-
1 sashay
v.• moverse en diagonal en un baile v.• moverse presuntuosamente v.sæ'ʃeɪ, 'sæʃeɪintransitive verb (AmE colloq) andar* pavoneándose or (fam) dándose aires[sæ'ʃeɪ]VI pasearse* * *[sæ'ʃeɪ, 'sæʃeɪ]intransitive verb (AmE colloq) andar* pavoneándose or (fam) dándose aires -
2 sashay
sashay ['sæʃeɪ](a) (walk indolently) marcher d'un pas nonchalant; (walk with swaying motion) marcher en se déhanchant∎ I'll just sashay down to Joe's place (go) je vais juste faire un tour chez Joe -
3 sashay
sashay v. выступать, двигаться плавной, скользящей походкой -
4 sashay
* * *(colloq) ['sæʃeɪ] intransitive verb ( casually) marcher d'un air dégagé; ( seductively) marcher de manière aguichante -
5 sashay
-
6 sashay
sashay ○ vi ( walk casually) marcher d'un air dégagé ; ( walk seductively) marcher de manière aguichante. -
7 sashay
sa·shay[ˈsæʃeɪ, AM sæʃˈeɪ]vi esp AM▪ to \sashay somewhere irgendwohin stolzieren* * *['sʃeɪ]vi (esp US inf)stolzierenI'll just sashay down to the bar — ich latsche mal eben zur Bar (inf)
* * *v.gleiten v.(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten) -
8 sashay
отправляться глагол: -
9 sashay
1. [sæʹʃeı] n амер. разг.1. поездка; выход (куда-л.)2. шассе ( в танце)2. [sæʹʃeı] v амер. разг.1. направляться, отравляться2. выступать, двигаться плавной, скользящей походкойshe sashayed down the centre aisle to the stage - она скользнула по среднему проходу к сцене
3. делать шассе ( в танце) -
10 sashay
{'sæʃei}
1. v ам. разг. нося се (елегантно, плавно), ходя наперено
2. движа се настрана/диагонално* * *{'sashei} v ам. разг. 1. нося се (елегантно, плавно), ходя напе* * *1. v ам. разг. нося се (елегантно, плавно), ходя наперено 2. движа се настрана/диагонално* * *sashay[sæ´ʃei] v ам. разг. плъзгам се, движа се (нехайно или накриво). -
11 sashay
v. Nonchalant lopen, paraderen[ sæsjee] 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 -
12 sashay
-
13 sashay
1. n амер. разг. поездка; выход2. n амер. разг. шассе3. v амер. разг. направляться, отравляться4. v амер. разг. выступать, двигаться плавной, скользящей походкой5. v амер. разг. делать шассеСинонимический ряд:flounce (verb) flounce; mince; prance; prink; strut; waltz -
14 sashay
гл. выступать, двигаться плавной, скользящей походкой (американизм) (разговорное) поездка;
выход( куда-л.) (американизм) (разговорное) шассе (в танце) (американизм) (разговорное) направляться, отправляться - to * to the ship library отправиться в судовую библиотеку (американизм) (разговорное) выступать, двигаться плавной, скользящей походкой - *ing like a model проходя плавной походкой манекенщицы - she *ed down the centre aisle to the stage она скользнула по среднему проходу к сцене (американизм) (разговорное) делать шассе (в танце) -
15 sashay
[sæ'ʃeɪ]1) Общая лексика: выступить, выход (куда-л.), направляться, поездка, шассе (в танце), отправляться, дефилировать2) Американизм: делать шассе (в танце)3) Табуированная лексика: (о женщине) идти вращая бёдрами, содержать любовницу -
16 sashay
[`sæʃeɪ]выступать, двигаться плавной, скользящей походкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sashay
-
17 sashay
◙ v. להחליק, ללכת הלוך וטפוף* * *◙ ףופטו ךולה תכלל,קילחהל◄ -
18 sashay
verb \/sæˈʃeɪ\/ (amer., hverdagslig)1) slentre2) svinse, svanse -
19 sashay
v.i.bey parwaa'i sey baRhna (chalna) / jhuum jhuum kar chalna -
20 sashay
V1.The girl sashayed around the beach.
См. также в других словарях:
sashay — (v.) 1836, mangled Anglicization of Fr. chassé gliding step (in square dancing), lit. chased, pp. of chasser to chase, from O.Fr. chacier to hunt, from V.L. *captiare (see CAPABLE (Cf. capable), and Cf. CHASE (Cf. chase), CATCH … Etymology dictionary
sashay — ► VERB informal, chiefly N. Amer. ▪ walk ostentatiously, with exaggerated hip and shoulder movements. ORIGIN alteration of CHASSÉ(Cf. ↑C) … English terms dictionary
sashay — ☆ sashay [sa shā′ ] vi. [altered < CHASSÉ] 1. to do a chassé in a square dance 2. Informal to move, walk, or go, esp. in a casual way 3. Informal to move, walk, etc. in such a way as to show off or attract attention … English World dictionary
sashay — UK [ˈsæʃeɪ] / US [sæˈʃeɪ] verb [intransitive] Word forms sashay : present tense I/you/we/they sashay he/she/it sashays present participle sashaying past tense sashayed past participle sashayed to walk somewhere in a relaxed and confident manner … English dictionary
sashay — Synonyms and related words: amble, barge, be getting along, bowl along, bundle, buzz off, clump, come away, commute, course, cover ground, depart, drag, exit, fare, fare forth, fetch, flit, flounce, flow, foot, footslog, gang, gang along, get… … Moby Thesaurus
sashay — sa|shay [sæˈʃeı] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1800 1900; : French; Origin: chassé, from the past participle of chasser; CHASE1] to walk in a confident way, moving your body from side to side, especially so that people look at you… … Dictionary of contemporary English
sashay — v To go. Why don t you sashay over to the store and get some bottled water? 1830s … Historical dictionary of American slang
sashay — vb to walk proudly, stride, flounce or mince . Sashay originated as an Amer icanisation of the French chasse (in this case a rapid, gliding movement; a term used in square dancing). She sashayed up to the bar and ordered a daiquiri … Contemporary slang
sashay — [sa ʃeɪ] verb informal, chiefly N. Amer. 1》 walk ostentatiously, with exaggerated hip and shoulder movements. 2》 perform the sashay. noun (in American square dancing) a figure in which partners circle each other by taking sideways steps. Origin… … English new terms dictionary
sashay — /ˈsæʃeɪ / (say sashay) verb (i) Colloquial to strut, move exaggeratedly: *As he sashayed away she could see that he was corsetted. –sumner locke elliott, 1981. {US English (1830s); mispronunciation of chassé} …
sashay — I. intransitive verb Etymology: alteration of chassé Date: 1836 1. to make a chassé 2. a. walk, glide, go b. to strut or move about in an ostentatious or conspicuous manner c. to proceed or move in a diagonal or sideways manner II … New Collegiate Dictionary