Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

sau

  • 1 sauerkraut

    {'sauəkraut}
    n нем. кисело зеле
    * * *
    {'sauъkraut} n нем. кисело зеле.
    * * *
    n кисело зеле;sauerkraut; n нем. кисело зеле.
    * * *
    n нем. кисело зеле
    * * *
    sauerkraut[´sauə¸kraut] n нем. кисело зеле.

    English-Bulgarian dictionary > sauerkraut

  • 2 sour

    {'sauə}
    I. 1. кисел (и за почва)
    2. вкиснал, прокиснал, прен. кисел, сърдит, раздразнителен, рязък
    3. (под) квасен
    4. ам. некачествен, незадоволителен, негоден
    5. неприятен, противен
    II. 1. прокисвам се, вкисвам се, прен. развивам се зле, провалям се, пропадам, излизам несполучлив/неуспешен
    2. огорчавам се, озлобявам се
    III. n ам. коктейл с лимон
    * * *
    {'sauъ} а 1. кисел (и за почва); 2. вкиснал, прокиснал; прен. ки(2) {'sauъ} v 1. прокисвам се, вкисвам се; прен. развивам се зле{3} {'sauъ} n ам. коктейл с лимон.
    * * *
    огорчавам; вкисвам се; вкиснал; вкиснат; раздразнителен; кисел;
    * * *
    1. (под) квасен 2. i. кисел (и за почва) 3. ii. прокисвам се, вкисвам се, прен. развивам се зле, провалям се, пропадам, излизам несполучлив/неуспешен 4. iii. n ам. коктейл с лимон 5. ам. некачествен, незадоволителен, негоден 6. вкиснал, прокиснал, прен. кисел, сърдит, раздразнителен, рязък 7. неприятен, противен 8. огорчавам се, озлобявам се
    * * *
    sour[sauə] I. adj 1. кисел (и за почва); 2. вкиснал; подквасен; 3. прен. кисел, раздразнителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sourly; 4. ам. sl който не струва нищо, неизгоден; II. n ам. подкиселена напитка (с лимон и пр.); III. v 1. вкисвам (се); 2. прен. правя (ставам) мрачен, огорчавам, озлобявам (се); \soured by disappointments огорчен от много разочарования.

    English-Bulgarian dictionary > sour

  • 3 sourdough

    {sauə'dou}
    1. квас (особ. от тесто)
    2. ам. sl. дългогодишен заселник (особ. в Канада и Аляска)
    * * *
    {sauъ'dou} n 1. квас (особ. от тесто); 2. ам. sl. дългогоди
    * * *
    1. ам. sl. дългогодишен заселник (особ. в Канада и Аляска) 2. квас (особ. от тесто)
    * * *
    sourdough[´sauə¸dou] n 1. мая, подкваса, квас (от тесто); 2. ам. sl кореняк (в някои щати).

    English-Bulgarian dictionary > sourdough

  • 4 southing

    {'sauðiŋ}
    n мор. придвижване на юг
    * * *
    {'sau­in} n мор. придвижване на юг.
    * * *
    n мор. придвижване на юг
    * * *
    southing[´sauuiʃ] n мор. придвижване на юг.

    English-Bulgarian dictionary > southing

  • 5 sou'-wester

    {'sau'westə}
    1. n мор. southwester
    2. непромокаема шапка, предпазваща и врата
    * * *
    {'sau'westъ} n мор. 1. southwester; 2. непромокаема шапка
    * * *
    1. n мор. southwester 2. непромокаема шапка, предпазваща и врата

    English-Bulgarian dictionary > sou'-wester

  • 6 southron

    {'sauðrən}
    1. шотл. a южен, английски
    2. n южняк, англичанин
    * * *
    {'sau­rъn} шотл. 1. а южен; английски; 2. п южняк; англичани
    * * *
    1. n южняк, англичанин 2. шотл. a южен, английски

    English-Bulgarian dictionary > southron

  • 7 sourpuss

    {'sauəpu:s}
    n sl. раздразнителен/вечно недоволен човек, мърморко
    * * *
    {'sauъpu:s} n sl. раздразнителен/вечно недоволен човек, мърм
    * * *
    n sl. раздразнителен/вечно недоволен човек, мърморко

    English-Bulgarian dictionary > sourpuss

  • 8 soursop

    {'sauəsɔp}
    n тропическо дърво с едри сочни кисели плодове
    * * *
    {'sauъsъp} n тропическо дърво с едри сочни кисели плодове.
    * * *
    n тропическо дърво с едри сочни кисели плодове

    English-Bulgarian dictionary > soursop

  • 9 boloney

    {bə'louni}
    1. n sl. глупости, празни приказки
    2. Bologna sausage
    * * *
    {bъ'louni} n sl. 1. глупости, празни приказки; 2. Bologna sau
    * * *
    леберкез;
    * * *
    1. bologna sausage 2. n sl. глупости, празни приказки
    * * *
    boloney[bə´louni] n леберкез; sl глупости, празни приказки.

    English-Bulgarian dictionary > boloney

  • 10 sou' wester

    sou' wester[´sau´westə] n мор. 1. = southwester; 2. непромокаема шапка, която предпазва и врата.

    English-Bulgarian dictionary > sou' wester

  • 11 sou'-easter

    sou'-easter[´sau´i:stə] мор. = southeaster.

    English-Bulgarian dictionary > sou'-easter

  • 12 sough

    {sʌf}
    I. n шептене, стенене, свирене, фучене (на вятър)
    II. v стена, свиря, фуча (за вятър)
    * * *
    {s^f} n шептене, стенене, свирене, фучене (на вятьр).(2) {s^f} v стена, свиря, фуча (за вятьр).
    * * *
    фуча; дренирам; канал;
    * * *
    1. i. n шептене, стенене, свирене, фучене (на вятър) 2. ii. v стена, свиря, фуча (за вятър)
    * * *
    sough [sau] I. n шептене, шумолене, стенание (на вятър през листата дървета); II. v шептя, шумоля, стена (за вятър); III. sough[sʌf] n сев.-англ. диал. канал, канавка.

    English-Bulgarian dictionary > sough

  • 13 sour dock

    лапад;
    * * *
    sour dock[´sauə¸dɔk] n киселец Rumex acetosa.

    English-Bulgarian dictionary > sour dock

  • 14 sour grapes

    sour grapes[´sauə¸greips] n завист, ревност.

    English-Bulgarian dictionary > sour grapes

  • 15 southeast

    {'sauθ'i:st}
    I. 1. a югоизточен
    2. n югоизток
    II. adv на югоизток, югоизточно
    * * *
    {'saud'i:st} 1. а югоизточен; 2. n югоизток.(2) {'saud'i:st} adv на югоизток, югоизточно.
    * * *
    n югоизток;southeast; 1. а югоизточен; 2. n югоизток.;{2};{'sauҐ'i:st} adv на югоизток,
    * * *
    1. i. a югоизточен 2. ii. adv на югоизток, югоизточно 3. n югоизток
    * * *
    southeast[´sauu´i:st] I. n югоизток; II. adj югоизточен; III. adv югоизточно.

    English-Bulgarian dictionary > southeast

  • 16 southwest

    {sauθ'west}
    I. 1. a югозападен
    2. n югозапад
    II. ndv на/към югозапад
    * * *
    {saud'west} 1. а югозападен; 2. n югозапад.(2) {saud'west} ndv на/към югозапад.
    * * *
    n югозапад;southwest; 1. а югозападен; 2. n югозапад.;{2};{sauҐ'west} ndv на/към югозапад.
    * * *
    1. i. a югозападен 2. ii. ndv на/към югозапад 3. n югозапад
    * * *
    southwest[´sauu´west] I. n югозапад; II. adj югозападен; III. adv на (към) югозапад.

