-
21 магнитный спад
-
22 одновременное замирание
adjelectr. synchroner SchwundУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременное замирание
-
23 потери
n1) gener. Ausfall2) geol. Abgang (напр. при добыче руды)3) milit. Abgang (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)4) eng. Verluste (s. а. потеря), Verzicht (напр. информации)5) law. Schadenfälle (im Versicherungsrecht), Verluste, Verluste, Verluste6) econ. Abgang, Verlust7) artil. Ausfälle8) mining. Schabine (при обогащении)9) food.ind. Schwund10) weld. Abfall, Abfälle11) aerodyn. Ausfallen12) cinema.equip. Verluste (напр., света) -
24 потеря в весе
n1) gener. Gewichtsabgang, Gewichtsverlust2) construct. Abnahme im Gewicht3) econ. Gewichtsausfall, Gewichtsschwund, Masseabgang, Massemanko, Masseschwund, Masseverlust4) textile. Gewichtsabnahme, Schwinden, Schwund5) food.ind. Schwundverlust6) f.trade. (убыль) Gewichtsabgang, (убыль) Gewichtsschwund, (убыль) Gewichtsverlust, (убыль) Gewichtsverminderung7) wood. Massenverlust -
25 радио замирание
nelectr. Schwund -
26 резкое сужение артериол сетчатки
adjmed. "kahler Fundus", Schwund der PräkapillarenУниверсальный русско-немецкий словарь > резкое сужение артериол сетчатки
-
27 селективное замирание
adjradio. Selektivschwund, selektiver SchwundУниверсальный русско-немецкий словарь > селективное замирание
-
28 селективный фединг
adjradio. selektiver Amplitudenschwung, selektiver Schwund, selektives Fading -
29 сжатие
n1) gener. Ballung (в кулак, в ком), (относительное) Dehnung, Kontraktion, Pressung, Verdichtung2) comput. Packung3) geol. Druck, Einschnürung (струи), Konstriktion, Repression, Retraktion, Schrumpf, Schrumpfung, Stauchung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung, Zusammenschiebung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung4) med. Zusammenpressen5) eng. Abschnürung, Depression, Komprimieren, Quetschung, Reduktion, Schrumpfen, Schwinden, Schwindung, Schwund, Kompression6) construct. Zusammenziehen7) math. Abplattung (напр. эллипсоида)8) railw. Zusammenschiebung (состава)9) auto. Zusammendrückung, Zusammenpressung10) astr. (катастрофическое) Zusammenstürzen, Zusammenziehung11) artil. Spannwirkung, Verengen12) mining. Eingehen, Verschmälerung13) road.wrk. Einengung, Komprimierung14) movie. (анаморфотное) Raffung (изображения)15) radio. Kompression (напр., динамического диапазона громкости), Zusammendrücken (телевизионного изображения в горизонтальном или вертикальном направлении вследствие нелинейности развёртки), Zusammenschrumpfen (напр., полосы частот)16) textile. Einspringen17) electr. Abschnürung (напр. плазменного шнура), Kompression (напр. динамического диапазона)18) IT. Reduzierung, Verdichten19) food.ind. Implosion, Insichzusammendrücken20) silic. Volumenverringerung21) cool. Abdichtung22) oceanogr. Pressung (напр. льдов)23) marin. Eispressung (льдами)24) aerodyn. Dichtevermehrung, Volumenabnahme25) shipb. Druckbeanspruchung, Einbezug, Schnürung, Zusammenklemmen26) pharmac. Kompaktieren -
30 синхронный фединг
adjradio. synchroner Schwund -
31 скорость убывания магнитного потока
nelectr. magnetischer SchwundУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость убывания магнитного потока
-
32 скорость убывания потока силовых линий
nstat. elektrischer SchwundУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость убывания потока силовых линий
-
33 снижение
