-
1 aflang
aflang [-lɑŋˀ] länglich -
2 aflang
adj.länglich -
3 aflang
[,аи),1щ'] adj. -t, -eпродолговатый -
4 aflang
продолгова́тый; ова́льный* * *adj oblong. -
5 aflang
adj.länglich -
6 pølle fk [aflang, cylinderformet pude]
bolsterDansk-engelsk ordbog mini > pølle fk [aflang, cylinderformet pude]
-
7 продолговатый
-
8 stykke
act, bar, bit, cake, length, piece, quarter, stretch, tablet* * *I. (et -r) piece,( mindre) bit;( afskåren skive) slice ( fx of bread, of meat),( udskåret stykke af kød) cut;( del af strækning) part ( fx walk part of the way);( af jernbanelinie) section;( stykke vej) distance, way;( lille mark) patch ( fx a patch of rye, of beans);( tekststykke) passage ( fx a famous passage from King Lear);( del af paragraf) subsection;( afsnit af tekstside) paragraph;( avisartikel) piece, article;( regnestykke) problem,( addition, T) sum;( dyr ved optælling) head ( fx 20 head of cattle);( kanon) gun, piece;( skuespil) play,T piece;(af appelsin etc) segment;[ nogle stykker] some, a few;[ en 30 stykker] some thirty, about thirty;[ et par stykker] one or two, a couple;[ 10 pence stykket (el. pr. stk)] 10 p. each,F 10 p. apiece;[ med sb:][ et stykke arbejde] a piece of work, a job;[ et stykke brød] a piece (, afskåret også: slice) of bread,( tykt, T) a hunk of bread;( fyldt) a chocolate,( brækket af) a piece of chocolate,( plade) a block of chocolate,( aflang) a bar of chocolate;[ et stykke jord] a plot of land;[ et stykke mad] a piece of bread and butter,( sammenlagt) a sandwich;[ et stykke papir] a piece of paper;[ et stykke sukker] a lump (el. cube) of sugar;[ et stykke sæbe] a tablet of soap;[ et stykke tid] some time;[ et stykke vej] some distance;[ et godt stykke vej] a fair distance;[ med præp:][ han er et stykke af en digter] he is something of a poet;[ der går ingen stykker af dig for det] what harm can it do you?[ et stykke af vejen] part of the way;[ stykke for stykke] piece by piece, bit by bit;[ i stykker] broken,( i uorden) out of order ( fx the lift is out of order), notworking,T on the blink;[ brække i stykker] break (to pieces);[ gå i stykker] go (el. come) to pieces, break,(om maskine etc) break down ( fx the washing machine broke down),T go on the blink;(i tale etc) break down;( blive ødelagt, svækket) go to pieces;( om ægteskab) break down, go on the rocks;[ forlovelsen gik i stykker] the engagement was broken off;[ planen gik i stykker på at] the scheme broke down over the fact that;[ rive noget i stykker] tear something to pieces, tear something up;[ skære i stykker] cut (in)to pieces, cut up;[ slå i stykker] break,( voldsomt) smash, dash to pieces,( stærkere) shatter;(fig) break up ( fx their friendship (, marriage), his life), wreck( fx their plans),( stærkere, F) shatter ( fx his illusions, his life);( om pengeseddel: veksle) change ( fx can you change a £10 note for me?),( begynde at bruge) break (el. cut) into ( fx I don't want to break(el. cut) into my last £10 note);[obligationer i stykker på £100] bonds in denominations of £100;[ når det kommer til stykket] after all; when it comes to the point (, T: crunch); when all is said and done.II. vb:[ stykke noget sammen] piece something together,( som et puslespil) jigsaw something together;[ stykke ud] parcel out. -
9 avlång
adjektiv1. aflang -
10 bänk
substantiv1. bænkDet är tufft att sitta på bänken och vara sysslolös, säger mittfältaren A.S.
Det er hårdt at sidde på bænken og være ubeskæftiget, siger midtbanespilleren A.S.
2. aflang plade, del af fast indredning3. skolebænk4. stolerækkekyrkbänk; spjälbänk; åhörarbänk
kirkebænk; tremmebænk; tilhørerplads
-
11 dammsugare
substantiv1. støvsuger2. kage med chokoladecreme (arrak, smør, kakao) (kogekunst, mad m.m.)Dammsugaren har många namn, bl.a. punschrulle, arraksrulle och bagarskrap. Den är avlång och höljd i marsipan. Ändarna är doppade i choklad
'Støvsugeren' har mange navne, bl.a. punchroulade, arraksroulade og bagerskrabsammen. Den er aflang og overtrukket med marcipan. Enderne er dyppede i chokolade
-
12 ellips
substantiv1. ellipse, rund/aflang kurve (matematik, algebra, geometri) -
13 landgång
substantiv2. landgangsbrød, særlig slags aflang 'smörgås' med flere slags pålæg (kogekunst, mad m.m.) -
14 limpa
substantiv1. slags landbrød (brød, boller m.m.)Jag äter inte riktig lunch, bara två limpsmörgåsar
Jeg spiser ikke nogen rigtig frokost (dvs. varm mad), kun to stykker smørrebrød
2. aflang emballage, karton (fx cigaretter) (hverdagssprog/slang)kryddlimpa; sirapslimpa; sötlimpa; vörtlimpa
krydret brød; sirupsbrød; sødt brød; sødt julebrød
Stäng limpsaxen!
Hold mund!
-
15 portör
substantiv1. botaniserkasse, aflang blikkasse som bruges ved indsamling af planter -
16 tunga
substantiv1. tunge (anatomi m.m.)Hun brændte tungen på den lækre, men varme, suppe
2. tunge (i overført betydning), tungemål, sprogAkta dig för Erika, hon har en giftig tunga!
Tag dig i agt for E., hun har en giftig tunge!
3. aflang del af noget, flig, klap m.m.Den svenska örlogsflaggan har tre tungor - blå, gul, blå - (är tretungad). Den danska örlogsflaggan har två tungor - röd, röd - (är tvåtungad)
Det svenske orlogsflag har tre tunger - blå, gul, blå -. Det danske orlogsflag har to tunger - rød, rød -
4. madret (kogekunst, mad m.m.)Bergtungan (bergskäddan), gråtungan, rödtungan och sjötungan är plattfiskar
Bergtungen, gråtungen, rødtungen og søtungen er fladfisk
kalvtunga; oxtunga; svintunga
kalvetunge; oksetunge; svinetunge
Bide sig i tungen, holde sig tilbage fra at sige noget fordi det er bedst
Ha en vass (giftig, skarp) tunga
Ha det på tungan, ha ett ord på tungan
Have det lige på læben, være lige ved at sige noget men så går man i stå
Holde tand for tunge, kunne holde på en hemmelighed, ikke afsløre noget
Løse (løsne) ens tungebånd, få nogen til at turde sige sin mening
Tale med kløvet tunge, sige et, men mene noget andet
Vakta (styra) sin tunga, hålla tungan i styr
Tungen på vægtskålen, den udslagsgivende stemme
-
17 avlång
adjektiv1. aflang -
18 barr
I substantiv1. nål (på nåletræ), blad (botanik)Særlige udtryk:II substantiv1. barre, gymnastikredskabV. er i gang på barren og er lige ved at trække sig op for at snurre rundt2. barre, stang/aflang blok af (ædelt) metalIII substantiv1. hår (hverdagssprog/slang)Nu är Gabriels barr rött, förr var det blått
Nu har G. farvet håret rødt, før var det blåt -
19 bänk
substantiv1. bænkDet är tufft att sitta på bänken och vara sysslolös, säger mittfältaren A.S.
Det er hårdt at sidde på bænken og være ubeskæftiget, siger midtbanespilleren A.S.2. aflang plade, del af fast indredning3. skolebænk4. stolerækkeSammensatte udtryk:kyrkbänk; spjälbänk; åhörarbänk
kirkebænk; tremmebænk; tilhørerplads -
20 dammsugare
substantiv1. støvsuger2. kage med chokoladecreme (arrak, smør, kakao) (brød, boller, kager og lign.)Dammsugaren har många namn, bl.a. punschrulle, arraksrulle och bagarskrap. Den är avlång och höljd i marsipan. Ändarna är doppade i choklad
'Støvsugeren' har mange navne, bl.a. punchroulade, arraksroulade og bagerskrabsammen. Den er aflang og overtrukket med marcipan. Enderne er dyppede i chokoladeSammensatte udtryk:dammsugarledning; dammsugarpåse; dammsugartillbehör
støvsugerledning; støvsugerpose; støvsugertilbehør
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aflang — af|lang adj., t, e … Dansk ordbog
Oblong — Aflang … Danske encyklopædi
Basilika — Aflang græsk romersk bygning med søjlerækker. Større, flerskibet kirke … Danske encyklopædi
Tschadsprache — Tschadisch (Blau) innerhalb der Afroasiatischen Sprachen Die Tschadischen Sprachen (auch Tschadsprachen genannt) sind ein eigenständiger Zweig der Afroasiatischen Sprachfamilie. Er umfasst etwa 195 genetisch verwandte Sprachen, die in Nigeria,… … Deutsch Wikipedia
Tschadsprachen — Tschadisch (Blau) innerhalb der Afroasiatischen Sprachen Die Tschadischen Sprachen (auch Tschadsprachen genannt) sind ein eigenständiger Zweig der Afroasiatischen Sprachfamilie. Er umfasst etwa 195 genetisch verwandte Sprachen, die in Nigeria,… … Deutsch Wikipedia
Bayajidda — (Hausa: unicode|Bàyā̀jiddà, also known as Abuyazidu) is a character from the mythology of the Hausa people of northern Nigeria and the central figure of the Bayajidda Legend. The various versions of the legend differ on minor points, but… … Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gaspoltshofen — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Gaspoltshofen enthält die sechs denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Gaspoltshofen in Oberösterreich (Bezirk Grieskirchen). Denkmäler Foto Denkmal / Status Standort / GstNr.… … Deutsch Wikipedia
Duodecimal — For the similar sounding classification system, see Dewey Decimal Classification. Numeral systems by culture Hindu Arabic numerals Western Arabic (Hindu numerals) Eastern Arabic Indian family Tamil Burmese Khmer Lao Mongolian Thai East Asian… … Wikipedia
Hausa language — Infobox Language name=Hausa nativename=هَوْسَ familycolor=Afro Asiatic states=flagicon|Benin Benin flagicon|Burkina Faso Burkina Faso flagicon|Cameroon Cameroon flagicon|Ghana Ghana flagicon|Niger Niger flagicon|Nigeria Nigeria flagicon|Sudan… … Wikipedia
Atlantic languages — Infobox Language family name=(West) Atlantic region=Westernmost Africa familycolor=Niger Congo fam2=Atlantic Congo child1= Bijago child2=Northern (Senegal) child3=Southern (Mel) The (West) Atlantic languages [ West Atlantic is the traditional… … Wikipedia
Chichewa language — Infobox Language name=Chichewa nativename=Chicheŵa familycolor=Niger Congo states=flagicon|Malawi Malawi flagicon|Mozambique Mozambique flagicon|Zambia Zambia flagicon|Zimbabwe Zimbabwe region= speakers= 9.3 million rank= agency= unknown… … Wikipedia