    English-Bulgarian dictionary > southwest

  • 17 sow

    {sou}
    I. 1. сея, засявам, посявам
    SOW the wind and reap the whirlwind който гроб копае другиму, сам пада в него
    2. прен. сея, пораждам, слагам начало на, предизвиквам, подстрекавам
    3. посипвам, обсипвам, покривам плътно (with с)
    II. 1. свиня
    2. метал. слитък
    to get/take the wrong SOW by the ear правя/идвам до погрешно заключение, сгрешавам, сбърквам адреса
    * * *
    {sou} v (sowed {soud} ; sown {soun}, sowed) 1. сея, засявам, (2) {sou} n 1. свиня; 2. метал. слитък; to get/take the wrong sow b
    * * *
    свиня; садя; посявам; засявам;
    * * *
    1. i. сея, засявам, посявам 2. ii. свиня 3. sow the wind and reap the whirlwind който гроб копае другиму, сам пада в него 4. to get/take the wrong sow by the ear правя/идвам до погрешно заключение, сгрешавам, сбърквам адреса 5. метал. слитък 6. посипвам, обсипвам, покривам плътно (with с) 7. прен. сея, пораждам, слагам начало на, предизвиквам, подстрекавам
    * * *
    sow [sou] I. v (sowed; sown [soun], sowed) 1. сея, засявам; посявам (и прен.); to \sow o.'s wild oats налудувам се на младини; to \sow the wind and reap the whirlwind сея вятър, пожънвам бури; \sow out разсаждам; 2. само в рр посипвам, обсипвам; II. sow [sau] n 1. свиня; 2. мет. слитък; • you cannot make a silk purse out of a \sow's ear от всяко дърво свирка не става.

    English-Bulgarian dictionary > sow

  • 18 sow thistle

    sow thistle[´sau¸uisl] n бот. кострец Sonchus.

    English-Bulgarian dictionary > sow thistle

  • 19 sowback

    {'saubæk}
    n нисък пясъчен хребет
    * * *
    {'saubak} n нисък пясъчен хребет.
    * * *
    n нисък пясъчен хребет
    * * *
    sowback[´sau¸bæk] n дълъг хребет.

    English-Bulgarian dictionary > sowback

  • 20 sowbread

    {'saubred}
    n бот. дива циклама, ботурче
    * * *
    {'saubred} n бот. дива циклама, ботурче.
    * * *
    n бот. дива циклама, ботурче
    * * *
    sowbread[´sau¸bred] n бот. дива циклама, бутурче.

    English-Bulgarian dictionary > sowbread

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sau — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Sau — Sau …   Deutsch Wörterbuch

  • Sau — (s. ⇨ Schwein und Süge). 1. A Sau thuet an Granssa, wan s baroan vabeigeht. (Oberösterreich.) Gegen die, welche, ohne zu grüssen, bei andern vorübergehen: »Sogar eine Sau grunzt, wenn sie vorbeigeht.« Der Bauer hält das Grüssen für etwas, was… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sau — conj. 1. (Cu funcţie disjunctivă) Ori, fie: a) (Leagă noţiuni sau propoziţii care se exclud ca opuse sau contradictorii) Plânge sau râde? (Al doilea membru al disjuncţiei este o negaţie) Sunt sau nu sunt? b) (Leagă noţiuni sau propoziţii care se… …   Dicționar Român

  • său — SĂU, SA, săi, sale, pron. pos. (posesiv), adj. pos. (Precedat de art. al , a , ai , ale când este pronume, când stă, ca adjectiv, pe lângă un substantiv nearticulat sau când este separat de substantiv prin alt cuvânt) 1. pron. pos. (Înlocuieşte… …   Dicționar Român

  • Sau — Saltar a navegación, búsqueda Sau Archivo:Ariel buezopeña Información personal Estado Inactivo Información artística Gén …   Wikipedia Español

  • Sau — die; , en / Säue; 1 ein weibliches Schwein ↔ Eber <eine fette, trächtige Sau; eine Sau mästen, schlachten> || K: Wildsau 2 vulg pej; verwendet als Schimpfwort für jemanden, der schmutzig, ordinär o.Ä. ist || ID jemanden zur Sau machen vulg; …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sau — Sau: Die germ. Bezeichnungen für das Mutterschwein mhd., ahd. sū, aengl. sū, aisl. sȳr beruhen mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *sū̆ s »‹Haus›schwein, Sau«, vgl. z. B. griech. sȳs »Schwein«, griech. hȳs »Schwein«,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli …   Universal-Lexikon

  • Sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli …   Universal-Lexikon

  • Sau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»