n1) gener. Abfall (напр. успеваемости), Ableitung (антенны), Abminderung, Abwärtsentwicklung (показателей), Fall, Minderung, Niederschlagung, Reduktion, Senkung (öåí è ò. ï.), Verringerung (um A на сколько-л., чего-л.), (платы за что-л.) ermaessigung, Abbau, Senkung, Ermäßigung (платы за что-л.), Herabsetzung (цены, нормы), Rückgang2) geol. Vertiefung3) Av. Abbewegung, Ablauf, Absteigen, Abstieg, Abwärtsbewegung, Abwärtsflug, Anschweben (при посадке), Hinterfliegen (ËÀ), Niedergang, Sinkflug5) construct. Erniedrigung, Abbau (напр. ВПК сточных вод)6) railw. Rückgang (напр. напряжения, мощности)7) law. Drücken (íàïð. der Löhne), Kürzung, Minderung (íàïð. der Qualität), Nachlaß (напр. наказания), Rückstufung (напр., заработной платы), Schmälerung (fz.B. des Erlöses)8) commer. Baisse9) econ. Abbau (заработной платы, цен), Abbau (напр. заработной платы, цен), Absinken, Fallen, Herabsetzung (напр. заработной платы), Remission10) ling. Schwund11) auto. Untersetzung13) mining. Drosselung15) textile. Abfallen16) electr. Niederführung (антенны), Ableitung (молниеотвода)17) oil. Druckabfall, Temperaturfall18) food.ind. pH-Absenkung19) atom. Abfallmaterial, Verringern20) weld. Abfall (напр., глубины проплавления)21) busin. Nachlassen (öåíû), Unterbietung (норм расхода)22) f.trade. Abnahme, Reduzierung, Verminderung, Zurückgehen, Rückfall (курсов)23) wood. Gefalle24) marin. Abnahme (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)25) aerodyn. Anschweben (при заходе на посадку), Fallbewegung, Höhenverringerung, Absaufen (планёра), Aufgeben, Rückführung, Sinken26) nav. Herabsetzen, Versenkung -
34 спад
n1) gener. Abnehmen (âîäû), Absenkung, (экономический) Rezession, Rückfallen (гимнастика), Rücklauf, (тк.sg) Abfall, Abschwung, Niedergang2) Av. Abnehmen3) liter. (экономический) Talfahrt4) eng. Abfall, Abfall, Abfall, Abfallen, Abklingen, Fall (âîäû), Hinterflanke (eines Impulses), Senkung, Sunk5) law. Depression, Fallen Abschwächung, Nachlassen6) econ. Abnahme, Abschwung (деловой активности), Abschwung (напр. деловой активности), (резкое) Absinken (напр. деловой активности), Talfahrt (в экономике), Rückschlag (после подъёма), Abflauen, Absinken (напр. деловой активности), Rezession, Rückfall (биржевых курсов)7) fin. Abschwächung8) astr. Abnahme (напр. кривой), Abstieg (напр. яркости), Abfall (напр. сигнала)10) radio. Rückgang (параметра)11) electr. Rückgang (параметра), Schwund12) atom. Abfallmaterial, Abbau (напр. радиоактивности)13) busin. Abschwung (конъюнктурная фаза), Absinken14) microel. HL-Übergang (входного или выходного потенциала)15) autom. Rückgang (пирометра)16) f.trade. Flaute, Rückgang17) nav. Abschwellen18) shipb. Abschwellen des Rollwinkels19) cinema.equip. Abfall (напр., частотной характеристики)20) cinema.phonogr. Absenken (частотной характеристики), Absenkung (частотной характеристики) -
35 спад потока силовых линий
nstat. elektrischer SchwundУниверсальный русско-немецкий словарь > спад потока силовых линий
-
36 убыль
-
37 увал
-
38 уменьшение
n1) gener. Abbau, Abbau (заработной платы, цен и т.п.), Abbrechen, Abmilderung, Abminderung, Abnähme, Dekreszenz, Diminution, Dämpfung (света, огня), Kürzung, Milderung (áîëè), Minder, Mäßigung, Nachlassen (интенсивности), Rückgang, Rücklauf, Schwund, minn, minner, Dämpfung, Minderung, Reduzierung, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung, Moderation2) geol. Abnehmen, Entnahme, Herabminderung, Kleinstellung3) Av. Abschwellen, Einschränkung, Zurückführen4) eng. Reduzieren, Schwinden, Sinken, Reduktion5) construct. Verkürzung, Volumenabnahme, Volumenverringerung6) math. Erniedrigung (степени уравнения)7) law. Abbau (напр., производства, выпуска и т.п.), Abkürzung8) econ. Abbau (напр. выпуска продукции), Abbau (расходов), Abflauen (напр., спроса), Abflauen (напр. спроса), Beschneidung (напр. заработной платы), Herabsetzung (напр. плана, расходов), Senkung, Verflachung, rückläufige Entwicklung (напр. занятости), Abnahme, Remission9) account. (напр. стоимости) Abstockung10) fin. Abgang11) auto. Abschwächung, Verfeinerung12) artil. Abbrechen (заряда, прицела), Verjüngung13) road.wrk. Abfall14) polygr. Verringen15) textile. Einlaufen (длины, площади, объёма, веса)16) electr. Absinken17) special. Dekrement18) atom. Verringern19) busin. Abbau (напр. производства, выпуска и т.п.), Abflauen (спроса), Einschrumpfung, Abschöpfung (цены, стоимости)21) autom. Abfallen22) f.trade. Einengung, Ermäßigung, Nachlaß23) nav. Herabsetzen (õîäà)24) cinema.equip. Verkleinerung (напр., изображения) -
39 уменьшение объёма
n1) geol. Einschränkung (таксона), Raumschwindung, Raumschwund2) med. Umfangsverminderung3) road.wrk. Eingehen, Schrumpfung4) food.ind. Insichzusammendrücken5) weld. Schwinden (об обмазке электродов), Schwund (об обмазке электродов)6) wood. Eingang (напр. при уплотнении)7) aerodyn. Volumenabnahme, Volumenverringerung -
40 усушка табака
nfood.ind. Tabak-Schwund (при ферментации)
См. также в других словарях:
Schwund — Schwund, soviel wie Atrophie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwund — Schwund, in der Heilkunde, s.v.w. Atrophie … Kleines Konversations-Lexikon
Schwund — 1. ↑Fading, 2. ↑Atrophie, Usur … Das große Fremdwörterbuch
Schwund — ↑ schwinden … Das Herkunftswörterbuch
Schwund — Verminderung; Verlust * * * Schwụnd 〈m. 1; unz.〉 1. das Schwinden 2. geschwundene Menge 3. 〈bei Waren〉 Gewichtsverlust 4. 〈Med.〉 Abnahme, Schrumpfung, Verminderung (MuskelSchwund) 5. 〈Radio〉 plötzl. Schwinden des Tons infolge Überlagerung von… … Universal-Lexikon
Schwund — a) Abfall, Abnahme, Nachlassen, Rückgang, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung. b) Abgang, Ausfall, Defizit, Einbuße, Schaden, Verlust, Wegfall. * * * Schwund,der:⇨Verminderung Schwund 1.Minderung,Verminderung,Nachlassen,Verringerung,Rückgang… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwund — der Schwund (Aufbaustufe) die allmähliche Verringerung, Abnahme von etw. Synonyme: Nachlassen, Rückgang, Verminderung Beispiel: Bei dem Kranken trat ein völliger Schwund des Gedächtnisses ein … Extremes Deutsch
Schwund — Der Schwund oder Schwinden bezeichnet: Allgemein das Verschwinden oder ein Abnehmen Eine Materialeigenschaft: Das Verkleinern des Volumens durch bestimmte Prozesse Beim Trocknen von Holz Beim Abbinden von Beton; siehe Schwinden (Beton) Beim… … Deutsch Wikipedia
Schwund — Schwụnd der; (e)s; nur Sg; 1 der Vorgang, bei dem etwas immer weniger oder schwächer wird || K: Gedächtnisschwund, Muskelschwund, Vertrauensschwund; Zuschauerschwund 2 Ökon; ein Verlust an Waren, der einem Händler durch Beschädigung, Diebstahl… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwund — nykimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decay; fading vok. Schwund, m rus. пропадание, n pranc. disparition, f; évanouissement, m … Automatikos terminų žodynas
Schwund — nuodžiūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Džiūstančios medžiagos masės sumažėjimas. atitikmenys: angl. loss in drying; loss through drying vok. Masseverlust, m; Schwund, m; Trockenschwund, m rus. усушка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas