-
1 scaffalatura
* * *[skaffala'tura]sostantivo femminile (insieme di scaffali) shelves pl.* * *scaffalatura/skaffala'tura/sostantivo f.(insieme di scaffali) shelves pl. -
2 scaffalatura
scaffalaturascaffalatura [skaffala'tu:ra]sostantivo FemininRegalwand FemininDizionario italiano-tedesco > scaffalatura
3 scaffalatura
scaffalatura s.f. 1. ( lo scaffalare) pose d'étagères: la scaffalatura di una parete la pose d'étagères sur un mur. 2. ( insieme di scaffali) rayonnage m., rayons m.pl.4 scaffalatura
scaffalatura f 1) расстановка шкафов 2) шкафы, полки, стеллажи (собир)5 scaffalatura
6 scaffalatura
7 scaffalatura
8 scaffalatura
ж.стеллажи, полки* * *сущ.1) общ. расстановка шкафов, книжные полки, стеллаж2) собир. шкафы, полки, стеллажи3) экон. шкафы в торговом зале4) фин. стеллажи в торговом зале9 scaffalatura sf
[skaffala'tura]shelving, shelves pl10 scaffalatura
(f)11 scaffalatura
sf [skaffala'tura]shelving, shelves pl12 scaffalatura fissa
сущ.общ. стеллаж встроенный13 scaffalatura per appoggio pinze saldatura punti manuali con trafo
Regal Um Die Trafohandpunktschweißzangen AbzulegenDizionario Italiano-Inglese > scaffalatura per appoggio pinze saldatura punti manuali con trafo
14 scaffalatura per appoggio sagome saldatura perni
Regal Für Die BolzenschweißschablonenDizionario Italiano-Inglese > scaffalatura per appoggio sagome saldatura perni
15 3 scaffalatura fissa
сущ.общ. встроенный стеллажИтальяно-русский универсальный словарь > 3 scaffalatura fissa
16 стеллаж
17 stack
I 1. [stæk]1) (pile) (of straw) pagliaio m.; (of hay) cumulo m.; (of books, papers, chairs) pila f.; (of plates, wood) catasta f.2) (chimney) ciminiera f.; (group of chimneys) gruppo m. di comignoli3) inform. stack m.2.1) (in library) scaffali m.2) colloq.stacks of — un mucchio o sacco di [time, work, food]
••II [stæk]to blow one's stack — colloq. perdere le staffe
1) agr. ammucchiare, ammassare [hay, straw]•- stack up••to have the odds o cards stacked against one — partire in svantaggio, essere sfavorito
* * *[stæk] 1. noun1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) pila, catasta2) (a set of shelves for books eg in a library.) scaffalatura2. verb(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) accatastare* * *[stæk]1. n1) (pile) pila, catasta, Brit fam mucchio, sacco2) (also: chimney stack) comignolo, (of factory) ciminiera3) Geog faraglione m2. vt(books, boxes) impilare, accatastare, (chairs) mettere l'uno (-a) sopra l'altro (-a), (aircraft) tenere a quote assegnate (in attesa dell'atterraggio)* * *stack /stæk/n.3 ( di legna, ecc.) catasta; pila; mucchio; ammasso; (fig.) gran quantità: a stack of dishes, una pila di piatti; He has stacks of homework to do, ha un mucchio di compiti da fare6 (edil.) gruppo di camini10 (geogr.) faraglione● stack stand, base rialzata di bica (o di pagliaio) □ (fig. fam.) to blow one's stack, perdere la pazienza; esplodere □ (fam.) to make stacks of money, far soldi a palate.(to) stack /stæk/A v. t.1 accatastare; ammassare; ammucchiare4 caricareB v. i.● (mil.) to stack arms, disporre i fucili a piramide □ to stack the cards (o the deck), truccare le carte; (fig.) imbrogliare □ (leg.) to stack a jury, manomettere la composizione di una giuria.* * *I 1. [stæk]1) (pile) (of straw) pagliaio m.; (of hay) cumulo m.; (of books, papers, chairs) pila f.; (of plates, wood) catasta f.2) (chimney) ciminiera f.; (group of chimneys) gruppo m. di comignoli3) inform. stack m.2.1) (in library) scaffali m.2) colloq.stacks of — un mucchio o sacco di [time, work, food]
••II [stæk]to blow one's stack — colloq. perdere le staffe
1) agr. ammucchiare, ammassare [hay, straw]•- stack up••to have the odds o cards stacked against one — partire in svantaggio, essere sfavorito
18 стеллаж
19 стеллаж
м.scaffale m; scaffalatura f20 встроенный стеллаж
adjgener. 3 scaffalatura fissaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scaffalatura — s.f. [der. di scaffalare ]. (arred.) [insieme di più ripiani fissi disposti in modo da rivestire la parete di un ambiente] ▶◀ scaffale, scansia, (region.) stiglio, [contenente libri] libreria … Enciclopedia Italiana
scaffalatura — scaf·fa·la·tù·ra s.f. CO lo scaffalare: scaffalatura di una parete | insieme di scaffali: una scaffalatura in legno laccato {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
scaffalatura — {{hw}}{{scaffalatura}}{{/hw}}s. f. 1 Lo scaffalare. 2 Serie di scaffali … Enciclopedia di italiano
scaffalatura — pl.f. scaffalature … Dizionario dei sinonimi e contrari
scaffalatura — s. f. scaffali, scansia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piattaia — piat·tà·ia s.f. CO 1. scolapiatti 2. scaffalatura, interna a una credenza o appesa a una parete, in cui si sistemano piatti, vasellame e sim. | estens., credenza con tale scaffalatura {{line}} {{/line}} DATA: 1868 … Dizionario italiano
altezza — al·téz·za s.f. FO 1a. distanza verticale tra due punti: questa scaffalatura è due metri di altezza e tre di lunghezza | di qcn., statura: altezza di una persona | di monte e sim.: elevazione rispetto al livello del mare | di acque: profondità |… … Dizionario italiano
partizione — par·ti·zió·ne s.f. CO 1. divisione, suddivisione: la partizione di un saggio in più sezioni; la partizione dei beni, la spartizione dei beni 2. ciascuna delle parti in cui una cosa è divisa | scomparto: le partizioni di una scaffalatura, di un… … Dizionario italiano
piano — 1pià·no s.m. FO 1a. superficie piana orizzontale che delimita superiormente un mobile o un altra struttura: il piano del tavolo, del comò | ripiano di una scaffalatura, di una libreria 1b. terreno pianeggiante, pianura: un vasto piano coltivato,… … Dizionario italiano
casellario — /kase l:arjo/ s.m. [der. di casella ]. 1. [mobile diviso in tante caselle, per disporvi ordinatamente documenti o altro] ▶◀ ‖ classificatore, scaffalatura, scaffale, scansia. 2. (amministr.) [ufficio in cui sono raccolti documenti o dati… … Enciclopedia Italiana
modulare — modulare1 agg. [der. di modulo ]. [costituito da moduli standard accostati o montati insieme: scaffalatura, cucina m. ] ▶◀ componibile. modulare2 v. tr. [dal lat. modulari o modulare, der. di modŭlus modulo ] (io mòdulo, ecc.). 1. (mus.) [far… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский