-
1 sciacquare
sciacquare vt полоскать, споласкивать, прополаскивать sciacquare i panni-- прополоскать белье sciacquarsi полоскать себе sciacquarsi la bocca -- полоскать себе рот sciacquarsi lo stomaco -- пить натощак sciacquarsi la bocca sul conto di qd -- перемывать косточки кому-л -
2 sciacquare
sciacquare vt полоскать, споласкивать, прополаскивать sciacquare i panni¤ sciacquarsi lo stomaco — пить натощак sciacquarsi la bocca sul conto di qd — перемывать косточки кому-л -
3 sciacquare
-
4 sciacquare
1) сполоснуть, быстро промыть2) полоскать, прополаскивать* * *гл.общ. полоскать, прополаскивать, споласкивать -
5 sciacquare
vtполоскать, споласкивать, прополаскиватьsciacquare i panni / il bucato — прополоскать бельёSyn:••sciacquarsi lo stomaco — пить натощак -
6 sciacquare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sciacquare
-
7 SCIACQUARE
v— см. - B917 -
8 sciacquare la bocca
гл.общ. прополоскать ротИтальяно-русский универсальный словарь > sciacquare la bocca
-
9 прополоскать
сов. В1) (ri) sciacquare vtпрополоскать белье — (ri) sciacquare la biancheria / il bucato; dare una sciacquata al bucato2)прополоскать рот / горло мед. — gargarizzare vi (a); fare i gargarismi; (ri) sciacquare la gola, risciacquarsi la bocca -
10 полоскать
несов. В1) ( промывать) (ri) sciacquare vt2) (рот, горло) sciacquare vt3) перен. ( развевать) (far) sventolareветер полощет знамена — il vento fa sventolarc / garrire le bandiere• -
11 lavare
vt2) стиратьlavare i panni / la biancheria — стирать бельёlavare a due / a tre / a piu acque — стирать в двух / в трёх / в нескольких водах3) спец. чистить4) горн. обогащать5) мет. продувать•- lavarsiSyn:Ant: -
12 risciacquare
-
13 sciabordare
1. (- ordo); vt1) полоскать, прополаскивать2) взбалтывать, встряхиватьsciabordare una medicina — взболтать лекарство2. (- ordo); vi (a)Syn:sciaguattare, agitare (un / in un liquido), sciacquare, rilavare -
14 soluzione
f.1.1) (miscela) раствор (m.)2) (risposta) решение (n.), разрешение (n.)2.•◆
senza soluzione di continuità — сплошь (непрерывно) (avv.)soluzione finale — (stor.) окончательное решение (нацизмом) еврейского вопроса
См. также в других словарях:
sciacquare — [lat. exaquare lavare, bagnare con acqua , der. di aqua acqua , col pref. ex ]. ■ v. tr. [togliere con l acqua resti di sporco, di sapone e sim.: s. il bucato ; s. una bottiglia ] ▶◀ risciacquare, (non com.) sciabordare, (non com.) sciaguattare … Enciclopedia Italiana
sciacquare — sciac·quà·re v.tr., v.intr. AU 1a. v.tr., immergere in acqua o passare sotto un getto d acqua corrente, per eliminare residui di sapone o di detersivo: sciacquare i panni, sciacquare i piatti | lavare sommariamente con acqua: sciacquare una… … Dizionario italiano
sciacquare — {{hw}}{{sciacquare}}{{/hw}}v. tr. (io sciacquo ) Lavare una o più volte con acqua, spec. per togliere ogni residuo di sapone o altra sostanza detergente: sciacquare i bicchieri | Sciacquarsi la bocca, fare sciacqui con acqua o altro liquido;… … Enciclopedia di italiano
sciacquare — v. tr. lavare più volte, rilavare, risciacquare, agitare nell acqua, sciabordare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Resentà — sciacquare … Mini Vocabolario milanese italiano
sciàcquè — sciacquare, lavare cosa già lavata … Dizionario Materano
risciacquare — ri·sciac·quà·re v.tr. AD sciacquare, sciacquare di nuovo o con maggiore cura, spec. per eliminare ogni residuo di sudiciume, sapone o detersivo: risciacquare i panni, le stoviglie, le mani {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
sciacqua- — sciàc·qua conf. che sciacqua, che serve a sciacquare: sciacquabocca, sciacquadita | che, chi sciacqua {{line}} {{/line}} ETIMO: da sciacquare … Dizionario italiano
sciacquatura — sciac·qua·tù·ra s.f. CO lo sciacquare e il suo risultato: la sciacquatura dei panni, dei piatti | l acqua usata per sciacquare, che appare sporca o lievemente saponosa | anche scherz., spreg., sciacquatura di piatti: minestra insipida e acquosa;… … Dizionario italiano
sciacquo — sciàc·quo s.m. 1. BU lo sciacquare, lo sciacquarsi e il loro risultato; risciacquo 2a. CO il detergere, il disinfettare il cavità orale spec. con sostanze medicamentose: fare degli sciacqui contro il mal di gola Sinonimi: gargarismo, risciacquo.… … Dizionario italiano
sciacquatura — {{hw}}{{sciacquatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dello sciacquare. 2 Acqua servita per sciacquare | (est., spreg.) Minestra, bevanda e sim. di sapore sgradevole … Enciclopedia di italiano