Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sau

  • 61 Iroquois

    I 1.
    Союз, или Лига [ Iroquois League], первоначально (с XVI в.) индейских племен могаук [ Mohawk], онейда [ Oneida], онондага [ Onondaga], кайюга [ Cayuga] и сенека [ Seneca] ("пять наций" [ Five Nations]), а с 1722 еще и племени тускарора [ Tuscarora] ("шесть наций" [ Six Nations]). Будучи охотниками и земледельцами, жили кланами по 2-5 семей (250-500 человек) в деревнях, состоявших из "длинных домов" [ long house], в основном на территории современного штата Нью-Йорк. Мирно уживались с европейскими колонистами. В начале XVII в. получили огнестрельное оружие от голландцев, что позволило им занять лидирующее положение среди индейцев северо-востока. В ходе войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] поддерживали англичан, но в период Войны за независимость [ War of Independence] Лига раскололась. Сильное национальное самосознание и традиционализм привели к тому, что ирокезы не признали Закона о гражданстве индейцев 1924 года [ Indian citizenship] и формально являются независимой нацией. К ирокезам также относятся некоторые племена, не входившие в лиги - гуроны [ Huron], конестога [Conestoga], чероки [ Cherokee]. Самоназвание - ходеношауни [Haudenosaunee, Ho-de'-no-sau-nee] = "мы из длинного дома"
    2.
    Индеец одного из племен Союза. Известны также под искаженным делаварским [ Delaware] названием минго [ Mingo]
    II
    "Ирокез"
    Легкий грузопассажирский вертолет "Ю-Эйч-1" [UH-1]. Может быть использован для поддержки боевых вертолетов. Некоторые типы снаряжаются пулеметами и легкими ракетами типа "воздух-земля"

    English-Russian dictionary of regional studies > Iroquois

  • 62 Morgan, Lewis Henry

    (1818-1881) Морган, Льюис Генри
    Этнолог, антрополог, выдающийся исследователь первобытного общества. В 1840-х гг. провел фундаментальное исследование родовых и семейных связей и культуры ирокезов, завершив его публикацией книги "Лига ходеносауни, или Ирокезы" ["The League of the Ho-De'-No-Sau-Nee, or Iroquois"] (1851). Значительную часть жизни прожил среди индейцев Северо-Востока страны, был усыновлен племенем сенека, получил индейское имя - Тот, кто служит Мостом. Провел несколько полевых исследований среди племен Запада и Юго-Запада страны, завершившихся работой "Системы кровного и духовного родства в семейных отношениях людей" ["Systems of Consaguinity and Affinity of the Human Family"] (1871). Труд "Древнее общество, или Исследование линий человеческого прогресса от дикости через варварство к цивилизации" ["Ancient Society, or Researches in the Line of Human Progress from Savagery Through Barbarism to Civilization"] (1877) лег в основу книги Ф. Энгельса "Происхождение семьи, частной собственности и государства". Кроме того опубликовал работы "Американский бобр и его работа" ["The American Beaver and His Works"] (1868), "Дом и домашняя жизнь аборигенов Америки" ["Houses and House-Life of the American Aborigines"] (1881) и др. Был членом Национальной академии наук, в 1880 стал президентом Американской ассоциации содействия прогрессу науки [ American Association for the Advancement of Science]. В 1959 переизданы его "Индейские дневники" ["Indian Journals"] (1859-62). Вошел в историю страны как "отец американской антропологии"

    English-Russian dictionary of regional studies > Morgan, Lewis Henry

  • 63 Parker, Ely Samuel

    (1828-1895) Паркер, Илай Сэмюэл
    Вождь племени сенека [ Seneca] (с 1852) (его индейское имя - Donehogawa). Бригадный генерал, личный адъютант генерала Гранта [ Grant, Ulysses S.], активный участник Гражданской войны [ Civil War]. Составил условия капитуляции южан (9 апреля 1865). После войны стал первым индейцем, возглавившим Бюро по делам индейцев [ Bureau of Indian Affairs] (1869-71). Сотрудничал с Л. Г. Морганом [ Morgan, Lewis Henry] в сборе информации для книги "Лига ходеносауни, или Ирокезы" [League of the Ho-De'-No-Sau-Nee, or Iroquois] (1851)

    English-Russian dictionary of regional studies > Parker, Ely Samuel

  • 64 ichthyosaurus

    noun
    ихтиозавр
    * * *
    (n) ихтиозавр
    * * *
    * * *
    n. ихтиозавр,ich·thy·o'sau·rus || ‚ɪ;kθ;ɪ;ə;sɔ;(r) /-sɔ;ː;rə;s
    * * *
    ихтиозавр

    Новый англо-русский словарь > ichthyosaurus

  • 65 saucer

    noun
    1) блюдце
    2) поддонник
    3) (attr.) saucer eyes большие, круглые глаза
    * * *
    (n) поддон; поддонник; соусник; чайное блюдце
    * * *
    блюдце.
    * * *
    [sau·cer || 'sɔːsə(r)] n. блюдце, поддонник
    * * *
    блюдце
    поддон
    поддонник
    * * *
    1) блюдце 2) поддонник

    Новый англо-русский словарь > saucer

  • 66 saucy

    adjective
    1) дерзкий, нахальный
    2) живой, веселый
    3) collocation нарядный; модный, стильный
    * * *
    (a) дерзкий
    * * *
    дерзкий, нахальный, наглый
    * * *
    [sau·cy || 'sɔːsɪ] adj. дерзкий, наглый, бойкий, неприличный
    * * *
    веселый
    вызывающ
    вызывающий
    дерзкий
    дерзок
    живой
    модный
    нахальный
    стильный
    * * *
    1) а) дерзкий б) грубый 2) веселый

    Новый англо-русский словарь > saucy

  • 67 sauna

    fin.
    noun
    финская парная баня, сауна
    * * *
    (n) баня
    * * *
    сауна, финская парная баня
    * * *
    [sau·na || 'saʊnə /'sɔːnə] n. сауна, финская парная баня

    Новый англо-русский словарь > sauna

  • 68 saurian

    adjective
    относящийся к ископаемым ящерам
    * * *
    (r) напоминающий ящерицу; относящийся к ископаемым ящерам
    * * *
    * * *
    [sau·ri·an || 'sɔːrɪən] adj. относящийся к ископаемым ящерам
    * * *
    относящийся к ископаемым ящерам; напоминающий ящерицу

    Новый англо-русский словарь > saurian

  • 69 sausage

    noun
    1) колбаса; сосиска
    2) mil. collocation аэростат наблюдения, 'колбаса'
    * * *
    (n) колбаса
    * * *
    колбаса, сосиска, сарделька
    * * *
    [sau·sage || 'sɔsɪdʒ /'sɒs-] n. сосиска, сарделька, аэростат наблюдения, колбаса
    * * *
    колбаса
    сосиска
    * * *
    1) колбаса; сосиска; колбасный фарш 2) воен.; разг. аэростат наблюдения 3) разг. глупышка; дурак (тж. sausage silly old)

    Новый англо-русский словарь > sausage

  • 70 thesaurus

    noun
    (pl. -ri)
    1) сокровищница, хранилище (тж. перен.)
    2) словарь; энциклопедия, справочник
    3) идеологический словарь, тезаурус
    * * *
    (n) идеографический словарь; исчерпывающий словарь; сокровищница; тезаурус; энциклопедия
    * * *
    сокровищница, хранилище
    * * *
    [the·sau·rus || θɪ'sɔːrəs] n. сокровищница, хранилище; энциклопедия, словарь, тематический словарь; справочник
    * * *
    казна
    казнохранилище
    словарь
    сокровищница
    справочник
    тезаурус
    хранилище
    энциклопедия
    * * *
    1) сокровищница, хранилище (тж. перен.) 2) а) словарь б) идеографический словарь

    Новый англо-русский словарь > thesaurus

  • 71 bologna sausage

    болонская колбасаBo·lo·gna sau·sage || bə;'lə;ʊ;njə;‚sɑ;sɪ;dʒ; /-'sɒ;s-

    Новый англо-русский словарь > bologna sausage

  • 72 Bissau

    Англо-русский современный словарь > Bissau

  • 73 Curaçao

    ['kjuərəsau]
    сущ.; геогр.
    Кюрасао (остров в архипелаге М. Антильские острова, в Карибском море; владение Нидерландов)

    Англо-русский современный словарь > Curaçao

  • 74 curaçao

    ['kjuərəsau]
    сущ.

    Англо-русский современный словарь > curaçao

  • 75 Guinea-Bissau

    [ˌgɪnɪbɪ'sau]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Guinea-Bissau

  • 76 the Kingdom of Saudi Arabia

    геогр.; буквенный код SAU Королевство Саудовская Аравия (государство на Аравийском полуострове в Юго-Западной Азии; столица - Эр-Рияд)

    Англо-русский современный словарь > the Kingdom of Saudi Arabia

  • 77 Samhain

    ['sɑːwɪn], ['saueɪn]. ['sauɪn]
    сущ.; ирл.
    Самайн (кельтский Новый год, празднуется 31 октября)

    Англо-русский современный словарь > Samhain

  • 78 sough

    I [sau], [sʌf] 1. сущ.; книжн.
    1) шелест, лёгкий шум ( ветра); журчание ( воды)
    3) молва, слух, толки
    Syn:
    rumour 1., report 1.
    2. гл.; книжн.
    1)
    а) производить лёгкий шум; журчать; шелестеть
    Syn:
    murmur 2.
    II 1. [sʌf] сущ.
    1)
    2) дренажная канава; сточный канал
    Syn:
    drain 1., sewer II 1., trench 1.
    3) горн. водоотливная штольня
    2. [sʌf] гл.
    прокладывать дренажные канавы, сточные каналы

    Англо-русский современный словарь > sough

  • 79 south(-)east

    [ˌsauθ'iːst], [ˌsau'iːst] 1. сущ.
    1)
    б) мор. зюйд-ост; юго-восточное направление
    2) юго-восточная часть страны, юго-восток
    3) поэт. юго-восточный ветер
    2. прил.
    1)
    а) юго-восточный; расположенный на юго-востоке; направленный на юго-восток
    б) мор. зюйд-остовый
    2)
    3. нареч.
    на юго-восток, в юго-восточном направлении, к юго-востоку

    Англо-русский современный словарь > south(-)east

  • 80 south(-)east

    [ˌsauθ'iːst], [ˌsau'iːst] 1. сущ.
    1)
    б) мор. зюйд-ост; юго-восточное направление
    2) юго-восточная часть страны, юго-восток
    3) поэт. юго-восточный ветер
    2. прил.
    1)
    а) юго-восточный; расположенный на юго-востоке; направленный на юго-восток
    б) мор. зюйд-остовый
    2)
    3. нареч.
    на юго-восток, в юго-восточном направлении, к юго-востоку

    Англо-русский современный словарь > south(-)east

См. также в других словарях:

  • Sau — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Sau — Sau …   Deutsch Wörterbuch

  • Sau — (s. ⇨ Schwein und Süge). 1. A Sau thuet an Granssa, wan s baroan vabeigeht. (Oberösterreich.) Gegen die, welche, ohne zu grüssen, bei andern vorübergehen: »Sogar eine Sau grunzt, wenn sie vorbeigeht.« Der Bauer hält das Grüssen für etwas, was… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sau — conj. 1. (Cu funcţie disjunctivă) Ori, fie: a) (Leagă noţiuni sau propoziţii care se exclud ca opuse sau contradictorii) Plânge sau râde? (Al doilea membru al disjuncţiei este o negaţie) Sunt sau nu sunt? b) (Leagă noţiuni sau propoziţii care se… …   Dicționar Român

  • său — SĂU, SA, săi, sale, pron. pos. (posesiv), adj. pos. (Precedat de art. al , a , ai , ale când este pronume, când stă, ca adjectiv, pe lângă un substantiv nearticulat sau când este separat de substantiv prin alt cuvânt) 1. pron. pos. (Înlocuieşte… …   Dicționar Român

  • Sau — Saltar a navegación, búsqueda Sau Archivo:Ariel buezopeña Información personal Estado Inactivo Información artística Gén …   Wikipedia Español

  • Sau — die; , en / Säue; 1 ein weibliches Schwein ↔ Eber <eine fette, trächtige Sau; eine Sau mästen, schlachten> || K: Wildsau 2 vulg pej; verwendet als Schimpfwort für jemanden, der schmutzig, ordinär o.Ä. ist || ID jemanden zur Sau machen vulg; …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sau — Sau: Die germ. Bezeichnungen für das Mutterschwein mhd., ahd. sū, aengl. sū, aisl. sȳr beruhen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *sū̆ s »‹Haus›schwein, Sau«, vgl. z. B. griech. sȳs »Schwein«, griech. hȳs »Schwein«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli …   Universal-Lexikon

  • Sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli …   Universal-Lexikon

  • Sau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»