-
1 sammenlagt
adj put together, combined;( sammenfoldet) folded (up);[ en sammenlagt mad] a sandwich;[ sammenlagt sum] total. -
2 sammenlagt
adj1) сложенный, свёрнутый2) сложенный (вместе), прибавленныйvinne sammenlagt — спорт. выиграть по сумме дистанций (в беге на коньках)
-
3 sammenlagt
sammenlagt [-lɑɡd] zusammengelegt; zusammengerechnet, insgesamt -
4 sammenlagt
-
5 sammenlagt
advau totalxxxen bloc -
6 sammenlagt
აჯამური -
7 sammenlagt
აჯამური -
8 sammenlagt antall
adj. total, sum total, aggregate -
9 sammenlagt sum
total -
10 აჯამური
sammenlagt -
11 აჯამური
sammenlagt -
12 aggregate
'æɡriɡət(a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) sum, opphopningIsubst. \/ˈæɡrɪɡət\/, \/ˈæɡrɪɡeɪt\/1) sum2) masse, samling, opphopning, sammenhopning3) ( mineralogi) aggregatin (the) aggregate totalt, alt i alton aggregate sammenlagt, til sammenIIverb \/ˈæɡrɪɡeɪt\/1) hope opp, summere, samle2) forene3) oppta4) ( hverdagslig) beløpe seg til, utgjøre i alt5) hope seg sammen, klumpe seg sammenIIIadj. \/ˈæɡrɪɡət\/, \/ˈæɡrɪɡeɪt\/1) samlet, sammenlagt, total2) ( botanikk) aggregat-3) ( jus) kollektiv -
13 сложенный
bygget, sammenlagt, sammensatt -
14 aggregative
adj. \/ˈæɡrɪɡeɪtɪv\/1) sammenlagt2) sammenhopnings- -
15 altogether
o:ltə'ɡeðə1) (completely: I'm not altogether satisfied.) helt, fullstendig2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) alt i alt, i det hele (tatt)aldeles--------fullstendig--------ganske--------hel--------heltIsubst. \/ˌɔːltəˈɡeħə\/bare i uttrykkin the altogether ( humoristisk) i nettoen, naken, i Evas\/Adams draktIIadv. \/ˌɔːltəˈɡeħə\/1) helt (og holdent), fullstendig2) i det hele, alt i alt, alt tatt i betraktning, sammenlagt -
16 spindle
'spindl(a thin pin on which something turns: I can't turn on the radio any more, because the spindle of the control knob has broken.) spindel; tein- spindlysubst. \/ˈspɪndl\/1) (på platespiller, dreiebenk e.l.) spindel, tapp2) ( sjøfart) spillstamme (på gangspill), mellomstykke (i sammenlagt mast), hjertestykke3) ( tekstil) tein, spindel (på spinnemaskin), rokkehode, spoleon the spindle side på spinnesiden, på kvinnesiden -
17 tell
tel1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) fortelle, si, meddele2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) si til, gi beskjed om3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) si, fortelle4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) se forskjell på, skjelne; avgjøre5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) si (det) bort, fortelle sannheten6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) gjøre seg gjeldende, ha virkning•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tellbefale--------si1) fortelle, berette, si, snakke om• don't tell me you don't know!• who told you?2) uttrykke (i ord), meddele, formidle3) forsikre4) si til, be, oppfordre, befale5) skille, skjelne, se forskjell, kjenne igjen6) vite, avgjøre, fastslå, si• how do you tell which button to press?7) ( gammeldags) telle8) vitne, tale9) sladre• why did you tell on us?10) ha virkning, hjelpe, treffe, være treffendeall told eller all counted til sammen, sammenlagt, totalt, i altas far as one can tell så vidt man vetbe\/get told off få sitt pass påskrevet, få skjennbe told bli fortalt, få ordre, få beskjeddo tell! (amer., hverdagslig) sier du det?, virkelig?I can't tell you du aner ikke, jeg kan ikke få sagtI'm telling you! ( hverdagslig) det skal jeg hilse og si!, det skal være visst!I tell you what vet du hva, skal jeg si deg noeI told you so eller what did I tell you? hva var det jeg sa?, var det ikke det jeg sa?tell against tale mot, vitne mottell apart se forskjell påtell by kjenne igjen påtell from skille fra, skjelne mellomtell it like it is ( hverdagslig) si det som det ertell its own tale\/story tale sitt tydelige språktell me another ( hverdagslig) det skal du få meg til å trotell of fortelle om vitne omtell off (for) utskille (til), velge ut (til), ta ut (til), peke ut (til)skjelle uttell on ( hverdagslig) ta på, slite påsynes på, bli merkbar for, vises forsladre påtell over telle over, legge sammentell somebody about\/of something fortelle om noe til noentell somebody what to do with something eller tell somebody where to put something ( hverdagslig) si noen hva de kan gjøre med noe• I'll tell you what you can do with your fancy talk and expensive clothes!tell somebody where to get off ( hverdagslig) be noen ryke og reise, be noen dra pokker i voldtell the difference between skille mellom, skjelne mellomtell the time si hva klokken er• can you tell the time?tell time (amer.) si hva klokken erthat would be telling ( hverdagslig) det ville være å sladrethere is noe telling det er umulig å si, det er umulig å forutsito tell (you) the truth oppriktig talt, ærlig talt, for å si det som det eryou're telling me ( hverdagslig) som om jeg ikke vet det!, det kan du skrive opp! -
18 total
'təutəl 1. adjective(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) samlet; total-2. noun(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) (total)sum3. verb(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) beløpe seg til, utgjøre- totally- total upfullstendig--------hel--------sum--------totalIsubst. \/ˈtəʊtl\/sluttsum, totalsum• a total of £100grand total sluttsumIIverb \/ˈtəʊtl\/1) legge sammen2) bli til sammen, beløpe seg til alt i alt3) (amer. slang) totalvrake, ødelegge, knuse fullstendigtotal up legge sammen, summeretotal up to bli\/utgjøre til sammen, beløpe seg tilIIIadj. \/ˈtəʊtl\/1) total, fullkommen, fullstendig, komplett, hel2) samlet, sammenlagt, total-, slutt-• the total amount is £110the total war ( militærvesen) den totale krigtotal impression helhetsinntrykk, totalinntrykk -
19 слиться
vr pf1 сольюсь, сольётсяipfсливаться1 flyde sammen2 blive forenet, sammenlagt, sammensmeltet. -
20 stykke
act, bar, bit, cake, length, piece, quarter, stretch, tablet* * *I. (et -r) piece,( mindre) bit;( afskåren skive) slice ( fx of bread, of meat),( udskåret stykke af kød) cut;( del af strækning) part ( fx walk part of the way);( af jernbanelinie) section;( stykke vej) distance, way;( lille mark) patch ( fx a patch of rye, of beans);( tekststykke) passage ( fx a famous passage from King Lear);( del af paragraf) subsection;( afsnit af tekstside) paragraph;( avisartikel) piece, article;( regnestykke) problem,( addition, T) sum;( dyr ved optælling) head ( fx 20 head of cattle);( kanon) gun, piece;( skuespil) play,T piece;(af appelsin etc) segment;[ nogle stykker] some, a few;[ en 30 stykker] some thirty, about thirty;[ et par stykker] one or two, a couple;[ 10 pence stykket (el. pr. stk)] 10 p. each,F 10 p. apiece;[ med sb:][ et stykke arbejde] a piece of work, a job;[ et stykke brød] a piece (, afskåret også: slice) of bread,( tykt, T) a hunk of bread;( fyldt) a chocolate,( brækket af) a piece of chocolate,( plade) a block of chocolate,( aflang) a bar of chocolate;[ et stykke jord] a plot of land;[ et stykke mad] a piece of bread and butter,( sammenlagt) a sandwich;[ et stykke papir] a piece of paper;[ et stykke sukker] a lump (el. cube) of sugar;[ et stykke sæbe] a tablet of soap;[ et stykke tid] some time;[ et stykke vej] some distance;[ et godt stykke vej] a fair distance;[ med præp:][ han er et stykke af en digter] he is something of a poet;[ der går ingen stykker af dig for det] what harm can it do you?[ et stykke af vejen] part of the way;[ stykke for stykke] piece by piece, bit by bit;[ i stykker] broken,( i uorden) out of order ( fx the lift is out of order), notworking,T on the blink;[ brække i stykker] break (to pieces);[ gå i stykker] go (el. come) to pieces, break,(om maskine etc) break down ( fx the washing machine broke down),T go on the blink;(i tale etc) break down;( blive ødelagt, svækket) go to pieces;( om ægteskab) break down, go on the rocks;[ forlovelsen gik i stykker] the engagement was broken off;[ planen gik i stykker på at] the scheme broke down over the fact that;[ rive noget i stykker] tear something to pieces, tear something up;[ skære i stykker] cut (in)to pieces, cut up;[ slå i stykker] break,( voldsomt) smash, dash to pieces,( stærkere) shatter;(fig) break up ( fx their friendship (, marriage), his life), wreck( fx their plans),( stærkere, F) shatter ( fx his illusions, his life);( om pengeseddel: veksle) change ( fx can you change a £10 note for me?),( begynde at bruge) break (el. cut) into ( fx I don't want to break(el. cut) into my last £10 note);[obligationer i stykker på £100] bonds in denominations of £100;[ når det kommer til stykket] after all; when it comes to the point (, T: crunch); when all is said and done.II. vb:[ stykke noget sammen] piece something together,( som et puslespil) jigsaw something together;[ stykke ud] parcel out.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sammenlagt — sam|men|lagt adj., e … Dansk ordbog
Samalog — (or samalogue in UK spelling), sometimes called sammenlagt (Norwegian: put together , total sum ), is a scoring system in speed skating. It is used in allround tournaments to convert results at various distances into points in order to determine… … Wikipedia
Samalog — (sammenlagt en norvégien et en danois : « mettre ensemble », « somme totale ») est un système de notation dans le patinage de vitesse. Il est utilisé dans les tournois en combiné pour convertir les résultats à différentes … Wikipédia en Français
Richard 1. Løvehjerte — Richard 1. Løvehjerte, konge af England gennem 10 år fra 1189 1199, men opholdt sig kun i England sammenlagt i 14 dage. Han var en fremtrædende leder i 3. korstog … Danske encyklopædi
Sandra Bullock — Sandra Annette Bullock er en amerikansk skuespillerinde. Hun er født 26. juli 1964 i Washington D.C., USA. Filmografi 2000 Miss Congeniality Gracie 1999 Forces of Nature Sarah 1998 Prince of Egypt, The Miriam (voice) 1997 Speed 2 1996 Time to… … Danske encyklopædi
Thorvald Stauning — var den første danske socialdemokratiske statsminister, han sad på statsministertaburetten i sammenlagt 15 år og 9 måneder … Danske encyklopædi
Total — 1. Helheds . 2. Fuldstændig, hel, komplet. 3. Sammenlagt … Danske encyklopædi
amagermad — a|ma|ger|mad sb., den, der, derne (en sammenlagt rugbrøds og franskbrødsskive) … Dansk ordbog
sammenlægge — sam|men|læg|ge vb., r, sammenlagde, sammenlagt; sammenlægge kommuner … Dansk ordbog