-
1 scempiaggine
scempiaggine s.f.1 stupidity, foolishness2 ( sciocchezza) twaddle, nonsense.* * *[ʃem'pjaddʒine]sostantivo femminile scemenza* * *scempiaggine/∫em'pjaddʒine/sostantivo f.→ scemenza. -
2 scempiaggine
scempiagginescempiaggine [∫em'piaddlucida sans unicodeʒfontine]sostantivo FemininDummheit Feminin, Torheit FemininDizionario italiano-tedesco > scempiaggine
3 scempiaggine
4 scempiaggine
5 scempiaggine
scempiaggine s.f. 1. stupidité, idiotie, niaiserie. 2. (azione, discorso) bêtise, idiotie, sottise: fare scempiaggini faire des bêtises; dire scempiaggini dire des bêtises.6 scempiaggine sf
[ʃem'pjaddʒine](qualità) foolishness, (atto, discorso)fare/dire una scempiaggine — to do/say something foolish o silly
7 scempiaggine
sf [ʃem'pjaddʒine](qualità) foolishness, (atto, discorso)fare/dire una scempiaggine — to do/say something foolish o silly
8 scempiaggine
f1) несообразительность, тупость2) глупость, нелепость•Syn:Ant:9 scempiaggine
сущ.общ. глупость, нелепость10 глупость
1) ( недостаток ума) stupidità ж., dabbenaggine ж.2) (глупый поступок и т.п.) stupidità ж., sciocchezza ж., stupidaggine ж.делать глупости — fare delle stupidaggini [sciocchezze]
* * *ж.1) ( свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianataсделать глу́пость — commettere una sciocchezza
сказать глу́пость — dire una sciocchezza
* * *n1) gener. (поступок, слова) roba da chiodi, ciucaggine, cavolata (eufemismo per ñì. cazzata; fare una cavolata - íàåñòüñà êàïóñòû; ñäåëàòü, ñìîðîçèòü èëóïîñòü), fesseria, balordaggine, bestialita, corbelleria, cretineria, ebetaggine, fagiolata, frasca, grullaggine, imbecillita, melensaggine, minchioneria, scempiaggine, scimunitaggine, scioccheria, scipitaggine, scipitezza, stoltezza, zucconaggine, sproposito, alloccheria, asinaggine, asineria, babbuaggine, bambocccria, bambocciata, bietolaggine, buaggine, buassaggine, castronaggine, citrullaggine, fregna, gaffa, giuccheria, imbecillaggine, insipienza, lnsulsaggine, mellonaggine, mentecattaggine, minchionaggine, ridicolaggine, ridicolezza, scemenza, scioccaggine, sciocchezza, sfarfallone, somaraggine, somarata, strulleria, stupidaggine, stupidezza, stupidita, trullaggine, trulleria2) colloq. baggianata, corbellaggine, corbellonaggine3) liter. scapamento4) book. desipienza11 assurdità
f1) бессмысленность, абсурдность2) нелепость, абсурд, бессмыслица•Syn:controsenso; incongruenza, paradosso, contraddizione, stravaganza, nonsenso, sciocchezza, scempiaggine, strafalcioneAnt:12 scemenza
13 scempiataggine
редко уст.; = scempiatezzaсм. scempiaggine14 scempietà
редко уст.; = scempiezzaсм. scempiaggine15 scimunitaggine
16 глупость
ж.1) ( свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianataсделать глупость — commettere una sciocchezza17 ересь
ж.1) рел. eresia2) разг. ( вздор) assurdita, eresia••что за ересь! — che sciocchezza / scempiaggine!18 околесица
19 сдуру
нар. разг.per scempiaggine / stupidaggine / balordaggineя сдуру отказался — e io, che stupido! - ho rifiutato!20 сморозить
сов. В разг.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scempiaggine — /ʃem pjadʒ:ine/ s.f. [der. di scempio1]. 1. [l essere scemo, di scarsa intelligenza] ▶◀ e ◀▶ [➨ scemenza (1)]. 2. (estens.) [atto o discorso da scemo] ▶◀ [➨ scemenza (2. a)] … Enciclopedia Italiana
scempiaggine — scem·piàg·gi·ne s.f. CO 1. deficienza mentale, scarsa capacità intellettiva; stupidaggine, imbecillità: è tutto da attribuire alla sua scempiaggine Sinonimi: coglionaggine, insulsaggine, pecoraggine, stupidaggine. Contrari: intelligenza, furbizia … Dizionario italiano
scempiaggine — {{hw}}{{scempiaggine}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Scemenza. 2 Atto, parola, comportamento, da scempio (1); SIN. Scemenza, sciocchezza … Enciclopedia di italiano
scempiaggine — pl.f. scempiaggini … Dizionario dei sinonimi e contrari
scempiaggine — s. f. scemenza, stupidità, stupidaggine, insensatezza, idiozia, grullaggine, scipitezza, balordaggine, fatuità □ baggianata, asineria, sproposito, castroneria (pop.) CONTR. avvedutezza, intelligenza, ingegno, sagacia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
citrullaggine — /tʃitru l:adʒ:ine/ s.f. [der. di citrullo ]. 1. [l essere citrullo] ▶◀ citrulleria, cretineria, (tosc.) grullaggine, (tosc.) grulleria, imbecillaggine, imbecillità, scemenza, scempiaggine, (non com.) scioccaggine, stupidaggine, stupidità,… … Enciclopedia Italiana
melensaggine — /melen sadʒ:ine/ s.f. [der. di melenso ]. 1. [l essere tardo di comprendonio] ▶◀ balordaggine, idiozia, imbecillità, insulsaggine, ottusità, scempiaggine, storditaggine, stupidità, tardità. ◀▶ acume, intelligenza, perspicacia, sagacia.… … Enciclopedia Italiana
scemenza — /ʃe mɛntsa/ s.f. [der. di scemo ], fam. 1. [l essere scemo, di scarsa intelligenza: la sua s. è senza limiti ] ▶◀ balordaggine, (tosc.) bischeraggine, (non com.) buaggine, citrullaggine, citrulleria, (volg.) coglionaggine, cretinaggine, (tosc.)… … Enciclopedia Italiana
sciocchezza — /ʃo k:ets:a/ s.f. [der. di sciocco ]. 1. a. [mancanza o scarsezza di capacità intellettive: dare prova di grande s. ] ▶◀ balordaggine, (non com.) buaggine, cretineria, idiozia, imbecillità, scempiaggine, (non com.) scioccherìa, stoltezza,… … Enciclopedia Italiana
baggianata — bag·gia·nà·ta s.f. CO sciocchezza, stupidaggine Sinonimi: asinata, asineria, bestialità, corbelleria, cretinata, cretineria, fesseria, idiozia, ridicolaggine, scemenza, scempiaggine, stupidaggine. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1789 … Dizionario italiano
cavolata — ca·vo·là·ta s.f. 1. BU piatto a base di cavoli | grande mangiata di cavoli 2. CO colloq., stupidaggine, sciocchezza: fare una cavolata, dire una grossa cavolata; cosa da nulla, inezia: non preoccuparti, è una cavolata Sinonimi: bestialità, boiata … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский