-
1 sacudirse
1) стряхивать с себя; отряхивать(ся)2) отмахиваться ( от мух)3) отделываться, избавляться (от кого-либо, чего-либо) -
2 sacudirse
1. прил.1) общ. встряхивать, встряхнуть, отряхнуться2) перен. стряхивать, стряхнуть2. гл.общ. отвергать, отстранять от себя, отряхиваться, отталкивать -
3 sacudirse
1) algo отря́хивать, стря́хивать с себя́ что3) a; de uno; (de) algo разг отде́латься, изба́виться от кого; чего -
4 sacudirse
1) стряхивать с себя; отряхивать(ся)2) отмахиваться ( от мух)3) отделываться, избавляться (от кого-либо, чего-либо) -
5 sacudirse el polvo de los pies
прил.высок. отрясти прах со своих ногИспанско-русский универсальный словарь > sacudirse el polvo de los pies
-
6 sacudirse el yugo
прил.общ. сбросить ярмо -
7 встряхнуться
1) sacudirse -
8 pulga
f1) блохаpulga acuática, pulga de agua — дафния3) Гонд. шлюха••buscar pulgas a uno — лезть к кому-либо; вызывать на ссору кого-либоechar a uno la pulga detrás de la oreja разг. — подпустить шпильку ( кому-либо), уколоть ( кого-либо)hacer de una pulga un camello( un elefante) — делать из мухи слонаser de pocas pulgas Ам., tener malas pulgas — легко заводиться, быть вспыльчивым -
9 отряхивать
-
10 отряхиваться
несов. -
11 отряхнуть
-
12 отряхнуться
сов. -
13 прах
м.polvo m; restos m pl ( останки); cenizas f pl ( после кремации)здесь поко́ится прах... — aquí yace...мир праху его́! — ¡(qué) en paz descanse!••пойти́ прахом — ≈ volverse agua de borrajasобрати́ть в прах — reducir a cenizasпове́ргнуть в прах — reducir a polvo (a la nada)разби́ть в пух и прах — hacer polvo (a); hacer morder el polvo (a)на кой прах? груб. — ¿a santo de qué?прах тебя́ зна́ет (разбери́)! груб. — ¡qué te entienda el diablo!, ¡quién te entienda que te compre!прах тебя́ возьми́ (побери́)! бран. — ¡qué te lleve el diablo! -
14 стряхивать
-
15 стряхнуть
-
16 ярмо
-
17 mochuelo
m1) домо́вый сыч ( Athene noctua)2) разг ↑ тру́дная рабо́та; нелёгкое де́ло; gencargar el mochuelo — взвали́ть на себя́ тяжёлое де́ло
sacudirse el mochuelo — отверте́ться от тяжёлой рабо́ты
-
18 pulga
f1) блохаpulga acuática, pulga de agua — дафния
3) Гонд. шлюха••buscar pulgas a uno — лезть к кому-либо; вызывать на ссору кого-либо
echar a uno la pulga detrás de la oreja разг. — подпустить шпильку ( кому-либо), уколоть ( кого-либо)
no aguantar (no sufrir) pulgas разг. — не глотать обиды, не спускать
sacudirse las pulgas — суметь постоять за себя, не дать себя в обиду
ser de pocas pulgas Ам., tener malas pulgas — легко заводиться, быть вспыльчивым
См. также в других словарях:
sacudirse — {{#}}{{LM SynS35670}}{{〓}} {{CLAVE S34800}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sacudir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} agitar • revolver • menear • zarandear • zamarrear • batir • varear (con un palo) = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sacudirse alguien las moscas — coloquial Quitar de la mente las preocupaciones: ■ se fue de compras con unas amigas para sacudirse las moscas … Enciclopedia Universal
sacudirse alguien el yugo — ► locución coloquial Librarse de la opresión o dominio molesto … Enciclopedia Universal
sacudirse el mocho — ► locución coloquial Eludir una responsabilidad o tarea: ■ nadie sabe cómo, pero acaba sacudiéndose el mocho y no hace el trabajo que le toca … Enciclopedia Universal
no aguantar, no sufrir o sacudirse las pulgas — ► locución coloquial No tolerar y rechazar ofensas o insultos … Enciclopedia Universal
respingar — ► verbo intransitivo 1 Sacudirse un animal para quitarse una cosa de encima que le molesta: ■ el burro respingó y tiró la carga. SE CONJUGA COMO pagar 2 INDUMENTARIA Y MODA Levantarse una parte de una prenda de vestir por estar mal hecha o… … Enciclopedia Universal
Otitis infecciosa (veterinaria) — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de marzo de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
Mosca — (Del lat. musca.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo negro, ojos salientes, aparato bucal picador y chupador, patas con capacidad adherente, muy común y molesto. (Musca domestica.) 2 Pelo que le crece al hombre entre el labio… … Enciclopedia Universal
mocho — ► adjetivo 1 Que no tiene punta por algún defecto o circunstancia: ■ el cuchillo está mocho. SINÓNIMO [despuntado] romo 2 ZOOLOGÍA Se aplica al animal cornudo que ha sido desmochado: ■ la cabra está mocha. 3 Que está pelado o con el pelo cortado … Enciclopedia Universal
espabilar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Avivar el entendimiento a una persona, hacerle perder la timidez o la torpeza: ■ con este viaje, se espabilará. TAMBIÉN despabilar ► verbo pronominal 2 Sacudirse el sueño o la pereza: ■ venga, a la… … Enciclopedia Universal