Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sandals

  • 1 crepidātus

        crepidātus adj.    [crepida], wearing sandals.
    * * *
    crepidata, crepidatum ADJ

    Latin-English dictionary > crepidātus

  • 2 crepidarius

    I
    crepidaria, crepidarium ADJ
    used in/concerned with making of crepidae (thick soled Greek sandals)
    II

    Latin-English dictionary > crepidarius

  • 3 plantar

    sandals (pl.); winged shoes/sandals (of Mercury L+S)

    Latin-English dictionary > plantar

  • 4 soleatus

    sŏlĕātus, a, um, adj. [id.], wearing sandals, having sandals on (if of a man and in public, a mark of effeminacy; v. solea): stetit soleatus praetor populi Romani cum pallio purpureo tunicāque talari, mulierculā nixus, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86; cf. id. Pis. 6, 13; Castric. ap. Gell. 13, 21, 1; Afran. ap. Non. 207, 32; Sen. Ira, 3, 18, 3; Petr. 27, 2; Mart. 12, 83, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > soleatus

  • 5 soleātus

        soleātus adj.    [solea], wearing sandals, slippered.

    Latin-English dictionary > soleātus

  • 6 tālāris

        tālāris e, adj.    [talus], of the ankles, reaching the ankles: tunica: tunicae, long.—Plur. n. as subst, winged shoes clasping the ankles, sandals with wings: pedibus talaria nectit Aurea (Mercurius), V., O.: cui (Minervae) pinnarum talaria adfigunt. —Prov.: talaria videamus, i. e. let us take flight. —A long robe, dress falling to the ankles, O.
    * * *
    talaris, talare ADJ
    of the ankle/heel; reaching/stretching to the ankles

    Latin-English dictionary > tālāris

  • 7 vinculum or vinclum

        vinculum or vinclum ī, n    [vincio], a means of binding, fastening, band, bond, rope, cord, fetter, tie: corpora constricta vinculis: vincula rupit, V.: quamvis Charta sit a vinclis non labefacta suis, i. e. the seal, O.: vincula epistulae laxavit, N.: Tyrrhena pedum circumdat vincula plantis, i. e. sandals, V.— Plur, fetters, bonds, prison: mitto vincla, mitto carcerem: in vincula coniectus, Cs.: in vincula duci, L.: ex vinculis causam dicere, i. e. to plead in chains, Cs.—Fig., a bond, fetter, restraint: e corporum vinculis tamquam e carcere evolare: vinculum ingens immodicae cupiditati iniectum est, L.—A bond, tie, band: omnes artes habent quoddam commune vinculum: fidei, L.: vincula revellit iudiciorum: accedit maximum vinculum, quod ita rem p. geris, ut, etc.: Ne cui me vinclo sociare iugali, V.; cf. vinclo tecum propiore ligari, O.: Excusare mercenaria vincla, H.

    Latin-English dictionary > vinculum or vinclum

  • 8 sandaliarius

    sandaliaria, sandaliarium ADJ
    relating to sandals; (statue of Apollo on street of sandal makers)

    Latin-English dictionary > sandaliarius

  • 9 sandaligerula

    female slaves (pl.) who carried their mistresses sandals

    Latin-English dictionary > sandaligerula

  • 10 talare

    winged sandals (pl.) of Mercury; skirts/robes reaching to ankles

    Latin-English dictionary > talare

  • 11 ansula

    ansŭla, ae, f. dim. [ansa], a little handle:

    cymbii,

    App. M. 11, p. 258, 37.— A small ring or hook, App. M. 4, p. 143, 41.— A small loop at the edge of sandals for the ties, Val. Max. 8, 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > ansula

  • 12 calceus

    calcĕus (also calcĭus; cf. Burm. and Oud. Suet. Aug. 73, and Calig. 52), i, m. [calx], a shoe, a half-boot (covering the whole foot, while soleae, sandals, covered only the lower part, Gell. 13, 22, 5; v. solea, and cf. Liddell and Scott s. v. hupodêma, and Dict. of Antiq.;

    very freq. and class.): calcei muliebres sint an viriles,

    Varr. L. L. 9, § 40 Müll.;

    Titin. ap. Fest. s. v. mulleos, p. 142 ib. (Com. Rel. p. 128 Rib.): calcei habiles et apti ad pedem,

    Cic. de Or. 1, 54, 231:

    calcei et toga,

    id. Phil. 2, 30, 76:

    in calceo pulvis,

    id. Inv. 1, 30, 47; Quint. 11, 3, 137; cf. id. 11, 3, 143; 6, 3, 74:

    laxus,

    Hor. S. 1, 3, 32. laxatus, Suet. Oth. 6:

    sinister, dexter,

    id. Aug. 92:

    laevus,

    Plin. 2, 7, 5, § 24:

    pede major subvertet, minor uret,

    Hor. Ep. 1, 10, 42.—When the Romans reclined at table they laid aside their shoes;

    hence, calceos poscere (like soleas poscere, v. solea),

    i. e. to rise from table, Plin. Ep. 9, 17, 3:

    calceos et vestimenta mutavit,

    changed, Cic. Mil. 10, 28; but also, because senators wore a peculiar kind of half - boot (cf. Becker, Gallus, III. p. 132, 2d ed.): calceos mutare, i e. to become senator, Cic. Phil. 13, 13, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > calceus

  • 13 calcius

    calcĕus (also calcĭus; cf. Burm. and Oud. Suet. Aug. 73, and Calig. 52), i, m. [calx], a shoe, a half-boot (covering the whole foot, while soleae, sandals, covered only the lower part, Gell. 13, 22, 5; v. solea, and cf. Liddell and Scott s. v. hupodêma, and Dict. of Antiq.;

    very freq. and class.): calcei muliebres sint an viriles,

    Varr. L. L. 9, § 40 Müll.;

    Titin. ap. Fest. s. v. mulleos, p. 142 ib. (Com. Rel. p. 128 Rib.): calcei habiles et apti ad pedem,

    Cic. de Or. 1, 54, 231:

    calcei et toga,

    id. Phil. 2, 30, 76:

    in calceo pulvis,

    id. Inv. 1, 30, 47; Quint. 11, 3, 137; cf. id. 11, 3, 143; 6, 3, 74:

    laxus,

    Hor. S. 1, 3, 32. laxatus, Suet. Oth. 6:

    sinister, dexter,

    id. Aug. 92:

    laevus,

    Plin. 2, 7, 5, § 24:

    pede major subvertet, minor uret,

    Hor. Ep. 1, 10, 42.—When the Romans reclined at table they laid aside their shoes;

    hence, calceos poscere (like soleas poscere, v. solea),

    i. e. to rise from table, Plin. Ep. 9, 17, 3:

    calceos et vestimenta mutavit,

    changed, Cic. Mil. 10, 28; but also, because senators wore a peculiar kind of half - boot (cf. Becker, Gallus, III. p. 132, 2d ed.): calceos mutare, i e. to become senator, Cic. Phil. 13, 13, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > calcius

  • 14 crepidatus

    crĕpĭdātus, a, um, adj. [id.], wearing sandals, Cic. Pis. 38, 92 and 93; Suet. Dom. 4: fabula, a kind of Græco-Roman tragedy, Don. Ter. Ad. prol. 7; cf. Neukirch. Fab. Tog. pp. 15 and 57.

    Lewis & Short latin dictionary > crepidatus

  • 15 intectus

    1.
    intectus, a, um, Part., from intego.
    2.
    in-tectus, a, um, adj., uncovered, unclad.
    I.
    Lit.:

    nuda, intecta corpora,

    Sall. H. 1, 59:

    semiruta moenia, domūs intectae,

    unroofed, id. ib. 2, 21:

    cetera intecti,

    with no other covering, Tac. G. 17:

    dux prope intectus,

    Tac. H. 5, 22: pedes, uncovered, i. e. with only sandals on them, id. A. 2, 59:

    corpus,

    id. H. 4, 77; cf.:

    nudum et intectum corpus,

    App. M. 10, p. 254:

    caput,

    Amm. 27, 10. —
    II.
    Trop., unconcealed, open, frank (opp. obscurus), Tac. A. 4, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > intectus

