-
1 scandal
[ˈskændl] noun1) something that is considered shocking or disgraceful:فَضيحَه، شيءٌ مُعيبThe price of such food is a scandal.
2) an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful:فَضيحَةٌ اجْتِماعِيَّهThey kept the matter secret, in order to avoid a scandal.
3) gossip:قيل وقال، نَميمَهall the latest scandal.
-
2 scandal
عَارٌ \ disgrace: loss of favour or respect because one has done wrong: The boy was in disgrace for breaking a window. The rudeness of the employer brought disgrace on the whole company. dishonour: shame. reproach: a cause for shame: These badly kept roads are a reproach to the city. scandal: sth. (behaviour, etc.) that causes nasty talk: His bad treatment of his family is a scandal. shame: a painful feeling of dishonour or failure (concerning oneself, one’s family, etc.): He was filled with shame when his father was sent to prison. -
3 scandal
خِزْي \ scandal: sth. (behaviour, etc.) that causes nasty talk: His bad treatment of his family is a scandal. disgrace: loss of favour or respect because one has done wrong: The boy was in disgrace for breaking a window. The rudeness of the employer brought disgrace on the whole company. dishonour: shame. shame: a painful feeling of dishonour or failure (concerning oneself, one’s family, etc.): He was filled with shame when his father was sent to prison. -
4 scandal
فَضِيحَة \ disgrace: a cause of shame: It’s a disgrace that our trains are always late. scandal: sth (behaviour, etc.) that causes nasty talk: His bad treatment of his family is a scandal. -
5 scandal
-
6 scandal
بُهْتَان \ scandal: nasty talk (either true or untrue) that harms sb.’s character. -
7 scandal în lumea bună
aprox. accidents will happen in the best regulated families. -
8 a face scandal
to create a scandalto kick up / to make a rowto make the feather flyto make a dustto kick up / to make a rumpus\a face scandal monstru </b>to kick up the devil of a row -
9 a ieşi scandal
o să iasă scandal there'll be (the hell of) a row / a shindythere'll be motion. -
10 a nu merita să faci scandal / tapaj pentru atâta lucru
nu merită \a nu merita să faci scandal / tapaj pentru atâta lucru (there is) no use making a song about it.Română-Engleză dicționar expresii > a nu merita să faci scandal / tapaj pentru atâta lucru
-
11 a stârni un scandal monstru
Română-Engleză dicționar expresii > a stârni un scandal monstru
-
12 a înăbuşi un scandal
to smother up / to stifle a scandal. -
13 a face scandal pentru ceva
to make much ado about smth.Română-Engleză dicționar expresii > a face scandal pentru ceva
-
14 iese cu scandal / argou şucăr mare / zeamă lungă
there will be ructions / a row / a shindy.Română-Engleză dicționar expresii > iese cu scandal / argou şucăr mare / zeamă lungă
-
15 un scandal monstru
a dickens of a row. -
16 סקנדל
scandal -
17 зловмисна плітка
-
18 skandal
scandal -
19 hneykslun
-
20 slúîur
См. также в других словарях:
Scandal — • A word or action evil in itself, which occasions another s spiritual ruin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Scandal Scandal † … Catholic encyclopedia
scandal — UK US /ˈskændəl/ noun ► [C or U] an action or event that shocks people and makes them feel disapproval: cause/create (a) scandal »The politician s behaviour caused a scandal. a scandal breaks/erupts »When the subprime loan scandal broke, the… … Financial and business terms
scandal — SCANDÁL, scandaluri, s.n. 1. Zarvă, vâlvă produsă de o faptă reprobabilă, ruşinoasă; indignare, revoltă provocată de o asemenea faptă. ♦ Zgomot mare, gălăgie, tărăboi. ♢ expr. (fam.) A face cuiva scandal = a mustra aspru, a certa pe cineva cu… … Dicționar Român
SCANDAL — (groupe japonais) Pour les articles homonymes, voir Scandal. Scandal Pays d’origine Japon … Wikipédia en Français
Scandal — Scan dal, n. [F. scandale, fr. L. scandalum, Gr. ?, a snare laid for an enemy, a stumbling block, offense, scandal: cf. OE. scandle, OF. escandle. See {Slander}.] 1. Offense caused or experienced; reproach or reprobation called forth by what is… … The Collaborative International Dictionary of English
Scandal — «Scandal» Canción de Queen Álbum The Miracle Publicación 1989 Grabación … Wikipedia Español
Scandal — (engl. für Skandal) bezeichnet: den britischen Spielfilm Scandal des Regisseurs Michael Caton Jones von 1989 über die Ereignisse der Profumo Affäre die 1989 erschienene Single von Queen, siehe den Albumartikel The Miracle die Rockband Scandal (US … Deutsch Wikipedia
Scandal — Scan dal, v. t. 1. To treat opprobriously; to defame; to asperse; to traduce; to slander. [R.] [1913 Webster] I do fawn on men and hug them hard And after scandal them. Shak. [1913 Webster] 2. To scandalize; to offend. [Obs.] Bp. Story. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
scandal — I noun aspersion, attaint, bad name, bad reputation, bad repute, baseness, brand, censure, damaging report, dedecoration, defamation, degradation, disapprobation, disapproval, discredit, disesteem, disgrace, dishonor, disrepute, humiliation,… … Law dictionary
scandal — (n.) 1580s, discredit caused by irreligious conduct, from M.Fr. scandale, from L.L. scandalum cause for offense, stumbling block, temptation, from Gk. skandalon a trap or snare laid for an enemy, in New Testament, metaphorically as a stumbling… … Etymology dictionary
Scandal — Scandal, so v.w. Skandal … Pierer's Universal-Lexikon