-
61 лентяй
lazy fellow/person, idler, sluggard, loafer; lazy-bones разг.* * ** * *lazy fellow/person, idler, sluggard, loafer* * *bummerdawdlerfribbleidlerlurdanscallywagscampslackersluggardwag -
62 рвань
только ед.
1) rags мн.; tatters; broken footwear
2) вульг. (негодный человек, мерзавец)
scoundrel, scamp; rabble, riffraff коллект.* * *rags tatters; broken footwear* * *dudrags -
63 плут
/pɫut/
cheat, swindler, knave, roguerogue, scamp -
64 безобразник
м. разг.hooligan; ( озорник) scamp -
65 плут
-
66 плутишка
м. разг.little rogue [rəʊg], mischievous imp, scamp -
67 плутовка
ж.cheat, rogue, scamp -
68 пострел
м. разг.little rogue [rəʊg], little imp••наш постре́л везде́ поспе́л погов. — ≈ the scamp has a finger in every pie
-
69 рвань
ж.1) (рваная одежда, обувь) rags pl2) бран. ( негодный человек) scoundrel, scamp3) собир. бран. ( сброд) rabble, riffraff -
70 сорванец
-
71 форменный
фо́рменная оде́жда — uniform
фо́рменная фура́жка — uniform cap
2) разг. ( сущий) regular, downrightфо́рменный сканда́л — absolute scandal
фо́рменная чушь — downright nonsense
фо́рменный плут — regular scamp / cheat / knave
фо́рменный дура́к — perfect fool
-
72 шкода
I разг.1) ж. ( проделка) mischief, annoyance; monkey business2) м. и ж. ( о человеке) mischief-maker; rascal, trickster, scamp, impII ж. фирм. -
73 пострел
-
74 форменный плут
regular scamp/cheat/knave -
75 работать работ·ать
to work, to do workработать на кого-л. — to work for smb.
работать сдельно — to do / to be on piece-work
работать усердно — to work hard / with zeal / diligence; to work tooth and nail идиом.
-
76 шалун
м -
77 бездельник
slacker имя существительное:dawdle (бездельник, бездельничанье)chairwarmer (бездельник, дармоед)beachcomber (бродяга, бездельник, обитатель островов Тихого океана, лицо без определенных занятий, океанская волна)good-for-nothing (бездельник, никчемный человек)ne'er-do-well (бездельник, негодник)do-nothing (бездельник, лентяй) -
78 негодяй
scoundrel имя существительное:a man of Belial (негодяй, нечестивец)gallows-bird (негодяй, висельник) -
79 безобразник
roughneck имя существительное: -
80 как раз
1) (точно вовремя, в подходящий момент; именно в тот момент) it's just the right time; just in time; in the very nick of time; at the very stroke of the hour; just thenДоктор Гаспар ничего не заметил. Может быть, уже в следующую минуту он разобрал бы, в чём дело, но как раз в эту следующую минуту кто-то постучал в дверь. (Ю. Олеша, Три толстяка) — Doctor Gaspar didn't notice a thing. Perhaps in another moment or two he would have seen the difference, but just then someone knocked.
2) ( кому) (очень подходит кому-либо, соответствует положению, настроению и т. п.) it suits smb. perfectly (just right)Всё это пришлось как раз под лад его душевного строя. (И. Тургенев, Вешние воды) — All that suited him perfectly.
3) (как по мерке, впору) it fits smb. perfectly (just right); it's just (exactly) rightНовые сапоги дяди Фёдора пришлись как раз по ногам, и Серёга, поглядывая на них, вышел к карете. (Л. Толстой, Три смерти) — Uncle Fedor's new boots fitted him just right and, eyeing them, Seryoga went out to the carriage.
4) (точно, именно там) exactly (precisely) at the spotС рассветом рота вновь перешла в наступление и уже до последнего выстрела над Волгой держалась на позициях на северной окраине посёлка, как раз там, где сейчас пролегли железнодорожный и автомобильный пути, ведущие на плотину ГЭС. (В. Греков, Бойцы великого сражения) — At daybreak the company resumed the offensive and held its positions on the northern outskirts of the town until the last shot over the Volga was fired - exactly at the spot where today a road and railway lead to the hydro-electric power station.
5) прост. (возможно, вполне может случиться (выражение опасения)) it's easy to...; or else...- Да вишь, какая погода: как раз собьёшься с пути. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'But look at the weather! It's easy to get lost here.'
- Да философа привязать, а не то как раз удерёт. (Н. Гоголь, Вий) — 'And tie up the philosopher, or else the scamp will give you the slip.'
См. также в других словарях:
Scamp — may refer to: * Scamp (Lady and the Tramp), a Disney cartoon puppy * Scamp, a type of lesser Daedra in The Elder Scrolls , appearing in several games of the series * SS 14 Scamp, the NATO reporting name for the RT 15 theatre ballistic missile of… … Wikipedia
Scamp — Scamp, v. t. [Cf. {Scamp},n., or {Scant}, a., and {Skimp}.] To perform in a hasty, neglectful, or imperfect manner; to do superficially. [Colloq.] [1913 Webster] A workman is said to scamp his work when he does it in a superficial, dishonest… … The Collaborative International Dictionary of English
Scamp — est à la fois le nom d un chiot, personnage de Disney, issu du film La Belle et le Clochard (1955) et une bande dessinée narrant son histoire. Le personnage Scamp Personnage Disney Espèce chien Sexe masculin 1re apparition dans … Wikipédia en Français
scamp — scamp·ish; scamp; scamp·ish·ness; … English syllables
Scamp — (sk[a^]mp), n. [OF. escamper to run away, to make one s escape. Originally, one who runs away, a fugitive, a vagabond. See {Scamper}.] A rascal; a swindler; a rogue. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scamp — [skæmp] n old fashioned [Date: 1700 1800; Origin: scamp to wander around (18 19 centuries), perhaps from scamper] a child who has fun by tricking people … Dictionary of contemporary English
scamp — ► NOUN informal ▪ a mischievous person, especially a child. DERIVATIVES scampish adjective. ORIGIN originally denoting a highwayman: from obsolete scamp «rob on the highway», probably from Dutch schampen slip away … English terms dictionary
scamp — scamp1 [skamp] n. [< obs. scamp, to roam; akin to SCAMPER] a mischievous fellow; rascal scampish adj. scamp2 [skamp] vt. [akin to or < ON skammr, short < IE base * (s)k̑em , stunted > OE hamola, man with cropped hair] to make, do, or… … English World dictionary
scamp — index degenerate, derelict, malefactor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scamp — [ skæmp ] noun count INFORMAL OLD FASHIONED someone, especially a child, who behaves badly but is difficult to dislike … Usage of the words and phrases in modern English
scamp — *villain, scoundrel, blackguard, knave, rascal, rogue, rapscallion, miscreant Analogous words: malefactor, culprit, delinquent, *criminal … New Dictionary of Synonyms