  • 16 plantaria

    plantāris, e, adj. [planta].
    I.
    Of or belonging to sets; subst.: plantārĭa, ĭum, n. plur., sets, slips, or young trees, Verg. G. 2, 27:

    plantaria transferuntur,

    Plin. 21, 10, 34, § 60:

    non Epicurum Suspicit exigui laetum plantaribus horti,

    trees, plants, Juv. 13, 123.—
    B.
    Transf., the hair, Pers. 4, 39.—
    II.
    Of or belonging to the sole of the foot ( poet.);

    of Mercury: summa pedum propere plantaribus alligat alis,

    Stat. Th. 1, 304.— Subst.: plantārĭa, ium, winged shoes or sandals:

    aërii plantaria vellet Perseos,

    Val. Fl. 1, 67.

    Lewis & Short latin dictionary > plantaria

  • 17 plantaris

    plantāris, e, adj. [planta].
    I.
    Of or belonging to sets; subst.: plantārĭa, ĭum, n. plur., sets, slips, or young trees, Verg. G. 2, 27:

    plantaria transferuntur,

    Plin. 21, 10, 34, § 60:

    non Epicurum Suspicit exigui laetum plantaribus horti,

    trees, plants, Juv. 13, 123.—
    B.
    Transf., the hair, Pers. 4, 39.—
    II.
    Of or belonging to the sole of the foot ( poet.);

    of Mercury: summa pedum propere plantaribus alligat alis,

    Stat. Th. 1, 304.— Subst.: plantārĭa, ium, winged shoes or sandals:

    aërii plantaria vellet Perseos,

    Val. Fl. 1, 67.

    Lewis & Short latin dictionary > plantaris

  • 18 Sandaliarius

    sandălĭārĭus, a, um, adj. [sandalium], of or belonging to sandals: Apollo Sandaliarius, who had a statue in the Sandal-street (in the fourth region of Rome), Suet. Aug. 57.— Subst.: Sandălĭārĭus, ii, m. (sc. vicus), Sandal-street, Shoemakers ' - street:

    in Sandaliario forte apud librarios fuimus,

    Gell. 18, 4, 1; cf.

    VICVS,

    Inscr. Grut. p. 79, 5.—Sandaliarius signifies also a sandal-maker in Inscr. Spon. Miscell. Ant. p. 114 (perh. in Plaut. Aul. 3, 5, 39, sandaliarii sutores should be read instead of sedentarii sutores).

    Lewis & Short latin dictionary > Sandaliarius

  • 19 sandaliarius

    sandălĭārĭus, a, um, adj. [sandalium], of or belonging to sandals: Apollo Sandaliarius, who had a statue in the Sandal-street (in the fourth region of Rome), Suet. Aug. 57.— Subst.: Sandălĭārĭus, ii, m. (sc. vicus), Sandal-street, Shoemakers ' - street:

    in Sandaliario forte apud librarios fuimus,

    Gell. 18, 4, 1; cf.

    VICVS,

    Inscr. Grut. p. 79, 5.—Sandaliarius signifies also a sandal-maker in Inscr. Spon. Miscell. Ant. p. 114 (perh. in Plaut. Aul. 3, 5, 39, sandaliarii sutores should be read instead of sedentarii sutores).

    Lewis & Short latin dictionary > sandaliarius

  • 20 solea

    sŏlĕa, ae, f. [solum].
    I.
    A slipper consisting of a sole fastened on by a strap across the instep, a sandal:

    omnia ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae teguntur, cetera prope nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, nonnumquam voce Graecā crepidulas,

    Gell. 13, 21, 5 (worn by men in the house only: considered as a mark of effeminacy if worn out of doors): NEIVE QVIS IN POPLICO LVCI PRAETEXTAM NEIVE SOLEAS HABETO, Lex in Marin. Fratr. Arv. p. 569; cf. Hor. S. 1, 3, 128; and v. soleatus: ut vendat soleam dimidiatam, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 10; cf. Plaut. Cas. 3, 5, 63; id. Truc. 2, 5, 26; Prop. 2, 29 (3, 27), 40; Ov. A. A. 2, 212; Plin. 34, 6, 14, § 31; Pers. 5, 169; Juv. 6, 612; Mart. 14, 65, 1.—These sandals were taken off on reclining at table, and resumed after the meal:

    deme soleas: cedo, bibam,

    Plaut. Truc. 2, 4, 16:

    cedo soleas mihi: auferte mensam,

    id. ib. 2, 4, 12:

    deponere soleas,

    Mart. 3, 50, 3:

    poscere soleas,

    Hor. S. 2, 8, 77; Sen. Contr. 4, 25 med.:

    soleas festinare,

    to put on in haste, Sall. H. 1, 105 Dietsch; cf. Becker, Gallus, 3, p. 130 sq.—
    II.
    Transf., of things of a like shape.
    A.
    A kind of fetter:

    ligneae,

    Cic. Inv. 2, 50, 149; Auct. Her. 1, 13, 23.—
    B.
    A kind of shoe for animals (not nailed on, like our horseshoes, which were unknown to the ancients, but drawn on and taken off again when not needed), Cat. 17, 26; Col. 6, 12, 2; Veg. 4, 9, 2 and 4; Suet. Ner. 30 fin.; Plin. 33, 11, 49, § 140.—
    * C.
    A kind of oil-press, Col. 12, 50, 6.—
    D.
    A kind of fish, a sole: Pleuronectes solea, Linn.; Ov. Hal. 124; Col. 8, 16, 7; Plin. 9, 15, 20, § 52; 32, 9, 32, § 102.—In a lusus verbb. with signif. I., Plaut. Cas. 2, 8, 59.—
    E.
    A sill: solea, ut ait Verrius, est non solum ea, quae solo pedis subicitur sed etiam pro materiā robusteā, super quam paries craticius exstruitur, Fest. pp. 300 and 301 Müll.—
    * F.
    The sole of the foot of animals, Veg. 1, 56, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > solea

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sandals — n. 1) beach sandals 2) a pair of sandals * * * a pair of sandals beach sandals …   Combinatory dictionary

  • Sandals —    Mentioned only in Mark 6:9 and Acts 12:8. The sandal was simply a sole, made of wood or palm bark, fastened to the foot by leathern straps. Sandals were also made of seal skin (Ezek. 16:10; lit. tahash, leather; A.V., badger s skin; R.V.,… …   Easton's Bible Dictionary

  • Sandals Resorts — is the largest operator of all inclusive resorts in the Caribbean.Fact|date=March 2008 Sandals has a total of 12 couples only properties, including seven in Jamaica, three in St. Lucia, one in Antigua and one in Nassau, Bahamas. Sandals also has… …   Wikipedia

  • Sandals Cay — (formerly called Kokomo Island) is part of the privately owned Sandals Royal Caribbean all inclusive resort in Montego Bay, Jamaica. The original name for the island came from the song Kokomo, written by John Phillips, Mike Love, Terry Melcher,… …   Wikipedia

  • Sandals Guest House — (St Francis Bay,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Sandals Beach Villa — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 3 Sandals 11th Street …   Каталог отелей

  • Sandals Guest House — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Sandals, Episcopal — • Unlike the ancient sandals, which consisted merely of soles fastened to the foot by straps, the episcopal sandals are in the form of low shoes, and resemble slippers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • sandals — san·dal || sændl n. style of open topped shoe with a sole that is held to the feet by straps …   English contemporary dictionary

  • SANDALS — …   Useful english dictionary

  • Episcopal sandals — The Episcopal sandals, also known as the pontifical sandals, are a Roman Catholic Pontifical vestment worn by bishops when celebrating liturgical functions according to the pre Vatican II rubrics, for example a Tridentine Solemn Pontifical Mass.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»