongly linkedEx: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
Ex: self-efficacy is strongly linked to prior Internet experience with a threshold of up to two years' experience being required. -
8 вера в собственные силы
General subject: self efficacyУниверсальный русско-английский словарь > вера в собственные силы
-
9 косвенный опыт
Psychoanalysis: vicarious experience (in Albert Bandura's self-efficacy concept) -
10 самодейственность
Psychology: self-efficacy -
11 самоэффективность
Psychoanalysis: self-efficacy -
12 самоэффективность
-
13 Selbstwirksamkeit
fself-efficacy -
14 potestās
potestās ātis, f [potis].—Of persons, ability, power, capacity, force: in se potestatem habere tantae astutiae, such a power of craftiness, T.: aut potestas defuit aut facultas.—Of things, efficacy, force, virtue: potestates herbarum, V.— A power of choice, control, determination: vitae necisque, S.: beneficiorum tribuendorum: quasi non ea potestas sit tua, ut facias, T.: non esse in nostrā potestate, quin illa eveniant: esse in senatūs populique R. potestate: familiam in potestate habere, keep in slavery, L.: esse in suā potestate, one's own master, N.: eā de re ius ac potestas, jurisdiction and authority, L.— Self-control, self-command: qui exisse ex potestate dicuntur... quia non sunt in potestate mentis.— Sovereignty, public authority, sway, power, dominion, rule, empire: ut imperandi ius potestatemque habeat, legal and military supremacy: Thessaliam in potestatem Thebanorum redigere, N.— Magisterial power, authority, office, magistracy: praetoria: ut bonā ratione emerit, nihil pro potestate, i. e. by official pressure: ita potestatem gerere, ut, etc., so to administer the office.—Power, ability, possibility, opportunity: liberius vivendi, T.: quotiens mihi certorum hominum potestas erit, whenever I find men on whom I can rely: si quid dicere vellet, feci potestatem, i. e. accorded permission: quae potestas si mihi saepius fiet, utar, shall present itself: ut respondendi tibi potestatem faciam: omnium mihi litterarum fieri potestatem oportere, must be allowed access to: potestatem sui facere, allow themselves to be spoken to: facere omnibus conveniendi sui potestatem, admit to an audience: decernendi potestatem Pompeio fecit, an opportunity for a decisive engagement, Cs.: sui potestatem facere, opportunity to fight, Cs.: potestas, virtutem vestram ostendere, L.: Non fugis, dum praecipitare potestas, V.— A person in office, public officer, magistrate, ruler: ab aliquā potestate legitimā evocatus, by some lawful authority: imperia et potestates, military and civil officers: mavis Fidenarum esse potestas, Iu.: hominum rerumque aeterna, i. e. Jupiter, V.* * *power, rule, force; strength, ability; chance, opportunity -
15 समाधि
sam-ādhim. putting together, joining orᅠ combining with (instr.) Lāṭy. ;
a joint orᅠ a partic. position of the neck Kir. ;
union, a whole, aggregate, set R. Hariv. Ragh. ;
completion, accomplishment, conclusion Kum. ;
setting to rights, adjustment, settlement MBh. ;
justification of a statement, proof Sarvad. ;
bringing into harmony, agreement, assent W. RPrāt. ;
intense application orᅠ fixing the mind on, intentness, attention (- dhiṉ-kṛi, « to attend») MBh. R. etc.;
concentration of the thoughts, profound orᅠ abstract meditation, intense contemplation of any particular object (so as to identify the contemplator with the object meditated upon;
this is the eighth andᅠ last stage of Yoga <lW. 93>;
with Buddhists Samādhi is the fourth andᅠ last stage of Dhyāna orᅠ intense abstract meditation MWB. 209 ;
in the Kāraṇḍa-vyūha several Samādhi are enumerated) Up. Buddh. MBh. etc.;
intense absorption orᅠ a kind of trance MBh. Kāv. etc.;
a sanctuary orᅠ tomb of a saint W. RTL. 261 ;
(in rhet.) N. of various figures of speech (defined as ārohâ̱varohakrama, artha-dṛishṭi, anya-dharmāṇāmanyatrâ̱dhirohaṇa etc.), Kāvyâd. Vām. Kpr. etc.;
N. of the 17th Kalpa (q.v.), of the 17th Arhat of the future Utsarpiṇī L. ;
of a Vaiṡya Cat. (accord. toᅠ L. alsoᅠ silence;
a religious vow of intense devotion orᅠ self-imposed abstraction;
support, upholding;
continuance;
perseverance in difficulties;
attempting impossibilities;
collecting orᅠ laying up grain in times of dearth);
- garbha m. N. of a Bodhi-sattva Buddh. ;
- tva n. the state of profound meditation orᅠ devotion Sarvad. ;
- nishṭha mfn. devoted to meditation Pañcat. ;
- parihāṇi f. diminution of meditation Dharmas. 59 ;
- prakaraṇa n. N. of wk.;
- bala n. the force of meditation Dharmas. 75 ;
- bhaṅga m. the disturbing orᅠ interruption of meditation Pañcat. ;
- bhṛit mfn. absorbed in meditation Ṡiṡ. ;
- bheda m. (= - bhaṅga) Kum. ;
- bhedin mfn. one who interrupts meditation Ragh. ;
- mat mfn. absorbed in meditation Kum. ;
attentive R. ;
making a promise orᅠ assent orᅠ permission W. ;
- matikā f. N. of a woman Mālav. (v.l. for samāhitikā in B.);
- yoga m. employment of meditation, the efficacy of contemplation MW. ;
- yoga-rddhi-tapo-vidyāvirakti-mat mfn. possessing orᅠ accompanied with meditation andᅠ self-abstraction andᅠ supernatural power andᅠ mortification andᅠ knowledge andᅠ indifference BhP. ;
- rāja m. N. of wk.;
- vigraha m. embodiment of meditation;
- vidhi m. N. of wk.;
- samānatā f. N. of a Samādhi Buddh. ;
- stha mfn. absorbed in meditation Pañcat. ;
- sthala n. N. of a place in Brahmā. 's world Kathās.
-
16 तपस् _tapas
तपस् n. [तप्-असुन्]1 Warmth, heat, fire, light; एकः सूर्यस्तपसो योनिरेका Mb.12.351.1.-2 Pain, suffering; न तपः कुतश्चन Rv.7.82.7.-3 Penance, religious austerity, mortification; तपः किलेदं तदवाप्तिसाधनम् Ku.5.64.-4 Meditation connected with the practice of personal self-denial or bodily mortification; गीरा वा$$शंसामि तपसा ह्यनन्तौ Mb.1.3.57.; Bhāg.12.11.24.-5 Moral virtue, merit.-6 Special duty or observance (of any particular caste); यत्सप्तान्नानि मेधया तपसाजनयत्पिता Bṛi. Up. 1.5.1.-7 One of the seven worlds; i. e. the region above the world called जनस्.-8 The month of religi- ous austerities.-9 A long period of time, Kalpa.-1 (In astrol.) The ninth lunar mansion.-11 Chastise- ment (दण्ड); आयुः शक्तिं च कालं च निर्दिश्य तप आदिशेत् Mb. 12.267.35. -m.1 The month of Māgha; तपसि मन्द- गभस्तिरभीषुमान् Śi.6.63.-2 An epithet of Agni. -m., -n.1 The cold season (शिशिर).-2 The winter (हेमन्त).-3 The hot season (ग्रीष्म).-Comp. -अनुभावः the influence of religious penance.-अर्थीय a. destined for austerities; तपोर्थीयं ब्राह्मणी धत्त गर्भम् Mb.11.26.5.-अवटः the Brahmāvarta country.-कर a. undergoing penance; also तपस्कर>-करः the mango-fish (Poly- nemus Risua).-कृश a. emaciated by austerities.-क्लेशः the pain of religious austerity.-गच्छः (also तपागच्छः) the 6th गच्छ of the Śvetāmbara Jainas.-चरणम्, -चर्या the practice of penance.-तक्षः, -तङ्कः an epithet of Indra.-धन a.1 rich in religious penance.-2 pious, ascetic.-3 consisting in penance, (-नः) 'rich in penance', an ascetic, devotee; रम्यास्तपोधनानां क्रियाः Ś.1.13; शमप्रधानेषु तपोधनेषु 2.7;4.1; Śi.1.23; R.14.19; Ms.11.242.-निधिः an eminently pious man, an ascetic; R.1.56.-निष्ठ a. performing penance; Ms.3.134; Y.1.221.-पतिः N. of Viṣṇu; Bhāg.4.24.14.-प्रभावः, -बलम् the power acquired by religious austerities; efficacy or potency of devotion.-भृत् a. ascetic, pious.-मूर्तिः 1 an ascetic.-2 the Supreme spirit.-मूल a. founded on religious austerity; तपोमूलमिदं सर्वं दैवमानुषकं सुखम् Ms.11.234.-यज्ञः sacrificing by austerites; Bg.4.28.-राजः the moon.-राशिः 1 an ascetic.-2 N. of Viṣṇu (पुरुषोत्तम).-लोकः the region above the world called जनस्; Bhāg.2.5.4.-वनम् a penance-grove, a sacred grove in which ascetics practise penance; कृतं त्वयोपवनं तपोवनमिति प्रेक्षे Ś1; R.1.9;2.18.-वासः a place of penance or religious austerities.-विशेषः excellence of devotion, pre-eminent religious austerities.-वृद्ध a. very ascetic or devout.-शील a. inclined to practise penance.-समाधिः the practice of penance or religious austerities; तपःसमाधेः प्रतिकूलवर्ती Ku.3.24;5.6,18.-सुतः N. of Yudhi- ṣṭhira; Mb.3.313.19.-स्थली 1 a seat of religious austerity.-2 N. of Benares. -
17 समाधिः _samādhiḥ
समाधिः 1 Collecting, composing, concentrating (as mind).-2 Profound or abstract meditation, concentra- tion of mind on one object, perfect absorption of thou- ght into the one object of meditation, i. e. the Supreme Spirit, (the 8th and last stage of Yoga); व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते Bg.2.44; आत्मेश्वराणां न हि जातु विघ्नाः समाधिभेदप्रभवो भवन्ति Ku.3.4,5; Mk.1.1; Bh.3.54. R.8.79; Śi.4.55.-3 Intentness, concentration (in general), fixing of thoughts; यथा भानुगतं तेजो मणिः शुद्धः समाधिना । आदत्ते राजशार्दूल तथा योगः प्रवर्तते ॥ Mb.12.298.12; तस्यां लग्नसमाधि (मानसम्) Gīt.3; अहःसु तस्या हृदि ये समाधयः Rām. ch.2.41.-4 Penance, religious obligation, devotion (to penance); अस्त्येतदन्यसमाधिभीरुत्वं देवानाम् Ś1; तपः- समाधि Ku.3.24; अथोपयन्तारमलं समाधीना 5.24;5.6;1.59; सर्वथा दृढसमाधिर्भव Nāg.5.-5 Bringing together, concentration, combination, collection; union, a set; सा तस्य धर्मार्थसमाधियुक्तं निशम्य वाक्यम् Rām.4.33.5; तं वेधा विदधे नूनं महाभूतसमाधिना R.1.29.-6 Reconciliation, settling or composing differences.-7 Silence.-8 Agreement, assent, promise.-9 Requital.-1 Completion, accom- plishment.-11 Perseverance in extreme difficulties.-12 Attempting impossibilities.-13 Laying up corn (in times of famine), storing grain.-14 A tomb.-15 The joint of the neck; a particular position of the neck; अंसाववष्टब्धनतौ समाधिः Ki.16.21.-16 (In Rhet.) A figure of speech thus defined by Mammaṭa; समाधिः सुकरं कार्यं कारणान्तरयोगतः K. P.1; see S. D.614.-17 One of the ten Guṇas or merits of style; अन्यधर्मस्ततो$न्यत्र लोकसीमानुरोधिना । सम्यगाधीयते यत्र स समाधिः स्मृतो यथा ॥ Kāv.1.93.-18 A religious vow or self-imposed res- traint.-19 Support, upholding.-Comp -भङ्गः inter- ruption of meditation.-भृत् a. absorbed in meditation.-योगः 1 employment of meditation.-2 the efficacy of contemplation.-विग्रहः embodiment of meditation.-स्थ a. absorbed in meditation or contemplation. -
18 प्रवृत्ति
pra-vṛittif. moving onwards, advance, progress GṛṠrS. MBh. Suṡr. ;
coming forth, appearance, manifestation ṠvetUp. Kālid. Rājat. ;
rise, source, origin. MBh. ;
activity, exertion, efficacy, function Kap. Sāṃkhyak. MBh. etc. (in the Nyāya one of the 82 Prameyas IW. 63);
active life (as opp. to ni-vṛitti <q.v.> andᅠ to contemplative devotion, andᅠ defined as consisting of the wish to act, knowledge of the means, andᅠ accomplishment of the object) W. ;
giving orᅠ devoting one's self to, prosecution of. course orᅠ tendency towards, inclination orᅠ predilection for (loc. orᅠ comp.) Rājat. Hit. Sāh. ;
application, use, employment Mn. MBh. MārkP. ;
conduct, behaviour, practice Mn. MBh. etc.;
the applicability orᅠ validity of a rule KātyṠr. Pāṇ. Sch. ;
currency, continuance, prevalence ib. ;
fate, lot, destiny R. ;
news, tidings, intelligence of (gen. orᅠ comp.) MBh. Kāv. etc.;
cognition (with vishaya-vatī, « a sensuous cognition») Yogas. ;
the exudation from the temples of a rutting elephant L. (cf. Vikr. IV, 47);
N. of Avanti orᅠ Oujein orᅠ any holy place L. ;
(in arithm.) the multiplier W. (w.r. for pra-kṛiti?);
- jña, m. « knowing the news», an emissary, agent. spy L. ;
- jñóna n. - vijñāna Sarvad. ;
- nimitta n. the reason for the use of any term in the particular significations which it bears MW. ;
- nivṛitti-mat mfn. connected with activity andᅠ inactivity BhP. ;
paróṅmukha mf (ī)n. disinclined to give tidings Vikr. ;
- pratyaya m. a belief in orᅠ conception of the things relating to the external world Buddh. ;
- mat mfn. devoted to anything, Kaiy. ;
mārga m. active orᅠ worldly life, occupancy about the business andᅠ pleasures of the world orᅠ with the rites andᅠ works of religion MW. ;
- vacana mfn. (a word) expressing activity Kāṡ. on Pāṇ. 2-3, 51 ;
- vijñāna n. cognition of the things belonging to the external world Buddh. ;
- tty-aṅga n. N. of wk.
-
19 सामर्थ्य
sāmarthyan. (fr. sam-artha) sameness of aim orᅠ object orᅠ meaning orᅠ signification, belonging orᅠ agreeing together (in aim, object etc.), adequacy, accordance, fitness, suitableness Pat. Hariv. Suṡr. etc.;
the being entitled to, justification for (loc. orᅠ comp.) MBh. R. etc.;
ability to orᅠ capacity for (inf. dat. loc., orᅠ comp.;
acc. with kṛi, « to do one's utmost» ;
with bhaj, « to take pains», « exert one's self») ib. ;
efficacy, power, strength, force (āt, orᅠ - tas orᅠ - yogāt, « through the force of circumstances», « by reason of», « in consequence of», « on account of», « as a matter of course») ib. ;
the force orᅠ function orᅠ sense of a word, Kusum. ;
- सामर्थ्यबन्धन
- सामर्थ्ययोग
- सामर्थ्यवत्
- सामर्थ्यहीन
-
20 सिद्धि
siddhi1) f. driving off, putting aside Yājñ. ;
2) f. accomplishment, performance, fulfilment, complete attainment (of any object), success MBh. Kāv. etc.;
the hitting of a mark (loc.) Kām. ;
healing (of a disease), cure by (comp.) Yājñ. ;
coming into force, validity ib. ;
settlement, payment, liquidation (of a debt) Mn. VIII, 47 ;
establishment, substantiation, settlement, demonstration, proof. indisputable conclusion, result, issue RPrāt. Up. Sarvad. ;
decision, adjudication, determination (of a lawsuit) W. ;
solution of a problem ib. ;
preparation, cooking, maturing, maturity ib. ;
readiness W. ;
prosperity, personal success, fortune, good luck, advantage Mn. MBh. etc.;
supreme felicity, bliss, beatitude, complete sanctification (by penance etc.), final emancipation, perfection L. ;
vanishing, making one's self invisible W. ;
a magical shoe (supposed to convey the wearer wherever he likes) ib. ;
the acquisition of supernatural powers by magical means orᅠ the supñsupposed faculty so acquired (the eight usually enumerated are given in the following Ṡloka, aṇimā laghimāprâ̱ptiḥprākāmyammahimātathāīṡitvaṉcavaṡitvaṉcatathākāmâ̱vasāyitā;
sometimes 26 are added e.g.. dūra-ṡravaṇa, sarvajña-tva, agni-stambha etc.) Sāṃkhyak. Tattvas. Sarvad. ;
any unusual skill orᅠ faculty orᅠ capability (often in comp.) Pañcat. Kathās. ;
skill in general, dexterity, art Car. ;
efficacy, efficiency Kāv. Pañcat. ;
understanding, intellect W. ;
becoming clear orᅠ intelligible (as sounds orᅠ words) BhP. ;
(in rhet.) the pointing out in the same person of various good qualities (not usually united) Sāh. ;
(prob.) a work of art Rājat. III, 381 ;
a kind of medicinal root (= ṛiddhi orᅠ vṛiddhi) L. ;
(in music) a partic. Ṡruti Saṃgīt. ;
a partic. Yoga (either the 16th orᅠ 19th) Col.;
Success orᅠ Perfection personified MBh. VarBṛS. ;
N. of Durgā Kathās. ;
of a daughter of Daksha andᅠ wife of Dharma Pur. ;
of the wife of Bhaga andᅠ mother of Mahiman BhP. ;
of a friend of Danu Kathās. ;
of one of the wives of Gaṇêṡa RTL. 215, 2 ;
N. of Ṡiva (in this sense m.) MBh. ;
- सिद्धकज्जल
- सिद्धकल्प
- सिद्धकाम
- सिद्धकामेश्वरी
- सिद्धकार्य
- सिद्धकेरल
- सिद्धक्षेत्र
- सिद्धखण्ड
- सिद्धखेटीसारिणी
- सिद्धगङ्गा
- सिद्धगति
- सिद्धगुरु
- सिद्धग्रह
- सिद्धचन्द्रगणि
- सिद्धजन
- सिद्धजल
- सिद्धतापस
- सिद्धत्व
- सिद्धदर्शन
- सिद्धदेव
- सिद्धद्रव्य
- सिद्धधातु
- सिद्धधामन्
- सिद्धनन्दिन्
- सिद्धनर
- सिद्धनगार्जुन
- सिद्धनाथ
- सिद्धनारायण
- सिद्धपक्ष
- सिद्धपति
- सिद्धपथ
- सिद्धपद
- सिद्धपात्र
- सिद्धपाद
- सिद्धपीठ
- सिद्धपुत्र
- सिद्धपुर
- सिद्धपुरी
- सिद्धपुरुष
- सिद्धपुष्प
- सिद्धप्रयोजन
- सिद्धप्राणेश्वर
- सिद्धप्राय
- सिद्धबुद्ध
- सिद्धभूमि
- सिद्धमत
- सिद्धमनोरम
- सिद्धमन्त्र
- सिद्धमात्रिका
- सिद्धमानस
- सिद्धमूलिकानिघण्टु
- सिद्धमोदक
- सिद्धयात्रिक
- सिद्धयामल
- सिद्धयोग
- सिद्धयोगिन्
- सिद्धयोषित्
- सिद्धरङ्गकल्प
- सिद्धरत्न
- सिद्धरस
- सिद्धरसायन
- सिद्धराज
- सिद्धरात्री
- सिद्धरुद्रेश्वरतीर्थ
- सिद्धरूप
- सिद्धर्षि
- सिद्धलक्ष
- सिद्धलक्ष्मण
- सिद्धलक्ष्मी
- सिद्धलोक
- सिद्धवट
- सिद्धवत्
- सिद्धवन
- सिद्धवर्ति
- सिद्धवस्ति
- सिद्धवस्तु
- सिद्धवास
- सिद्धविद्या
- सिद्धवीर्य
- सिद्धशाबरतन्त्र
- सिद्धसंकल्प
- सिद्धसंघ
- सिद्धसमाख्य
- सिद्धसम्बन्ध
- सिद्धसरित्
- सिद्धसलिल
- सिद्धसाधन
- सिद्धसाधित
- सिद्धसाध्य
- सिद्धसारसंहिता
- सिद्धसारस्वत
- सिद्धसिद्ध
- सिद्धसिन्धु
- सिद्धसुसिद्ध
- सिद्धसेन
- सिद्धसेवित
- सिद्धसोपान
- सिद्धस्थल
- सिद्धस्थान
- सिद्धस्थाली
- सिद्धहेमकुमार
- सिद्धहेमन्
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Self-efficacy — is the belief that one is capable of performing in a certain manner to attain certain goals. [Ormrod, J. E. (2006). Educational Psychology: Developing Learners (5th ed.), [http://wps.prenhall.com/chet ormrod edpsych 5/0,5159,1775072… … Wikipedia
self-efficacy — An individual s estimate or personal judgment of his or her own ability to succeed in reaching a specific goal, e.g., quitting smoking or losing weight, or a more general goal, e.g., continuing to remain at a prescribed weight level. * * * self… … Medical dictionary
self-efficacy — independent effectiveness … English contemporary dictionary
само-эффективность (self-efficacy) — Автор. А.Бандруа. Категория. Теоретическое понятие концепции личности. Специфика. Убеждение индивида в том, что он может управлять своим поведением так, чтобы оно было эффективным. Литература. Bandura A. Self efficacy mechanism in human agency // … Большая психологическая энциклопедия
Efficacy — is the capacity to produce an effect. It has different specific meanings in different fields. 1 ef·fi·ca·cy /ˈɛfɪkəsi/ noun [noncount] formal : the power to produce a desired result or effect ▪ The efficacy of this treatment has not yet been … Wikipedia
Self-concept — Self construction redirects here. For other uses, see Self construction (disambiguation). Not to be confused with Self awareness, Self consciousness, Self image, or Self perception. Contents 1 Overview 2 A Brief History 3 Academic Self … Wikipedia
Self-regulated learning — The term self regulated can be used to describe learning that is guided by metacognition (thinking about one s thinking), strategic action (planning, monitoring, and evaluating personal progress against a standard), and motivation to learn… … Wikipedia
Self-esteem — In psychology, self esteem reflects a person s overall evaluation or appraisal of her or his own worth.Self esteem encompasses beliefs (for example, I am competent/incompetent ) and emotions (for example, triumph/, pride/shame). Behavior may… … Wikipedia
Self (psychology) — The self is a key construct in several schools of psychology, broadly referring to the cognitive representation of one s identity. The earliest formulation of the self in modern psychology stems from the distinction between the self as I, the… … Wikipedia
Self-hatred — ( also called self loathing) refers to an extreme dislike and hatred of oneself, or being angry at or even prejudice towards oneself. The term is also used to designate a dislike or hatred of a group, family, social class, or stereotype to which… … Wikipedia
Самоэффективность (self-efficacy) — Источники эффективности Вера людей в свою эффективность происходит из четырех осн. источников. Наиболее эффективный способ уверовать в собственную эффективность достичь высоких рез тов в чем либо. Успехи закладывают основу устойчивого убеждения… … Психологическая энциклопедия