-
1 отмахиваться
отмахиваться, отмахнуться abwinken vi (от кого-л. D) отмахиваться от предложения разг. einen Vorschlag ungeprüft abtun* -
2 отмахиваться
I несовер. - отмахиваться;
совер. - отмахнуться возвр.;
(от кого-л./чего-л.)
1) wave/fan off/away;
chase away
2) перен.;
разг. wave away/aside;
brush aside;
disregard, dismiss
3) wave one's hand () II страд. от отмахиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отмахиваться
-
3 отмахиваться
abwinken vi ( от кого-либо - D)отмахиваться от предложения разг. — einen Vorschlag ungeprüft abtun (непр.) -
4 отмахиваться
несов. - отмахиваться, сов. - отмахнуться1) от В cacciare con la manoотмахнуться от решения вопроса — saltare / ignorare bellamente la questione -
5 отмахиваться
см. отмахнуться -
6 отмахиваться
-
7 отмахиваться, отмахнуться
1. (от рд.) wave (smth.) away;
перен. разг. brush/wave the matter aside;
отмахнуться от решения вопроса turn one`s back on a problem;
2. (махать рукой, отвергая что-л.) make* a negative gesture, dismiss the matter with a wave of the hand.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмахиваться, отмахнуться
-
8 wave off
отмахиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wave off
-
9 odmítavě mávat rukou
-
10 sweep aside
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sweep aside
-
11 brush aside
отмахиваться -
12 atgainīties
отмахиваться -
13 atgaiņāties
отмахиваться -
14 gainīties
отмахиваться -
15 gaiņāt nost no sevis
отмахиваться -
16 gaiņāties
отмахиваться -
17 brush away
-
18 wave off
отмахиваться (тж. перен.)* * *(n) запрещение посадки* * *отмахиваться* * *отмахиваться тж. перен. -
19 brush aside
отмахиваться глагол: -
20 brush off
См. также в других словарях:
отмахиваться — отворачиваться, отшатываться, отрекаться, отказываться, отрешаться, отвращаться, открещиваться, проходиться, отгонять, отступаться Словарь русских синонимов. отмахиваться см. отступаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
ОТМАХИВАТЬСЯ — ОТМАХИВАТЬСЯ, отмахиваюсь, отмахиваешься, несовер. 1. несовер. к отмахнуться. 2. страд. к отмахивать (см. отмахнуть и отмахать в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмахиваться — ОТМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмахиваться — несов. неперех. 1. Взмахом руки или рук отгонять от себя, не подпускать к себе. 2. Махать руками или рукой в знак протеста, недовольства и т.п. 3. перен. разг. Легкомысленно оставлять без внимания что либо, относиться с пренебрежением, без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмахиваться — отмахиваться, отмахиваюсь, отмахиваемся, отмахиваешься, отмахиваетесь, отмахивается, отмахиваются, отмахиваясь, отмахивался, отмахивалась, отмахивалось, отмахивались, отмахивайся, отмахивайтесь, отмахивающийся, отмахивающаяся, отмахивающееся,… … Формы слов
отмахиваться — отм ахиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отмахиваться — (I), отма/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмахиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. (чем, от кого чего). Махать, стараясь отогнать кого л. от себя. О. палкой от собаки. О. хвостом. То и дело о. от мух и оводов. 2. (от кого чего). Разг. Махая руками (рукой), отвергать что л., выражать недовольство, протест и … Энциклопедический словарь
отмахиваться — аюсь, аешься; нсв. см. тж. отмахнуться, отмахивание, отмахиванье 1) чем, от кого чего Махать, стараясь отогнать кого л. от себя. Отма/хиваться палкой от собаки. Отма … Словарь многих выражений
отмахиваться — 1.2.2.1., ЛВМ 5 1.2.2.1., ССМ 1 1.8.9., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
отмахиваться — ОТМАХИВАТЬСЯ1, несов., чем от кого чего. Двигать в разных направлениях (вперед назад, вверх вниз, из стороны в сторону) чем л. находящимся в руке, рукой, какой л. частью тела, чтобы отпугнуть, отогнать, отодвинуть кого , что л. от себя или от… … Большой толковый словарь русских глаголов