-
1 scaglionamento
scaglionamento s.m.1 staggering, spreading, spacing out: scaglionamento delle ferie, staggering of holidays2 (mil.) echelonment.* * *[skaʎʎona'mento]sostantivo maschile1) (di pagamenti) spacing (out), spreading (out), staggering; (di ferie, orari) staggering2) mil. echelonment, deployment* * *scaglionamento/skaλλona'mento/sostantivo m.1 (di pagamenti) spacing (out), spreading (out), staggering; (di ferie, orari) staggering2 mil. echelonment, deployment. -
2 scaglionamento
scaglionamentoscaglionamento [skaλλona'mento]sostantivo MaskulinStaffelung FemininDizionario italiano-tedesco > scaglionamento
3 scaglionamento
scaglionaménto m 1) расположение уступами 2) mil эшелонирование 3) fig рассрочка4 scaglionamento
5 scaglionamento
6 scaglionamento
m.7 scaglionamento
8 scaglionamento
9 scaglionamento sm
[skaʎʎona'mento]10 scaglionamento
sm [skaʎʎona'mento]11 scaglionamento degli arretrati
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scaglionamento degli arretrati
12 graduazione, scaglionamento
"echelonment;Abstufung;escalonamento"13 spacing
['speɪsɪŋ]1) tip. spaziatura f.2) (anche spacing out) (of objects, buildings) distanziamento m.; (of payments) scaglionamento m.* * *noun (the amount of distance left between objects, words etc when they are set or laid out.) spaziatura, interlinea* * *spacing /ˈspeɪsɪŋ/n. [uc]1 (tipogr.) spazieggiatura; spaziatura; interlineatura: double spacing, spaziatura doppia; spaziatura due2 (comput.) spaziatura; interlinea3 spaziamento; scaglionamento; distanziamento4 (fin.) frazionamento5 (mecc.) distanza; intervallo● (mecc.) spacing collar, manicotto distanziatore.* * *['speɪsɪŋ]1) tip. spaziatura f.2) (anche spacing out) (of objects, buildings) distanziamento m.; (of payments) scaglionamento m.14 поэтапная уплата задолженностей
Universale dizionario russo-italiano > поэтапная уплата задолженностей
15 расположение уступами
ngener. scaglionamentoUniversale dizionario russo-italiano > расположение уступами
16 распределение
1) ( разделение) distribuzione ж., ripartizione ж.распределение доходов — distribuzione [ripartizione] del reddito
2) ( назначение) assegnazione ж., distribuzione ж.* * *с.distribuzione f, ripartizione f; assegnamento mраспределе́ние обязанностей — distribuzione dei compiti
* * *n1) gener. vettoriamento, ripartimento, riparto, compartitura, compartizione, dispensa, distribuzione, erogazione (газа, воды), partimento, partizione, ripartizione, scompartimento, somministrazione2) econ. canalizzazione, divisione, allocazione, processo distributivo, razionamento3) account. imputazione4) fin. assegnazione, scaglionamento, spartizione, suddivisione, ventilazione17 рассрочка
rateizzazione ж., rateazione ж.* * *ж.pagamento a rate; pagamento dilazionato, rateazione, rateizzazione fпродажа в рассро́чку — vendita rateale
оплата в рассро́чку — pagamento <a rate / rateizzato>
купить / продать в рассро́чку — comprare / vendere a rate
* * *n1) gener. rateazione2) fin. scaglionamento, rateizzazione (платежа)18 эшелонирование
nmilit. scaglionamento19 spreading
spreading /ˈsprɛdɪŋ/n. [uc]1 diffusione; propagazione; divulgazione● spreading one's legs, divaricazione delle gambe.20 stack
I 1. [stæk]1) (pile) (of straw) pagliaio m.; (of hay) cumulo m.; (of books, papers, chairs) pila f.; (of plates, wood) catasta f.2) (chimney) ciminiera f.; (group of chimneys) gruppo m. di comignoli3) inform. stack m.2.1) (in library) scaffali m.2) colloq.stacks of — un mucchio o sacco di [time, work, food]
••II [stæk]to blow one's stack — colloq. perdere le staffe
1) agr. ammucchiare, ammassare [hay, straw]•- stack up••to have the odds o cards stacked against one — partire in svantaggio, essere sfavorito
* * *[stæk] 1. noun1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) pila, catasta2) (a set of shelves for books eg in a library.) scaffalatura2. verb(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) accatastare* * *[stæk]1. n1) (pile) pila, catasta, Brit fam mucchio, sacco2) (also: chimney stack) comignolo, (of factory) ciminiera3) Geog faraglione m2. vt(books, boxes) impilare, accatastare, (chairs) mettere l'uno (-a) sopra l'altro (-a), (aircraft) tenere a quote assegnate (in attesa dell'atterraggio)* * *stack /stæk/n.3 ( di legna, ecc.) catasta; pila; mucchio; ammasso; (fig.) gran quantità: a stack of dishes, una pila di piatti; He has stacks of homework to do, ha un mucchio di compiti da fare6 (edil.) gruppo di camini10 (geogr.) faraglione● stack stand, base rialzata di bica (o di pagliaio) □ (fig. fam.) to blow one's stack, perdere la pazienza; esplodere □ (fam.) to make stacks of money, far soldi a palate.(to) stack /stæk/A v. t.1 accatastare; ammassare; ammucchiare4 caricareB v. i.● (mil.) to stack arms, disporre i fucili a piramide □ to stack the cards (o the deck), truccare le carte; (fig.) imbrogliare □ (leg.) to stack a jury, manomettere la composizione di una giuria.* * *I 1. [stæk]1) (pile) (of straw) pagliaio m.; (of hay) cumulo m.; (of books, papers, chairs) pila f.; (of plates, wood) catasta f.2) (chimney) ciminiera f.; (group of chimneys) gruppo m. di comignoli3) inform. stack m.2.1) (in library) scaffali m.2) colloq.stacks of — un mucchio o sacco di [time, work, food]
••II [stæk]to blow one's stack — colloq. perdere le staffe
1) agr. ammucchiare, ammassare [hay, straw]•- stack up••to have the odds o cards stacked against one — partire in svantaggio, essere sfavorito
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scaglionamento — /skaʎona mento/ s.m. [der. di scaglionare ]. [lo scaglionare qualcosa nel tempo: lo s. delle partenze ] ▶◀ distribuzione, frazionamento, ripartizione, suddivisione. ◀▶ addensamento, concentrazione … Enciclopedia Italiana
scaglionamento — sca·glio·na·mén·to s.m. 1. TS milit. il disporre in scaglioni le truppe 2. CO fig., estens., distribuzione a intervalli di tempo: scaglionamento delle partenze estive, delle ferie, dei turni di lavoro Sinonimi: ripartizione, suddivisione.… … Dizionario italiano
scaglionamento — {{hw}}{{scaglionamento}}{{/hw}}s. m. (mil.) Ripartizione in scaglioni | (est.) Distribuzione a distanza, a intervalli: scaglionamento delle ferie … Enciclopedia di italiano
scaglionamento — pl.m. scaglionamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scaglionamento — s. m. frazionamento, ripartizione, distribuzione, divisione □ intervallo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dilazione — s. f. prolungamento, protrazione, rateizzazione, scaglionamento (fig.) □ differimento, proroga, procrastinazione, rinvio, aggiornamento, rimando, indugio, ritardo, sospensione temporanea, sospensiva, moratoria CONTR. accelerazione, anticipo □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distribuzione — s. f. 1. divisione, assegnazione, ripartizione, spartizione □ dislocamento, dislocazione, scaglionamento □ donazione, elargizione, erogazione, somministrazione, emissione CONTR. raccolta, riunione, incameramento, incetta 2. (di prodotti) smercio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divisione — s. f. 1. dimezzamento, partizione □ taglio, spaccatura, fenditura, giuntura □ biforcazione, diramazione, disaggregazione, disgiungimento, dissociazione □ scaglionamento, scansione □ scomposizione, smembramento, parcellizzazione, segmentazione □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frazionamento — s. m. ripartizione, suddivisione, lottizzazione, parcellizzazione, scaglionamento, segmentazione □ smembramento CONTR. unificazione, accorpamento, concentrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ripartizione — s. f. 1. spartizione, divisione, suddivisione, partizione, frazionamento, compartizione, comparto, smistamento, scaglionamento □ distinzione, classificazione CONTR. unificazione, riunificazione, accorpamento 2. divisione, assegnazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schieramento — s. m. 1. allineamento, ordinamento, spiegamento, scaglionamento □ disposizione, parata □ fila, linea, riga 2. (sport) composizione, formazione, squadra 3. (di forze politiche e sim.) insieme, gruppo, coalizione, area. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский