-
1 schilderij
kuadroDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > schilderij
-
2 картина
schilderij ; film -
3 fake
adj. vals, vervalst--------n. vervalsing;, bedrog; (het) gebluf, vervalst (kunst) voorwerp, oplichter, zich doen voorkomen als--------v. vervalsen, doen voorkomen, doen alsof, iets veranderen om op te lichtenfake1[ feek] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————fake2————————fake3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:2 fake up • namaken, vervalsen -
4 landscape
n. landschap; uitzicht; landschap schilderij; (in computers) het printen over de breedte van een pagina--------v. verfraaien d.m.v. landschapsarchitectuurlandscape1[ læn(d)skeep] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 landschap(sfoto/schilderij)————————landscape2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
5 painting
n. schilderij; schilderkunst[ peenting] -
6 picture
n. plaat; foto; film; schilderij; toonbeeld, beeld--------v. afbeelden, schilderen; zich voorstellenpicture1[ piktsjə]♦voorbeelden:(as) pretty as a picture • beeldschoonfit into the picture • bij het geheel passenput someone in the picture • iemand op de hoogte brengen(be) in the picture • op de hoogte (zijn)→ clinical clinical/1 bios————————picture2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 clair
clair1 [kler]〈m.〉♦voorbeelden:se détacher en clair sur • duidelijk afsteken tegenêtre au clair sur qc. • een duidelijk idee van iets hebbenmettre ses notes au clair • zijn aantekeningen uitwerkentirer au clair • 〈 vloeistof〉klaren, filtreren〈 figuurlijk〉 tirer une affaire au clair • een zaak tot klaarheid brengen, ophelderenle plus clair • het grootste gedeeltemessage en clair • niet gecodeerd berichten clair, cela ne l'intéresse pas • om duidelijk te zijn, het interesseert hem niet————————clair2 [kler]3 duidelijk ⇒ gemakkelijk te begrijpen, helder4 helder ⇒ transparant, zuiver♦voorbeelden:opposer un refus clair et net • vierkant weigerenclair comme deux et deux font quatre • zo klaar als een klontje→ eau4 son affaire est claire • zijn, haar lot is bezegeldlait clair • wei————————clair3 [kler]〈 bijwoord〉2 dun♦voorbeelden:je vois clair dans son jeu • ik heb hem, zijn spel door1. m1) lichte partij [schilderij]2) dunne plek [stof]2. adj1) duidelijk, helder2) onbewolkt3) licht [kleur]4) dun5) helder [verstand]3. adv1) duidelijk2) dun -
8 déposer
déposer [deepoozee]2 neerslaan ⇒ bezinksel vormen, bezinkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 neerzetten ⇒ neer-, afleggen, afzetten2 in bewaring geven ⇒ in depot geven, afgeven4 doen neerslaan ⇒ doen bezinken, afzetten♦voorbeelden:déposer ses hommages aux pieds de qn. • iemand zijn eerbied betuigendéposer le masque • het masker afwerpendéfense de déposer des ordures • verboden vuil te stortenmarque déposée • gedeponeerd handelsmerk→ bilan1. v1) getuigen3) neerleggen5) afzetten, uit zijn ambt ontzetten6) afnemen [gordijn, schilderij]7) aanhangig maken [politiek]2. se déposer (sur)vbezinken, neerslaan -
9 nu
nu [nuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 naakt ⇒ bloot, kaal♦voorbeelden:pieds nus • blootsvoetsnue propriété • blote eigendomtête nue • blootshoofdstorse nu • ontbloot bovenlijfmettre à nu • blootleggenun nu • naakt(schilderij)un nu photographique • naaktfotonu comme la main, comme un ver • spiernaakt1. m 2. adjnaakt, bloot -
10 peinture
peinture [pẽtuur]〈v.〉3 schildering ⇒ schets, beschrijving♦voorbeelden:1 attention, peinture fraîche! • nat!peinture métallisée • metallic lakpeinture à l'eau, à l'huile • water-, olieverfattention à la peinture! • nat!→ potla peinture en bâtiment(s) • het huisschilderenne pas pouvoir voir qn. en peinture • iemand niet kunnen luchten of zienpeinture à l'eau, à l'huile • aquarel-, olieverfschilderijf1) verf2) (het) schilderen, verven3) schilderij -
11 pointillé
pointillé [pwẽtiejee]〈m.〉2 verzameling stippen ⇒ gepointilleerd schilderij, puntraster♦voorbeelden:2 dessin, gravure au pointillé • gepointilleerde tekening, gravurem1) stippellijn -
12 raccorder
raccorder [raakordee]1 verbinden ⇒ verenigen, doen aansluitenv1) verbinden, verenigen2) restaureren [schilderij] -
13 tableau
tableau [taabloo]〈m.〉4 bord ⇒ aanplakbord, schoolbord6 lijst ⇒ tabel, overzicht♦voorbeelden:tableau noir • (school)bordaller, passer au tableau • voor het bord komen, een beurt krijgen5 tableau de bord • dashboard, instrumentenbordtableau de commande • bedieningspaneeltableau de distribution • schakelbordtableau indicateur • nummerbordtableau horaire • dienstregelingpour achever le tableau • tot overmaat van rampgagner sur tous les tableaux, sur les deux tableaux • op alle fronten winnen, zeker winnenmiser sur tous les tableaux, sur les deux tableaux • op safe spelen; op twee paarden wedden 〈 figuurlijk〉→ ombrem1) schilderij2) tafereel3) rooster4) tabel, overzicht6) schoolbord -
14 полотно
linnen ; schilderij, doek -
15 картина
n1) gener. afbeelding, beeld, stuk, tableau, beeltenis, schilderij, schildering, schilderstuk, tafereel2) paint. doek -
16 написать фон картины
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > написать фон картины
-
17 полотно
-
18 acrylic
adj. acryl, acrylaat (bevat propeenzuur)--------n. acryl (synthetische stof, textiel, verf daarvan)acrylic1[ əkrillik]————————acrylic21 acryl♦voorbeelden:acrylic fibre • acrylvezel -
19 betray
v. verraden; een geheim vertellen; in de val laten lopen[ bitree]2 verraden ⇒ uitbrengen, verklappen3 blijk geven van ⇒ verraden, tonen♦voorbeelden: -
20 canvas
См. также в других словарях:
schilderij — skedrey … Woordenlijst Sranan
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
Herman Brood — in 1979 Background information Birth name Hermanus Brood Also known as … Wikipedia
Piet Mondrian — in 1899 Birth name Pieter Cornelis Mondriaan Born 7 March 1872(1872 03 0 … Wikipedia
Synesthesia in art — The phrase synesthesia in art has historically referred to a wide variety of artistic experiments in order to synthesize different art disciplines (i.e. music and painting) as can be observed in the genres of visual music, abstract film, computer … Wikipedia
Willy Alberti — (b. Carel Verbrugge, Amsterdam, Oct. 14, 1926 d. there, Feb. 18, 1985) was a Dutch singer, who sang in Dutch and Italian. He was also an actor and a radio and TV personality.Alberti was the third of eight children born to William James Verbrugge… … Wikipedia
Carel Frederik Krahmer de Bichin — Infobox Military Person name=Carel Frederik Krahmer de Bichin caption=Major C.F. Krahmer de Bichin born=June 28, 1787 died=September 23, 1830 placeofbirth=Korbach placeofdeath=Brussels allegiance=United Kingdom of the Netherlands branch=Artillery … Wikipedia
Guus Meeuwis — Guus Meeuwis, 2007 Guus Meeuwis (* 23. März 1972 in Mariahout) ist ein niederländischer Popsänger. Einer seiner größten Hits war „Per spoor (kedeng, kedeng)“. Eine englische Version davon („The Holiday Express“) verbreitete sich in den letzten… … Deutsch Wikipedia
Nicolaas van der Waay — (* 15. Oktober 1855 in Amsterdam; † 18. Dezember 1936 ebenda) war ein niederländischer Aquarellist, Dekorationsmaler und Zeichner. Unter anderem bemalte er die goldene Karosse des Niederländischen Königshauses mit allegorischen Darstellungen und… … Deutsch Wikipedia
Waay — Nicolaas van der Waay (* 15. Oktober 1855 in Amsterdam; † 18. Dezember 1936 ebenda) war ein niederländischer Aquarellist, Dekorationsmaler und Zeichner. Unter anderem bemalte er die goldene Karosse des Niederländischen Königshauses mit… … Deutsch Wikipedia
Hubert van Eyck — Le Christ sur la croix entre Marie et Jean Hubert van Eyck, Hubrecht van Eyck ou encore Hubertus Eeyck était un peintre belge de l école des primitifs flamands du XVe siècle, né vers 1366 à Maaseik (actuelle province de Limbourg en Belgique) … Wikipédia en Français