-
1 secouée
-
2 secouée
-
3 secouée
сущ.1) общ. встряска, порыв ветра2) разг. куча, масса, ссора, трёпка, нахлобучка, удар, много, нагоняй, стычка -
4 recevoir une bonne secouée
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > recevoir une bonne secouée
-
5 secoué
-
6 recevoir
vqui sert bon maître, bon loyer en reçoit — см. qui bon maître a, bon loyer a
-
7 tomber en pièces
Quand on l'a mis à l'école communale, sur la volonté de son père, la maison, c'était l'automne, a été secouée par un grand vent comme si elle allait se disjoindre et tomber en pièces. (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Когда его отправили в коммунальную школу по желанию его отца, их дом - это было осенью - так трясло во время урагана, что казалось, он того гляди распадется на части и рассыплется в прах.
См. также в других словарях:
secouée — ⇒SECOUÉE, subst. fém. Rare A. Région. 1. Mouvement brusque. Synon. coup, saccade, secousse. Une brusque secouée de la corde (...) l arrêta net au milieu de son couplet (A. DAUDET, Tartarin Alpes, 1885, pp. 190 191). Elle va, de rage, dans cette… … Encyclopédie Universelle
secouée — nf., action de secouer (un arbre chargé de fruits), secousse, suite de secousses, branlée ; rossée verbale : branlâ nf. (Albanais 001) ; loshyà, wounyà (Saxel 002) ; (sa)kreulâ (001b PPA.), sagreulâ (001a AMA), sagrolâ (Albertville 021) ; sagotâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
secouée — n.f. Grande quantité … Dictionnaire du Français argotique et populaire
secouer — [ s(ə)kwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; réfect. de secourre (XVe), d apr. les formes secouons, secouez; de l a. fr. sequeurre, lat. succutere 1 ♦ Remuer avec force, dans un sens puis dans l autre (et généralement à plusieurs reprises). ⇒… … Encyclopédie Universelle
tremblement — [ trɑ̃bləmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de trembler 1 ♦ Littér. État de peur ou d angoisse intense. « Se mortifier, jeûner, prier avec tremblement » (Taine). 2 ♦ (1361) Suite d oscillations, de secousses répétées qui agitent une chose solide jusque là… … Encyclopédie Universelle
Avènement de la République romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Conquête de l'Italie par la République romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Conquête de la Méditerranée par la République romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Crises de la République romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Diathese — Diathèse Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Diathèse — Le terme de diathèse s utilise en linguistique pour désigner ce que l on entend plus communément par « voix » verbale. C est un trait grammatical décrivant comment s organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants par rapport au… … Wikipédia en Français